Translation of "abstention rate" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm. Indeed, the abstention rate for a presidential election had never been higher before the contest between Hollande and Nicolas Sarkozy. | 所有这一切都发生得相当平静 没有出现大规模庆祝活动 甚至没有表现出太大的热情 而事实上 总统大选的投票率在这场奥朗德和萨科齐的比拼中达到了一个历史性的最低位 |
| The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention. | 66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权 |
| Draft resolution II was adopted by 170 votes to 5, with 1 abstention (resolution 60 146). | 决议草案二以170票赞成 5票反对 1票弃权获得通过 第60 146号决议 |
| Draft resolution XVI was adopted by 176 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 165). | 决议草案十六以176票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 165号决议 |
| The draft resolution was adopted by 180 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 46). | 决议草案以180票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 46号决议 |
| Draft resolution XII was adopted by 178 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 66). | 决议草案十二以178票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 66号决议 |
| Draft resolution XXI was adopted by 174 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 75). | 决议草案二十一以174票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 75号决议 |
| 56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention. | 2005年4月19日 第56次会议 记录表决以52票对0票 1票弃权通过 |
| 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention. | 2005年4月20日 第58次会议 记录表决以52票对零票 1票弃权 获得通过 |
| 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention. | 2005年4月20日 第58次会议 以37票赞成 15票反对 1票弃权的记录表决结果获得通过 |
| 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention. | 2005年4月20日 第58次会议 记录表决以51票对1票 1票弃权通过 |
| 59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention. | 2005年4月20日 第59次会议 记录表决以49票对3票 1票弃权通过 |
| 58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 32 votes to 15, with 1 abstention. | 2005年4月20日 第58次会议 以32票赞成 15票反对 1票弃权的记录表决结果获得通过 |
| 56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention. | 2005年4月19日 第56次会议 记录表决以52票对0票 1票弃权通过 |
| Draft resolution XIII as a whole was adopted by 173 votes to none, with 1 abstention (resolution 60 162). | 整个决议草案十三以173票赞成 零票反对 1票弃权获得通过 第60 162号决议 |
| Draft resolution A C.1 60 L.10 was adopted by recorded vote 150 to 1, with 1 abstention. | 决议草案A C.1 60 L.10 以150票对1票 1票弃权的记录表决获得通过 |
| The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 171 to 1, with 1 abstention. | 委员会171票对1票 1票弃权的记录表决通过了经口头订正的决议草案 |
| 59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention. See chap. | 11. 敦促尚未答复特别代表来函的政府尽快作出答复 |
| Draft resolution A C.1 60 L.30 Rev.1 was adopted by 158 votes to 1, with 1 abstention. | 决议草案A C.1 60 L.30 Rev.1以158票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 |
| Draft decision A C.1 60 L.44 was adopted by a recorded vote of 147 to 1, with 1 abstention. | 决定草案A C.1 60 L.44以147票对1票 1票弃权的记录表决获得通过 |
| The name of each such State shall be called in all roll calls, and its representative shall reply yes , no or abstention . | 唱名表决时 每一国家的国名均应唱出 其代表应回答 赞成 反对 或 弃权 |
| Draft resolution A C.1 60 L.30 Rev.1 was adopted by a recorded vote of 158 to 1, with 1 abstention. | 决议草案A C.1 60 L.30 Rev.1以158票对1票 1票弃权的记录表决获得通过 |
| The request received nine votes in favour, five against (Algeria, Benin, China, the Russian Federation and the United Republic of Tanzania) and one abstention (Brazil). | 上述要求得到9票赞成 5票反对 阿尔及利亚 贝宁 中国 俄罗斯联邦和坦桑尼亚联合共和国 以及1票弃权 巴西 |
