Translation of "above requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation : Above requirements - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These two bodies largely meet the requirements listed above.
这两个机构基本上达到了上述要求
Requirements are explained in paragraph 11 of annex II.D above.
上文附件D第11段载有关于所需经费的说明
Requirements under this heading were based on the cost parameters contained in annex II.D above and the following requirements
本项目下所需经费按上文附件二所载的费用参数和下列需要计算
The requirements for each of the above components are set out below.
上述各部分的所需资源叙述如下
In the light of the above, additional requirements under this heading amount to 1,491,100.
根据以上情况,本项下所需额外经费为1 491 100美元
Additional requirements under this heading are a result of the reasoning referred to in paragraph 8 above.
由于上文第8段提到的理由,本项所需经费增加
In the light of the above information, international funding requirements for 1995 amounted to approximately US 7.5 million.
根据上述的情报 1995年国际捐款要求共达约750万美元
The additional requirements detailed above were reduced by unutilized resources of 5,385 since actual costs of miscellaneous supplies were lower than estimated. The resulting additional requirements therefore amounted to 180,600.
上述所需额外经费细目由未用资源5 385美元抵销,因为杂项用品的实际费用低于估计数,因此所需额外经费为180 600美元
The non post requirements, including increases of 4,908,000, would cover the work programme detailed in paragraph 28D.16 above.
资源数额减少 256 200美元 是因为裁撤两个一般事务 其他职等 员额 显示该司程序自动化取得了效益
The Committee points out that these revised requirements will be adjusted to take into account the decision of the General Assembly on the additional requirements referred to in paragraph 12 above.
委员会指出,这些订正需款将予调整,以考虑到大会关于上文第12段所述追加经费需求作出的决定
31.7 The estimated requirements reported in table 31.2 above address the current end of service benefit liabilities for retired staff.
31.7 上文表31.2所示的所需经费估计数用于解决与目前退休工作人员服务终了津贴有关的负债问题
In the wake of the tsunami, as mentioned above, OIOS organized discussions on the likely investigative requirements in connection with tsunami relief.
如上文所述 在发生海啸之后 监督厅就海啸救灾问题可能需要的调查组织了讨论
32. The discussion above suggests that if microcredit is to play a strong role in development, certain requirements need to be fulfilled.
32. 上文讨论表明 如果微额信贷将在发展中起有力的作用 需要达到某些要求
As was indicated in paragraph 15 above, non staffing requirements for the maintenance of ProFi estimated at 465,200 are provided for under infrastructure.
26. 如上文第15段所述 基础设施项下规定了估计为465,200美元的在维护ProFi系统方面所需的非工作人员配置费用
The total additional requirements for the implementation of the programme of work outlined in paragraphs 7, 8 and 9 above amount to 1,078,600.
10. 执行上述第7 8和9段概述的工作方案的额外总费用共计1 078 600美元
The total additional requirements for the implementation of the programme of work outlined in paragraphs 8, 9 and 10 above amount to 1,078,600.
11. 执行上述第8 9和10段概述的工作方案的额外总费用共计1 078 600美元
The Mission s requirements for medical supplies were largely met through medical services provided under the letter of assist arrangements (see para. 60 above).
支助团医疗用品所需经费大部分是按协助通知书安排提供的医疗服事加以满足(见上文第60段)
The above mentioned activities are meant to serve the requirements of applied research and researchers, focusing on securing the priority needs of Lebanon.
上述活动的目的是满足应用研究和研究工作者的需要 重点在于保证黎巴嫩的优先需要
The above requirements relating to the additional meetings of the Committee and the pre session working group meetings are enumerated in the table below.
11. 与上述增加的委员会会议和会前工作组会议有关的所需经费列于下表
Furthermore, relevant training requirements that would compensate to a certain degree for the lack of experience are also not reflected in the above mentioned documents.
此外 上述文件也没有提出相应的培训要求 以便在某种程度上补偿经验不足
The increase under non posts resources ( 302,000) reflects increased requirements under expert group meetings and contractual services in relation to the additional activities detailed above.
非员额资源增加 302 000美元 表明上文详细说明的额外活动增加了专家组会议和订约承办事务所需的经费
To the extent that firm financial requirements may emerge under any of the above headings, they shall be reported to COP for consideration and decision.
9. 任何上述栏目下可能出现的确切的资金需要 都将尽可能向缔约方会议提出报告 供审议和作出决定
Under the current procedures, the financing of the above additional requirements will be dealt with separately by the General Assembly before the end of 1998.
根据现行程序,上述各项追加预算的经费将由大会在1998年年底之前单独处理
For example, under FAR 1.301 (b), internal agency guidance is not subject to the same public disclosure requirements as agency acquisition regulations (see above, endnote 37).
例如 根据 联邦采购条例 1.301(b) 内部机构指导方针不同于机构采购条例 不受同样的公共披露要求的限制 见上文脚注37
The Advisory Committee has commented extensively on ICT related issues in its review of requirements of the Office of Central Support Services in part VIII above.
咨询委员会在上文第八编审查中央支助事务厅的需求时就与信息和通信技术有关的问题作了详尽的评注
16. Taking into account the adjustments mentioned in paragraphs 11 and 14 above, the Advisory Committee believes that additional requirements for 1995 should not exceed 367,400.
