Translation of "abstention from exercising" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abstention - translation : From - translation :
从

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) the present Convention does not preclude it from exercising jurisdiction.
(c) 本公约不禁止法院行使管辖权
And we all know that's from eating too much and not exercising enough, right?
我哋都知道第二類糖尿病 係因為食太多 同唔夠運動引起 係咪
Secondly, the Security Council should abstain in every possible way from exercising a legislative role.
第二 安全理事会应该以一切可能的方式不发挥立法作用
I believe in exercising regularly.
我相信規律的運動
That was certainly discriminatory and was an obstacle preventing women from exercising any kind of political activity.
这显然具有歧视性 而且是阻止妇女从事任何种类政治活动的障碍
As stated above, penalties exist for those who threaten or prevent voters from exercising their electoral rights.
如上所述 对威胁或阻止选举人行使其选举权的人规定了惩罚条款
No politically motivated decisions by a block of countries can prevent Iran from exercising its legal and legitimate rights.
任何国家集团出于政治动机所作出的决定 都无法阻止伊朗行使其合法和合理的权利
While laws exist to punish those who prevent voters from exercising their right to vote, these are sometimes difficult to implement.
虽然法律规定要制裁阻止妇女行使选举权的人 但有时这些规定难以执行
The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention.
66. 提议获得15票赞成 1票反对 1票弃权
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
盟誓不与妻子交接的人 当期待四个月 如果他们回心转意 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
For those who take an oath for abstention from their wives, a waiting for four months is ordained if then they return, Allah is Oft forgiving, Most Merciful.
盟誓不與妻子交接的人 當期待四個月 如果他們回心轉意 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
Conduct of persons or entities exercising elements of governmental authority
行使政府权力要素的个人或实体的行为
Draft resolution II was adopted by 170 votes to 5, with 1 abstention (resolution 60 146).
决议草案二以170票赞成 5票反对 1票弃权获得通过 第60 146号决议
Draft resolution XVI was adopted by 176 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 165).
决议草案十六以176票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 165号决议
The draft resolution was adopted by 180 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 46).
决议草案以180票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 46号决议
Draft resolution XII was adopted by 178 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 66).
决议草案十二以178票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 66号决议
Draft resolution XXI was adopted by 174 votes to 1, with 1 abstention (resolution 60 75).
决议草案二十一以174票赞成 1票反对 1票弃权获得通过 第60 75号决议
A complaint was filed with the Peshawar High Court, which ruled in March 2004 that women cannot be stopped from exercising their political rights.
白沙瓦高等法院曾受理一桩此类起诉案件 并于2004年3月裁定不得阻止妇女行使其政治权利
The source argues that the deprivation of liberty is arbitrary because it results from Thich Quang Do's exercising his right to freedom of religion.
来文提交人表示 对Thich Quang Do剥夺自由具有任意性质 因为是他行使宗教自由权利造成的
The detention of Mr. Al Eleq according to the source is aimed at preventing him from exercising his freedom of religion in the future.
10. 根据来文提交人所述 拘留Al Eleq 先生是为了阻止他将来行使其宗教自由
I did this and lost 40 pounds, weirdly while exercising less.
做咗之後令我輕咗 40 磅 奇怪嘅係我做少咗運動
They already have the possibility of exercising the right of reply.
他们已经有行使答辩权的可能性
We need young people to take responsibility for facilitating and making the transition from lacking access to opportunities to fully exercising their rights and citizenship.
我们需要青年人承担责任 促进并且落实从缺少机会状况向充分行使权利和公民义务状况的过渡
The Committee is concerned about information that persons belonging to national and ethnic minorities are impeded from exercising their right to enjoy their own culture.
321. 委员会关注到 属于少数民族和族裔的人士在行使其享受自身文化的权利方面受到阻碍
In exercising that responsibility, the enforcement branch must follow due process procedures.
在行使这项责任时 执行事务组必须遵循正当程序
Article 7 Exercising women's rights to equality in political and public life
第7条 行使妇女参与政治和公共生活的平等权利
56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention.
2005年4月19日 第56次会议 记录表决以52票对0票 1票弃权通过
58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention.
2005年4月20日 第58次会议 记录表决以52票对零票 1票弃权 获得通过
58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 37 votes to 15, with 1 abstention.
2005年4月20日 第58次会议 以37票赞成 15票反对 1票弃权的记录表决结果获得通过
58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 51 votes to 1, with 1 abstention.
2005年4月20日 第58次会议 记录表决以51票对1票 1票弃权通过
59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention.
2005年4月20日 第59次会议 记录表决以49票对3票 1票弃权通过
58th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 32 votes to 15, with 1 abstention.
2005年4月20日 第58次会议 以32票赞成 15票反对 1票弃权的记录表决结果获得通过
56th meeting 19 April 2005 Adopted by a recorded vote of 52 votes to none, with 1 abstention.
2005年4月19日 第56次会议 记录表决以52票对0票 1票弃权通过
From the above mentioned legal provisions, it follows that the parents are formally and legally equal in performing duty and exercising rights concerning their adolescent children.
从上述法律规定中 我们可以得出结论 在履行与未成年子女有关的义务和行使相关权利时 父母在形式上和法律上都是平等的
Its main aim was to remove the political, socio economic and cultural obstacles that prevented rural women from participating fully in economic growth and social development and from fully exercising their rights.
该项目的主要目的是消除阻碍农村妇女全面地参与经济增长和社会发展 以及全面地行使其权利的 政治的 社会经济的 以及文化的障碍
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(d) 终止对行使基本自由的人民的一切形式的压制
Draft resolution XIII as a whole was adopted by 173 votes to none, with 1 abstention (resolution 60 162).
整个决议草案十三以173票赞成 零票反对 1票弃权获得通过 第60 162号决议
Draft resolution A C.1 60 L.10 was adopted by recorded vote 150 to 1, with 1 abstention.
决议草案A C.1 60 L.10 以150票对1票 1票弃权的记录表决获得通过
There were reports from all provinces of women being prevented from submitting their candidatures and or exercising their right to vote. A number of seats for women councilors in these areas therefore remained vacant.
据来自各省的报告 存在着阻止妇女呈报其候选人身份和 或行使其选举权的现象 致使这些地区为妇女政务会委员保留的若干席位一直空缺
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to any man.'
你吃吧 你喝吧 你愉快吧 如果你见人来 你可以说 '我确已向至仁主发愿斋戒 所以今天我绝不对任何人说话'
So eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to any man.'
你吃吧 你喝吧 你愉快吧 如果你見人來 你可以說 我確已向至仁主發願齋戒 所以今天我絕不對任何人說話
The Committee adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 171 to 1, with 1 abstention.
委员会171票对1票 1票弃权的记录表决通过了经口头订正的决议草案
59th meeting 20 April 2005 Adopted by a recorded vote of 49 votes to 3, with 1 abstention. See chap.
11. 敦促尚未答复特别代表来函的政府尽快作出答复
Draft resolution A C.1 60 L.30 Rev.1 was adopted by 158 votes to 1, with 1 abstention.
决议草案A C.1 60 L.30 Rev.1以158票赞成 1票反对 1票弃权获得通过
(6) working out the anti money laundering system of the company and exercising it
六 负责 公司 反 洗钱 制度 的 制订 和 实施

 

Related searches : Abstention From - Abstention From Voting - Exercising - Sexual Abstention - Abstention Rate - Constructive Abstention - Exercising Weight - Exercising Authority - In Exercising - For Exercising - While Exercising - Exercising Rights - When Exercising