Translation of "single case reports" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In every single case, the answer is it depends. | 在每一个单独的案例中 答案总是 看情况 |
| In case of single women, the widowed and divorced, the law is complied with. | 对于未婚妇女 寡妇和离异妇女 法律保护其财产权 |
| In any case NGO reports and studies are widely read in government circles. | 不管怎样 非政府组织的报告和研究成果在政府范围内得到广泛参阅 |
| Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585. | 1964年7月15日的判决 案号 6 64, 欧洲法院报告书(1964) p. 585 |
| Judgment of 15 July 1964, Case 6 64, European Court Reports (1964), p. 585. | 欧洲法院判例 1964年 1964年7月15日第6 64号案判决书 第585页 |
| Reports of the United Nations organizations and other international organizations were highly variable with a single summary page submitted by some of them and comprehensive reports submitted by others. | 联合国各组织和其他国际组织的报告差别很大 有些只提交了一页的概要 有些提交的报告则非常全面 |
| After the occurrence of this case and a number of media reports, this has become the focus of the case, with extremely bad social impact. | 此案件发生后 经多家媒体报道后 成为焦点案件 社会影响极坏 |
| Recent single accused trials suggest that the Prosecution will usually require about twenty trial days to present its case. | 最近的几项单一被告人审判表明 控方通常需要大约二十天来提出其证据和论点 |
| This is likely to be a problem both in the case of single island territories and also island groups. | 这很可能是单个岛屿领土和群岛都会有的问题 |
| Whenever we see evidence of the private sector bringing development, in every single case Government got the conditions right. | 只要我们看到私人部门带来发展的证据 在每个情况下政府都提供了正确的条件 |
| In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days. | 26. 在Seromba案中 控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序 |
| His case, No. 2000 0104 00, is before the single criminal court of the Guadalajara de Buga special circuit. | 他的案件编号为2000 0104 00,已被送至布加 瓜达拉哈拉特别巡回法院的唯一刑事法庭 |
| Israeli ambassador to Germany Yakov Hadas Handelsman called the case a great shame, Suddeutsche Zeitung reports. | 根据 南德日报 的报道 以色列驻德国大使雅科夫 哈达斯 汉德尔斯曼将这件事称为 奇耻大辱 |
| See also the judgment on Case Concerning Oil Platforms (Preliminary Objection), ICJ Reports, 1996, p. 803. | 还参看关于有关石油平台案的判决 初步反对主张 国际法院案例汇编 1996 第803页 |
| Reports, p. 161. See also separate opinion of Judge Weeramantry in Case Concerning the Gabčikovo Nagymaros Project (Hungary v. Slovakia), 1997 I.C.J. Reports, p. 7 at 114. | 也参看Weeramentry 法官在有关加布奇科沃 大毛罗斯项目案(匈牙利诉斯洛伐克)中的单独意见 1997 年国际法院判例汇编 p. 7 at 114 |
| case (three accused). Four single accused cases also commenced during this period (the Seromba, Simba, Muvunyi, Rwamakuba and Rutaganira cases). | 四个均涉及单个被告的案子 Seromba案 Simba案 Muvunyi案 Rwamakuba和Rutaganira案 也已在本报告所述期间开始 |
| At present, five judgments involving nine persons are on appeal and one judgement involving a single person is on review (Niyitegeka, the Media case, the Cyangugu case, Gacumbitsi, Ndindabahizi and Muhimana). | 目前涉及九名被告人五项案件的判决正在上诉中 涉及一人的一项判决正在审查中 |
| The Committee recommends that the State party submit its nineteenth and twentieth reports in a single report, due on 4 January 2008. | 388. 委员会建议缔约国于2008年1月4日以单一报告的形式提交其第十九次和第二十次报告 |
| On 14 February 2005, Rwamakuba was severed from this case and is now being tried as a single accused (see para. | 2005年2月14日 Rwamakuba与本案分离 现在作为单一被告受审 见第26段 |
| Judgment of 26 February 1986, Case 175 84, European Court Reports (1986), p. 753 at p. 768, para. | 1986年2月26日的判决书 第175 84号案件 European Court Reports 欧洲法院汇编 1986 p.753 at p. 768 第23段 |
| The Committee recommends that the State party submit its eighth and ninth periodic reports in a single report, due on 26 April 2007. | 委员会建议缔约国于2007年4月26日提交一份第八和第九次定期报告的合并报告 |
| The Committee recommends that the State party submit its fourteenth and fifteenth periodic reports in a single document due on 31 May 2007. | 203. 委员会建议缔约国在2007年5月31日提交第十四次和第十五次定期报告的合并报告 |
| The Prosecutor's policy of joining accused in a single trial was applied previously in the case Prlic et al, involving six accused. | 13. 检察官合并审判被告的政策以前曾用于Prlic等人的案件 |
| Judgment of 30 September 1987, Case 12 86, European Court Reports (1987), p. 3719 at p. 3751 (recital 11). | 1987年9月30日的裁决 欧洲法院判例 1987 第3719页 见第.3751页 recital 29 |
