Translation of "a tendency for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
There is also a strong tendency of tariff escalation for processed products. | 加工产品的关税升级趋势也很明显 |
There is a tendency for people to think that hang gliding is dangerous. | 人们普遍认为悬挂式滑翔运动时危险的 |
(b) Tendency towards a higher mortality rate | 死亡率趋于提高 |
Everybody has a weakness, a vice, a degenerative tendency. | 人人都有弱点 有恶习 变态的倾向 |
There is a growing tendency for Courts to rule upon compensation for the victims of trafficking. | 法院裁定对贩运活动受害者进行补偿的趋势已越来越明显 |
A common problem is the tendency for most support services to be supply driven. | 一个共同问题就是多数支助服务都倾向于为供应而供应 |
Like, we have a tendency to see faces. | 例如 我们会倾向看见脸孔 |
You and I have a tendency towards corpulence. | 我们的体质都容易发胖 |
There is also a growing tendency for the combatants to divert relief supplies for their own purposes. | 还有一种日趋严重的趋势,这就是战斗人员为自己的目的,挪用了救济物资 |
But complacency does have a tendency to breed contempt. | 但自满使我们忽视了很多问题 |
This level shows a greater tendency towards female enrolment. | 这一级学生的女性化趋势最大 |
You just have a common, likeable tendency toward exaggeration. | 你就是有个通常的 很可能的趋向夸张 |
There is a growing tendency of courts to rule upon compensation for the victims of trafficking. | 法院裁定对贩运活动受害者进行补偿的趋势已越来越明显 |
Second, all the individuals have a tendency to line up. | 第二 所有的个体都有排成行的趋势 |
52. There is a tendency towards the abolition of conscription. | 52. 目前的趋势是取消征兵制度 |
The tendency to use police powers in dealing with political opposition is also a cause for concern. | 利用警察力量对付政治反对派的倾向也令人关切 |
So for example, take risk taking. We know that adolescents have a tendency to take risks. They do. | 举个例子 爱冒险 我们知道青少年 有爱冒险的倾向 真的有的 |
For instance there is a tendency not to pursue cases of domestic violence, unless these are very serious. | 例如在处理家庭暴力案件当中存在一种 除非案情非常严重否则不予追究 的倾向 |
So this tendency towards order is not always a good thing. | 所以这一倾向秩序的趋势并不总是好的 |
He didn't overpower it like they have a tendency to do. | 笑 他没像以往那样想要主导它 |
It seems to me that she has a tendency to exaggerate. | 在我看來 她有一種誇張的傾向 |
(vi) Teaching methods, with a tendency towards rote learning and a formalistic approach | 教学法的趋向是背诵和形式主义的方法 |
A growing tendency is for organized criminal groups to resort to kidnapping as a method of accumulating capital or collecting debts. | 一个不断增长的趋势是 有组织犯罪集团把绑架作为积累资本或收取债务的一种手段 |
Lately there's been a tendency to make excuses for Hitler, which means I shall have to be somewhat cautious. | 最近有人想为希特勒开脱罪行 这意味着我将必须慎重 |
Now we have the reverse tendency. | 现在却反过来了 |
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere. | 这使得在公共部门领域有一种抑制创新的趋势 |
However, markets had shown a tendency towards major fluctuations, which posed new and difficult challenges for financial authorities and for the international community. | 但是,市场很容易大上大落,给财政当局和国际社会带来新的难题 |
All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. | 笑 放眼全球 都有这种趋势 就是男人都想要证书 |
And I think we have a tendency to make each other feel guilty. | 我认为我们往往会让对方感到内疚 |
The state and other external actors have a tendency to retain meaningful power. | 国家和其他外部行动者往往保留重大权力 |
Maintenance of the tendency for more women to enrol in the various levels of education. | 保持妇女更多接受各级教育的趋势 |
. Recent deliberations of ACC have underscored this tendency. | 10. 行政协调会最近的讨论情况进一步突出了上述倾向 |
There was still a tendency for the United Nations to favour trust funds and other multilateral and bilateral arrangements over core contributions. | 10 联合国内部仍然存在着相对于基本资源捐助而言更支持信托基金和其他多边和双边协定的倾向 |
35. With the opening up of the capital account, there has been a tendency for currencies to appreciate as a result of increased capital inflows. | 35. 随着资本帐户的开放 货币趋于因资本流入量增加而增值 |
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. | 但是 那架小车就很容易从轨道上溜出来 这就成问题了 |
Okay, this tendency we have, this seemingly natural tendency we have, towards isolation, towards keeping to ourselves, crashes head first into our modern world. | 笑声 我们发现的趋势 这种看似自然的趋势 即这种趋向分离 趋向自我孤立的势头 一头撞上了现代社会 就被击破 |
We have the tendency for people to go for 50 dollars now over waiting a month, but not if that decision is far in the future. | 我们看到人们更希望现在获得50元 而不是去等一个月拿60 但是在更长的时间里 又会反过来决定 |
In some countries, there has been a growing tendency to have projects implemented by NGOs. | 在一些国家 越来越出现一种将项目交给非政府组织实施的倾向 |
There was also a tendency to confuse symptoms of underdevelopment with conscious human rights violations. | 3. 目前的倾向是把不发达状况与公然践踏人权混为一谈 |
In addition, the Advisory Committee has noted a tendency for organizational units to borrow posts and to seek their regularization as new posts. | 76. 此外 咨询委员会注意到各组织单位存在借用员额 然后设法将这种员额转为新设员额的趋势 |
The tendency to mainstream Western standards is becoming clear. | 把西方标准当作主流的趋势是清楚的 |
The same tendency can also be noted among mothers. | 从母亲身上也可以看出同样的趋势 |
There is also a growing tendency for Indian SMEs, as for TNCs, to pursue overseas acquisitions to expand markets and access to technology and other strategic assets. | 与跨国公司一样 印度中小型企业越来越倾向于通过海外兼并扩大市场并获得技术和其他战略资源 |
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage. | 例如 有一个趋势是在设计阶段不让供应商参与 从而在生产阶段可以节省大量费用并提高质量 |
There is a tendency in some media to generalize and misrepresent every incident involving Kosovo Serbs. | 某些媒体有概括报导或错误报导涉及科索沃塞尔维亚人的每一个事件的倾向 |
Related searches : Have A Tendency - A Tendency Towards - Exhibit A Tendency - With A Tendency - Show A Tendency - Showed A Tendency - Developed A Tendency - Militant Tendency - General Tendency - Increasing Tendency - Distinct Tendency - High Tendency