16. 考虑到以上第11和14段所述的调整,咨询委员会认为,1995年所需的额外经费不应超过367 400美元
As regards external relations, other core budget requirements described in paragraph 63 above amount to USD 72,000 (USD 60,000 for travel and USD 12,000 for consultancies).
关于对外关系 以上第63段所说明的其他核心预算需要为72,000美元(差旅费60,000美元和咨询费12,000美元)
It was also evident that standard United Nations transport requirements complied with the European Agreement mentioned in paragraph 18 above, to which Yugoslavia was a signatory.
此外,很明显,联合国标准运输要求与上文第18段的欧洲协定相符,而南斯拉夫是该协定的签署国
The fluctuation of the euro and the United States dollar also contributed to additional requirements for the 2004 05 budget period under all of the above categories.
8. 欧元和美元的汇率波动也造成2004 05年预算期间上述所有类别项下所需经费的增加
As indicated in paragraph 6 above, the timely and full implementation of General Assembly resolution 59 17 B would have likely resulted in reduced requirements for personnel.
上文第6段表明 若及时充分地执行大会第59 17 B号决议 原本可减少人员所需经费
14. Subject to its observation in paragraph 12 above, the Advisory Committee recommends approval of the revised requirements of the Secretary General, namely, 2,484,130,300 under the expenditure sections (see annex I A to the performance report) and 359,287,800 under the income sections, resulting in net revised requirements of 2,124,842,500, which is 43,648,400 less than the initial requirements.
14. 除了上文第12段的意见之外,咨询委员会建议核可秘书长的订正经费需求,即支出各款的2 484 130 300美元(见执行情况报告附件一A)和收入各款的359 287 800美元,二者相抵,订正经费需求净额为2 124 842 500美元,较最初需款减少43 648 400美元
As stated above, the Secretariat should instead concentrate on providing justification for the totality of resources requested and not just additional requests for posts and non post requirements.
如上所述 秘书处应着重提供资料 说明为何需要全部所要求的资源 而不仅仅请求增拨更多所需的员额和非员额费用
(a) On 8 and 9 March 2005, vacancy announcements reflecting the job requirements as outlined in paragraph 12 above were posted on the United Nations employment website (www.jobs.un.org)
(a) 2005年3月8日和9日 在联合国就业网站(www.jobs.un.org)上发出空缺通知 列明以上第12段所述的职务要求
The Committee looks forward to the redesign panel's findings and recommends approval in the amount of 740,800 for the above noted requirements directly related to the panel's activities.
委员会期盼重新设计小组的研究结果 建议核准740 800美元 作为上述同小组活动直接有关的费用
6.5 In the light of the above, the Committee considers that the author has failed to meet the requirements of article 14, paragraph 7 (a), of the Convention.
6.5 鉴于上述理由 委员会认为提交人没有符合 公约 第十四条第七款(子)项的要求
Documents that have not met any of the above requirements will only be examined after taking into consideration any views of CCAQ and the representatives of the staff
未能达到任何上述要求的文件只有在考虑到行政协商会和工作人员代表可能提出的任何意见之后才予以审查
Consequently, only requirements for the financing of the Institute in 2006 in the amount of 1,042,200, as indicated in paragraph 10 above, can be reasonably estimated at this stage.
因此 对于研训所2006年所需经费 目前能够合理估计的只有上文第10段所指的1 042 200美元之数
Above and beyond respect for the formal obligations involved in reporting, France hopes that the CTC will soon get to work assessing the requirements for technical assistance to States.
除遵守报告义务外 法国希望反恐委员会不久着手评估各国的技术援助要求
Consequently, only requirements for the financing of the Institute in 2006 in the amount of 1,067,200, as indicated in paragraph 9 above, could be reasonably estimated at this stage.
因此 目前阶段可以合理估计的是上文第9段所称研训所2006年1 067 200美元所需经费
Taking into account its recommendations in paragraph 16 above, the Committee recommends that the estimated budget requirements of 46,328,400 for the maintenance of the Mission be reduced by 686,600.
考虑到上文第16段的建议 委员会建议将用于维持特派团的预算需要估计数46 328 400 美元减少 686 600美元
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements
뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6)
In view of the Committee's recommendation in paragraph 14 above, no action should be taken at this stage with regard to the requirements related to the San Vito expansion project.
鉴于上文第14段载列的委员会建议 现阶段不应就圣维托扩展项目所需经费采取任何行动
In view of the Committee's recommendation in paragraph 14 above, no action should be taken at this stage with regard to the requirements related to the San Vito expansion project.
鉴于上文第14段所载列的委员会的建议 现阶段不应就圣维托扩展项目所需经费采取任何行动
Upon request, however, the Committee was provided with a notional projection of travel requirements included in the provision for special political missions, which amounted to 13,771,800 (see table 4 above).
然而 委员会经请求后获得列入特别政治任务经费的所需差旅费的名义预测数 数额达13 771 800美元 见上文表4
Total requirements for commercial freight of 1,751,400 have been reduced by the amount of 351,400 included in paragraph 20 of annex II.D above, for a net amount of 1.4 million.
商业货运经费总额1 751 400美元减去上文附件二D第20段编列的3 351 400美元,即净额1 400 000美元

 

Related searches : Requirements Stated Above - Above Plan - Above Information - Above Which - Above Normal - Stand Above - Referenced Above - Above It - Right Above - Above Stated - Above Budget - Above Written