Translation of "abusive labour practices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abusive - translation : Labour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and acts of violence committed against women migrant workers, including, inter alia, sexual and gender based violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts and abusive labour practices,
深切关注移徙女工遭受严重虐待和暴力行为的事件时有所闻 其中包括性暴力和基于性别的暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径及虐待劳工行为
Expressing deep concern at the continuing reports of grave abuses and violence committed against migrant women and girls, including gender based violence, in particular sexual violence, trafficking, domestic and family violence, racist and xenophobic acts, abusive labour practices and exploitative conditions of work,
表示深切关注关于移徙妇女和女孩遭受严重虐待和暴力侵害的报道持续不断,包括基于性别的暴力 尤其是性暴力 贩运 家庭暴力 种族主义和仇外行径 虐待劳工行为和带有剥削性质的工作条件
The report provided a detailed account of the persistent decline in living conditions and the continued abusive and criminal practices of Israel.
报告详细描绘了每况愈下的生活条件以及以色列持续不断的倒行逆施
Wasteful abusive and focused on labor productivity.
它也是浪费的 是带有侮辱性以及仅仅关注工人生产效率的
k) Adopt effective policies and practices to condemn and remedy abusive relationships within marriage and the family including the establishment of public agencies to assist women, children, men and families in crisis and
(k) 采取有效的政策和做法 谴责和修补婚姻和家庭中的辱虐关系 包括设立公共机构 向处于危机中的妇女 儿童 男子和家庭提供帮助
Moreover, Doing Business measures the burden of compliance with regulations, not their effectiveness. The indicators do not penalize a country that cheaply and expeditiously authorizes shoddy construction projects, dangerous imports, or abusive labor practices.
此外 营商环境报告 用规则而不是其有效性衡量合规的负担 这些指标并不惩罚廉价而迅速地批准劣质建设项目 危险进口品和虐待劳动力的国家
History has shown and Canada's legislatures have recognized that a posture of government restraint in the area of labour relations will expose most workers to a range of unfair labour practices.
历史表明 加拿大的各立法机关也承认 政府在劳动关系领域采取克制的立场将会使大多数工人处于一系列不公正的劳动活动中
Likewise, part of the wealth of those in finance comes from exploiting the poor, through predatory lending and abusive credit card practices. Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
类似地 金融业的财富部分来自剥削穷人 通过掠夺性贷款和泛滥的信用卡消费 在这些例子中 顶层人士的富裕直接建立在底层人士的痛苦之上
The Working Group decided to proceed on the basis that some minimum provisions would be included in the Model Law, supplemented by detailed discussion in the Guide, in particular as regards the necessary safeguards to prevent arbitrary decisions and abusive practices.
109. 工作组决定将以下述方式拟订案文 将在 示范法 中列入一些最低限度规定 同时在指南中辅之以详细论述 特别是详细论述防止武断决定和滥用必要保障措施
ESCAP has facilitated sharing of experience and good practices on the elimination of gender discrimination in the labour market through gender sensitive legislation.
亚太经社会通过性别敏感立法 协助关于消除劳工市场性别歧视的经验交流和良好做法
The Coalition Forces, special units of the Afghan security agencies, in particular the National Security Directorate (NSD), and the police, have reportedly acted outside the rule of law by engaging in arbitrary arrests and detentions and abusive practices, sometimes amounting to torture.
据报道 联军 阿富汗安全机构的特种部门 特别是国家安全局 国安局 和警察都曾法外行事 随意逮捕 拘留 虐待人 这些行为有时等同于酷刑 国安局继续管理着拘留中心 而没有受到适当的司法监督
These may be philanthropic in nature, but may also involve undertakings on corporate conduct in the areas of environment, fair labour practices, and human rights.
这种活动可能具有慈善性质 但也可能就环境 公平的劳动做法和人权领域的法人行为做出承诺
(d) Abusive application of anti dumping, sanitary and phytosanitary standards and other trade distorting measures
(d) 解决滥用反倾销 动植物卫生检疫标准及其他扭曲贸易的措施的问题
Local and foreign born women report abusive behaviour by their spouse in almost equal numbers.
本地妇女和外籍妇女遭受配偶暴力行为的数量几乎相等
The abusive use of anti dumping measures was a matter of concern to his delegation.