| In cases where imported goods, to which contractual tariff rate or preferential tariff rate is applicable are subject to temporary rate, the lower tariff rate shall apply. | 第十一 条 适用 最惠国 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 适用 暂定 税率 适用 协定 税率 特惠 税率 的 进口 货物 有 暂定 税率 的 应当 从 低 适用 税率 适用 普通 税率 的 进口 货物 不 适用 暂定 税率 |
| At the same meeting, the Committee retained operative paragraph 18 by a recorded vote of 159 to 2, with 1 abstention. The voting was as follows | 21. 在同次会议上 委员会举行记录表决 以159票赞成 2票反对 1票弃权决定保留执行部分第18段 |
| The Committee adopted draft resolution A C.3 60 L.22 Rev.1, as a whole, by a recorded vote of 173 to 1, with 1 abstention. | 委员会以173条对1票 1票弃权的记录表决通过决议草案A C.3 60 L.22 Rev.1全文 |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | 营养不良率和儿童死亡率已经下降 |
| Table 1.6 Total birth rate and population growth rate in Viet Nam ( ) | 表1.6 越南的总出生率和人口增长率 |
| For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 盟誓不与妻子交接的人 当期待四个月 如果他们回心转意 那末 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful. | 盟誓不與妻子交接的人 當期待四個月 如果他們回心轉意 那末 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| At the request of the representative of Canada, a recorded vote was taken on the draft resolution, which was adopted by 37 votes to 15, with 1 abstention. | 16. 应加拿大代表的请求 对这项决议草案作了记录表决 |
| The State party explains the reasons for which the law considers kinship alone as grounds for the abstention and disqualification of judges in relations with lawyers and prosecutors. | 在与律师和检察官的关系方面 法律认定亲属关系是决定法官不参案和不合格的唯一依据 缔约国对其中的理由作了解释 |
| The Committee adopted operative paragraph 18 of draft resolution A C.2 60 L.35 Rev.1, by a recorded vote of 159 to 2, with 1 abstention. | 委员会以159票对2条 1票弃权的记录表决通过决议草案A C.2 60 L.23 Rev.1执行部分第18段 |
| Having said this, we do regret that it was necessary, in order to obtain unanimity, to include an abstention option in the Protocol in situations of natural disaster. | 虽然如此 我们感到遗憾的是 为了取得一致 议定书 中不得不纳入了一项关于自然灾害情况下不予适用的选择 |
| Spending rate | B. 支出率 |
| They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate. | 淘金热的消耗非常严重 非常严重 |
| Normally, short run and long run exchange rate trends point in the same direction. Indeed, a huge body of research shows that for most major currencies, the best forecast of next week s exchange rate, next month s exchange rate, or even next year s exchange rate is simply today s exchange rate. | 通常情况下 短期和长期汇率趋势的方向是一致的 事实上 大量研究表明 对大多数主要货币来说 对下周的汇率 下个月的汇率 或甚至明年的汇率最准确的预测 就是保持今天的汇率不变 但市道很难正常 由于美元其避风港的地位 持续的财政危机正对美元造成稳步上升的压力 商品价格还在探底 |
| Currency exchange rate | 9. 汇 率 |
| Currency exchange rate | 9 汇率 |
| Exchange rate fluctuation | F. 汇率波动 |
| neonatal mortality rate | 新生儿死亡率 |
| Vacancy rate analysis | 二. 空缺率分析 |
| (f) Exchange rate | (f) 汇率 |
| The second adverse effect of deflation is to raise the real interest rate, that is, the difference between the nominal interest rate and the rate of inflation. When prices are rising, the real interest rate is less than the nominal rate since the borrower repays with dollars that are worth less. | 通缩的第二个不良作用就是抬升实际利率 即名义利率和 通胀 率之差 当价格上涨时 实际利率必要比名义利率低 因为贷款人所还的美元贬值了 但当价格下跌时 实际利率则高于名义利率 而贷款人在计算他们的应纳税收入时只能减掉所支付的名义利息的事实更加剧了这种情况 |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | 但是 委员会感到非常关切的是 尽管婴儿死亡率降低 但五岁以下婴儿的死亡率和产妇的死亡率仍然很高 |
Related searches : Sexual Abstention - Abstention From - Constructive Abstention - Abstention From Voting - Abstention From Exercising - Package Rate - Rate Structure - Rate Setting - Weekly Rate - Murder Rate - Flux Rate - Energy Rate