Translation of "single case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In every single case, the answer is it depends. | 在每一个单独的案例中 答案总是 看情况 |
| In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | 对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权 |
| Recent single accused trials suggest that the Prosecution will usually require about twenty trial days to present its case. | 最近的几项单一被告人审判表明 控方通常需要大约二十天来提出其证据和论点 |
| This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups. | 这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题 |
| Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right. | 只要我们看到私人部门带来发展的证据 在每个情况下政府都提供了正确的条件 |
| In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 26. 在Seromba案中 控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序 |
| His case, No. 2000 0104 00, is before the single criminal court of the Guadalajara de Buga special circuit. | 他的案件编号为2000 0104 00,已被送至布加 瓜达拉哈拉特别巡回法院的唯一刑事法庭 |
| case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 |
| At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana). | 目前涉及九名被告人五项案件的判决正在上诉中 涉及一人的一项判决正在审查中 |
| On 14 February 2005, Rwamakuba was severed from this case and is now being tried as a single accused (see para. | 2005年2月14日 Rwamakuba与本案分离 现在作为单一被告受审 见第26段 |
| The Prosecutor's policy of joining accused in a single trial was applied previously in the case Prlic et al, involving six accused. | 13. 检察官合并审判被告的政策以前曾用于Prlic等人的案件 |
| Because each municipality represents a single case solutions have to take into account the diversity of circumstances and factors conditioning the local context. | 5 因为每个城市都有各自的特点 所以解决问题的办法要参照各种各样的地方情况和因素 |
| You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. | 必须是找到世界上每一个的天花案例去治疗 而与此同时也开展社区接种行动 |
| The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar. | 这案件最初交给最高法院的一名法官受理 但后来由书记长指派给由全体法官组成的最高法院审理 |
| For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. | 如视频中演示的那样 它的左右轮连接在一个轴上 以同样的转速转动 |
| As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. | 正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 |
| Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle. | 然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环 |
| The Rwamakuba trial involving a single accused, commenced on 9 June 2005. The Prosecution has completed the presentation of its case over thirty nine trial days. | 28. 涉及单一被告的Rwamakuba案的审判于2005年6月9日开始 审判进行三十九天后 控方结束了其提出证据和论点的程序 |
| Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting. | 因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响 |
| So they said What! a single mortal from among us! Shall we follow him? Most surely we shall in that case be in sure error and distress | 故他们说 我们同族的一个凡人 我们能顺从他吗 如果那样 我们必定陷于迷误和疯狂之中 |
| So they said What! a single mortal from among us! Shall we follow him? Most surely we shall in that case be in sure error and distress | 故他們說 我們同族的一個凡人 我們能順從他嗎 如果那樣 我們必定陷於迷誤和瘋狂之中 |
| However, it continues to be the case that there is no single organization within the United Nations system responsible for providing protection and assistance to internally displaced persons. | 41 不过 联合国系统内仍然没有一个单独的组织负责向国内流离失所者提供保护和援助 |
| On a related issue, UNCTAD has published a report on The Establishment and Operation of an Electronic Single Window Case Study of Guatemala (UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5). | 在一个相关问题方面 贸发会议还发表了题为 电子单一窗口的建立与运作 危地马拉的个案研究 的报告(UNCTAD SDTE TLB MISC 2004 5) |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 |
| On the other hand, cases involving individuals sentenced for lesser offences, with sentences of less than six years, are investigated by a single judge (examining court), who, when the case is ready for oral proceedings, transfers the case to a single judge ad quo (criminal court) this decision may be appealed before the provincial court, which guarantees effective review not only of application of the law but also of the facts. | 另一方面 涉及因轻罪判刑而刑期不足六年的个人的案件 则由(预审法院)单独一名法官予以调查 该法官在案件准备就绪可进行口头诉讼时 将此案件移交给(刑事法院)单独一名审判法官审理 但可就这项决定向省法院提出上诉 以此保障不仅对法律的适用情况而且也对事实进行切实的复审 |
| In practice up to now, not a single case has been recorded where a woman employee complained about a lower salary compared to a man employee that performs the same work. | 在实际生活中 到目前为止 还没有出现过一起女工因工资低于同等工作的男工而提出申诉的记录 |
| Today's hit single is not last year's hit single. | 今天的热门单曲不再是去年的热门单曲 |
| Secondly, the Tribunal has forged ahead with the joinder of cases into single trials of multiple accused as a measure for saving the time it would take to try each case individually. | 第二 法庭已开始了将合并审理变成对多名被告同时一起审理的做法 以此作为节省用于个别审理每个案件所费时间的措施 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一种颜色 每一条线 都系一种音乐元素 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素 |
| These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State. | 这些新联盟正在逐年演变成单一政治实体 与单一国家类似 或事实上就是单一国家 |
| Four electric pipe companies and 11 of their executives were convicted of agreeing to market their products jointly through a single company or, in the case of some, to coordinate their prices with it. | 16. 四家电气管道公司及其11名执行官被控商定通过单独一家公司销售其产品 其中一些人则商定协调价格 |
| A declaration may consist of a single act, as in the case of the Ihlen Declaration, the note from Colombia, the Egyptian declaration, the Truman Proclamation and the protest notes from the Russian Federation. | 176. 声明可包含一个单方面行为 例如Ihlen声明 哥伦比亚的照会 埃及的声明 杜鲁门宣言 或俄罗斯联邦的抗议照会等 |
| I'm single. | 我单身 |
| Single mothers | 单身母亲 |
| A single child in front of a single computer will not do that. | 一个孩子一台电脑是不会产生 这样的效果的 |
| My roommate had a single story of Africa a single story of catastrophe. | 我那位室友的脑中有一个关与非洲的单一故事 一个充满了灾难的单一故事 |
| This should be compared to the single visit by two officials from the Turkish Embassy in Tashkent more than 2½ years after the extradition of the applicants in the case examined by the European Court. | 而在欧洲法院所审议的一案中 在申诉人被引渡两年半以后 土耳其驻塔什干大使馆的两名工作人员才对申诉人进行了一次访问 |
| From then on, I was raised as a single child by a single mother. | 从那儿以后 我作为 一名单身母亲的独身女被扶养长大 |
| The guitar player from a single square, the bass player from a single square. | 一个正方形做出的吉他手 一个正方形做出的贝斯手 |
| Imagine you could back up a single power station with a single superconducting cable. | 想象一下 你们能够只用一根超导电缆支撑一个发电站 |
| I can get back to the illustration, but in this case it's not a single frame, but it's actually a movie of someone coming into the frame and doing the repair that's described in the text. | 我可以回到插图, 但在这个例子中,这不是一个单独的框架. 但实际上这个影片是一个人进行维修 也就是文字所描述的东西. |
| Previews single images | 上张图像 |
| Single card deals | 单张发牌 |
| I'm still single. | 我還是單身 |
Related searches : Single Case Reports - One Single Case - A Single Case - Single Case Study - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - Single Company