Translation of "a single case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The case files include all property lost in a single incident. | 案卷包括一次事件中造成的所有财产损失 |
In every single case, the answer is it depends. | 在每一个单独的案例中 答案总是 看情况 |
37. The Ministry of Justice stated that there was not a single case of trafficking in 1995. | 37. 司法部阐明 1995年没有发生过任何贩运案件 |
In the case of several launches, a number of satellites were placed in orbit by a single carrier rocket | 在某几次发射中 通过一枚运载火箭将若干颗卫星送入了轨道 |
By March 1997 not a single case brought before the commissions had resulted in a Serb owner regaining possession of a property. | 截至1997年3月 没有一项向这些委员会提出的案件最终使得一位塞族资产所有者索回其资产 |
This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups. | 这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题 |
In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 26. 在Seromba案中 控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序 |
In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | 对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权 |
On 14 February 2005, Rwamakuba was severed from this case and is now being tried as a single accused (see para. | 2005年2月14日 Rwamakuba与本案分离 现在作为单一被告受审 见第26段 |
Unlike in the case of refugees, no single United Nations entity holds a mandate to protect and assist internally displaced persons. | 与难民情况不同 联合国内没有任何一个实体负责保护和帮助境内流离失所者 |
The child care allowance is granted for a period of 24 months, or 36 months in the case of single mothers. | 授予儿童保育津贴的期限是24个月 对单身母亲而言是36个月 |
Kuwait recognized a single China, a single Chinese people and a single Government based in Beijing. | 科威特承认一个中国 一个中国人民和一个在北京的政府 |
At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana). | 目前涉及九名被告人五项案件的判决正在上诉中 涉及一人的一项判决正在审查中 |
The Prosecutor's policy of joining accused in a single trial was applied previously in the case Prlic et al, involving six accused. | 13. 检察官合并审判被告的政策以前曾用于Prlic等人的案件 |
141. The Working Group is encouraged by the fact that not a single new case of disappearance has been recorded since 1992. | 141. 工作组感到鼓舞的是 自1992年以来没有记录过一起新的失踪案件 |
3. The Cook Islands reported that not a single case of what would be considered smuggling within the country had yet occurred. | 3. 库克群岛报告说 尚未发生可认为是国内偷渡的任何案件 |
Parents with a high income are not entitled to a child raising allowance at all (an annual income of DM 100,000 in the case of couples and DM 75,000 in the case of single parents). | 高收入的父母无权享受抚养孩子的津贴(夫妻双方的年收入为10万马克 单身父母的收入为75,000马克) |
However, it was observed that a time of notification rule would be appropriate in case of assignments of single and present receivables, but not in case of bulk assignments involving future receivables. | 然而 据指出 通知时间规则对单一的现有应收款的转让来说是合适的 但对涉及未来应收款的成批转让来说并不合适 |
Because each municipality represents a single case solutions have to take into account the diversity of circumstances and factors conditioning the local context. | 5 因为每个城市都有各自的特点 所以解决问题的办法要参照各种各样的地方情况和因素 |
(b) most of the female workers are single 59.5 compared with 41. in the case of the men. | b) 女职工大部分是单身 其比例为59.5 男性单身为41.9 |
You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. | 必须是找到世界上每一个的天花案例去治疗 而与此同时也开展社区接种行动 |
The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar. | 这案件最初交给最高法院的一名法官受理 但后来由书记长指派给由全体法官组成的最高法院审理 |
The police in Usti reported that in 30 years not a single case of the sale of children had been brought to their attention. | 乌斯季警察报告 30年来从未有人报告过买卖儿童的案件 |
a The threshold that triggers off a reduction is an annual parental net income of DM 45,480 in the case of married couples with two children and DM 37,780 in the case of single parents with two children. | a 引起减少津贴的界限是如果已婚夫妇有两个孩子 则父母的纯年收入为45,480马克 如果单身父亲或母亲有两个孩子 则收入为37,780马克 |
As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. | 正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 |
For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. | 如视频中演示的那样 它的左右轮连接在一个轴上 以同样的转速转动 |
In the case of two launches of satellites in the Cosmos series, three satellites were placed in orbit each time by a single carrier rocket | 在宇宙系列的两次卫星发射中 每次均通过一枚火箭将三颗卫星送入轨道 |
Recent single accused trials suggest that the Prosecution will usually require about twenty trial days to present its case. | 最近的几项单一被告人审判表明 控方通常需要大约二十天来提出其证据和论点 |
Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right. | 只要我们看到私人部门带来发展的证据 在每个情况下政府都提供了正确的条件 |
His case, No. 2000 0104 00, is before the single criminal court of the Guadalajara de Buga special circuit. | 他的案件编号为2000 0104 00,已被送至布加 瓜达拉哈拉特别巡回法院的唯一刑事法庭 |
My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | 我那位室友的脑中有一个关与非洲的单一故事 一个充满了灾难的单一故事 |
A single child in front of a single computer will not do that. | 一个孩子一台电脑是不会产生 这样的效果的 |
In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work. | 在实际生活中 到目前为止 还没有出现过一起女工因工资低于同等工作的男工而提出申诉的记录 |
Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一种颜色 每一条线 都系一种音乐元素 |
Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素 |
The Rwamakuba trial involving a single accused, commenced on 9 June 2005. The Prosecution has completed the presentation of its case over thirty nine trial days. | 28. 涉及单一被告的Rwamakuba案的审判于2005年6月9日开始 审判进行三十九天后 控方结束了其提出证据和论点的程序 |
Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting. | 因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响 |
Per calendar year, not more than 25 workdays can be claimed by each insured parent, however (a maximum of 50 workdays in case of single parents). | 然而 在每个历年 得到保险的每个父亲或母亲至多可要求25个工作日(单身父母最多可要求50个工作日) |
But, Mr. Norton... of all the cases on record there's not one single case of suicide by leap... from the rear end of a moving train. | 卢先生 根据过往案例 没人曾从移动的火车尾部坠下 |
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. | 这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家 |
From then on, I was raised as a single child by a single mother. | 从那儿以后 我作为 一名单身母亲的独身女被扶养长大 |
The guitar player from a single square, the bass player from a single square. | 一个正方形做出的吉他手 一个正方形做出的贝斯手 |
Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable. | 想象一下 你们能够只用一根超导电缆支撑一个发电站 |
A single international centre A single international centre with limited functions could be established. | 45. 单一的国际中心 可建立起一个职能有限的单一国际中心 |
case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 |
Related searches : Single Case - Single Case Reports - Single Case Study - Single(a) - A Case - Case A - A Single Parent - A Single Layer - On A Single - A Single Structure - A Single Control - A Single Contract