| The Committee recommends that the State party submit its fifteenth, sixteenth and seventeenth periodic reports in a single report, due on 30 October 2008. | 委员会建议缔约国在2008年10月30日期限前提交一份第十五 十六和十七次定期报告的合并报告 |
| Because each municipality represents a single case solutions have to take into account the diversity of circumstances and factors conditioning the local context. | 5 因为每个城市都有各自的特点 所以解决问题的办法要参照各种各样的地方情况和因素 |
| Judgment of 28 April 1998, Case T 184 95, European Court Reports (1998 II), p. 667 at p. 694, para. | 1998年4月28日的判决书 案件T 184 95 欧洲法院汇编 (1998 II), 英文 p.667 at p.694 第73段 |
| Case Concerning United States Diplomatic and Consular Staff in Tehran (United States v. Iran), Judgment, ICJ Reports 1980, p. 4. | 在美国驻德黑兰外交和领事官员一案 美国诉伊朗 判决 1980年国际法院案例汇编 第4页 |
| The Committee recommends to the State party that it submit its sixteenth and seventeenth periodic reports in a single report due on 24 March 2007. | 委员会建议缔约国以一份合并报告提交其2007年3月24日到期的第十六和第十七次定期报告 |
| The Committee recommends to the State party that it submit its nineteenth and twentieth periodic reports in a single report, due on 4 January 2008. | 275. 委员会建议缔约国于2008年1月4日以合并报告的形式提交其第十九次和第二十次定期报告 |
| The Committee recommends to the State party that it submit its sixth and seventh periodic reports in a single report, due on 29 October 2007. | 335. 委员会建议缔约国于2007年10月29日将第六次和第七次定期报告合并提交 |
| You had to find every single case of smallpox in the world at the same time and draw a circle of immunity around it. | 必须是找到世界上每一个的天花案例去治疗 而与此同时也开展社区接种行动 |
| The case was first referred to a single judge of the Court but later assigned to the full Supreme Court by the Chief Registrar. | 这案件最初交给最高法院的一名法官受理 但后来由书记长指派给由全体法官组成的最高法院审理 |
| See also, for example, Namibia (Legal Consequences), Advisory Opinion, 1971 I.C.J. Reports, p. 16 at p. 31 Aegean Sea Continental Shelf Case (Greece v. Turkey), 1978 I.C.J. Reports, p. 3 at p. 32. | 还参看纳米比亚(法律后果) 咨询意见 1971年国际法院判例汇编 p.16, at p. 31 爱琴海大陆架案(希腊诉土耳其) 1978年国际法院判例汇编 p 3. at p.32 |
| The Committee recommends to the State party that it submit its seventeenth, eighteenth and nineteenth periodic reports in a single report, due on 5 March 2009. | 414. 委员会建议缔约国以单一报告的形式于2009年3月5日提交第十七次 十八次和十九次报告 |
| For example, in this case, even though the left and right wheel is connected with a single axle rotating at the same angle of velocity. | 如视频中演示的那样 它的左右轮连接在一个轴上 以同样的转速转动 |
| As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. | 正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 |
| Yet, when we examine where development has succeeded, in every single case business was the engine of development, because business kick starts the virtuous economic cycle. | 然而 当我们检查进行成功发展的例子 在每个情况下企业都是发展的引擎 因为企业触发了经济的良性循环 |
| The Rwamakuba trial involving a single accused, commenced on 9 June 2005. The Prosecution has completed the presentation of its case over thirty nine trial days. | 28. 涉及单一被告的Rwamakuba案的审判于2005年6月9日开始 审判进行三十九天后 控方结束了其提出证据和论点的程序 |
| Using UN Comtrade as a single repository for such data therefore produces certain repercussions in the case of non availability of those data or late reporting. | 因此 使用联合国的商品贸易统计数据库作为此种数据的单一存放处 会在无数据或报告延迟的情况下产生某些影响 |
| Judgment of 2 March 1994, Case C 316 91, European Court Reports (1994), p. I 625 at pp. I 660 661 (recital 29). | 1994年3月2日的判决 案号 C 316 91, 欧洲法院报告书 (1994) p. I 625 at pp. I 660 661 (注29) |
| Nonetheless, the OIOS team was able to investigate 72 allegations against both military and civilian MONUC personnel. This resulted in 20 case reports. | 然而 监督厅的小组还是能够调查了对联刚特派团军事人员和文职人员的72项指控 结果产生了20项个案报告 |
| Judgment of 2 March 1994, Case C 316 91, European Court Reports (1994), p. I 625 at pp. I 660 661 (recital 29). | 1994年3月2日的裁决 欧洲法院判例 1994 C 316 91号案 |
| So they said What! a single mortal from among us! Shall we follow him? Most surely we shall in that case be in sure error and distress | 故他们说 我们同族的一个凡人 我们能顺从他吗 如果那样 我们必定陷于迷误和疯狂之中 |
| So they said What! a single mortal from among us! Shall we follow him? Most surely we shall in that case be in sure error and distress | 故他們說 我們同族的一個凡人 我們能順從他嗎 如果那樣 我們必定陷於迷誤和瘋狂之中 |
Related searches : Single Case - Individual Case Reports - One Single Case - A Single Case - Single Case Study - Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports - Reports From