中国代表团对于滥用反倾销措施感到关切
The purpose of antitrust law is to stop the abusive influence of the market by big companies.
反垄断法律的目的是停止滥用市场影响力的大公司.
Rural women also experience the effects of unequal household divisions of labour, lack of access to education and health services and discriminatory and stereotypical attitudes and practices and violence.
农村妇女也体验到家庭劳务不均 没有受教育和取得保健服务的机会 以及歧视性和成规定型态度和做法及暴力行为的影响
IAPWG should adopt, approve and implement the concept of lead agency and promote a division of labour among the organizations, aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
机构间采购工作组应通过 批准和落实领导机构概念 推动各组织之间的任务分工 以便使其成员的采购做法进一步合理化
Discrimination may also be expressed through harsh treatment and unreasonable expectations, which may be exploitative or abusive. For example
歧视也可能表现为提供苛刻待遇和提出不合理要求 这种待遇和要求可能具有剥削或虐待性质
(e) The agreement, reached on 27 May 2003, on the Joint Government of the Union of Myanmar International Labour Organization Plan of Action for the Elimination of Forced Labour Practices in Myanmar, including the agreement to an independent facilitator to assist possible victims of forced labour, while noting that the conditions for the implementation of the Plan of Action do not exist at present
(e) 缅甸联邦政府与国际劳工组织2003年5月27日达成的 消除缅甸境内强迫劳动做法联合行动计划 其中包括同意设立一名独立的调解人协助强迫劳动可能的受害者 同时注意到执行 行动计划 的条件暂不存在
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
马丁 路德 金曾说过 乏力之爱乃无爱之爱 同时乏爱之力 乃无智之力
Abusive employers exploit their labor. And, adding insult to injury, anti immigrant sentiment erodes the political will to confront these challenges.
科克 移民面临着数不清的危险 各种黑道人士在边境附近肆无忌惮地抢掠 根本不顾移民的死活 贪婪的蛇头将他们的所得席卷一空 雇主不把他们的劳动力榨干不罢休 此外 让他们雪上加霜的是 反移民情绪让政客不愿意直面这些挑战
The report recommends that the IAPWG adopt and implement the concept of a lead agency and promote a division of labour among the organizations aimed at further rationalization of procurement practices by its members.
6. 报告建议机构间采购工作组采纳并落实牵头机构概念 并促进各组织间的分工 以使其成员的采购做法更加合理化
Both may be put at risk by adverse living conditions, neglect, insensitive or abusive treatment and restricted opportunities for realizing human potential.
不利的生活条件 忽视 照料不周或虐待以及对人的潜力发挥加以限制等 都会对这两者构成威胁
In cases of domestic violence, courts could and did exclude the abusive spouse from the matrimonial home irrespective of who owned it.
在发生家庭暴力的情况下 法院可以也确实会把虐待配偶的一方赶出婚姻住所 而不考虑谁拥有所有权
The review, however, is also intended to serve as a management tool for the International Labour Office to enable it to implement more effectively the policy decisions and management practices adopted by the Governing Body.
不过 也打算将审查用作国际劳工组织的一个管理工具 使之能更有效执行理事会的决策和采用的管理方法
Strategies and policies to facilitate the spread of e business practices in the sectors of higher priority for developing countries, with special reference to the financing of SMEs and the development of labour intensive sectors.
促进发展国家在优先部门中推广电子商务的战略和政策 特别注重中小企业的融资和劳务密集部门的发展
Oh sure, sure, I had moments of appreciation of my body, the way an abusive parent can sometimes have a moment of kindness.
哦 当然当然 我也曾感激我的身体 就像那种粗暴谩骂的父母 偶尔也有片刻仁慈
Federal and state legislation addressed issues of child protection and the prohibition of practices inimical to the welfare of the child such as trafficking, early marriages, street hawking, child labour and the withdrawal of girls from school.
51. 联邦和州立法均涉及保护儿童和禁止不利于儿童的做法等问题 如贩卖儿童 早婚 街头叫卖 童工和让女生辍学等
Child labour
童工
Labour employment
3. 劳动力 就业
Child labour
童 工
Labour laws do not yet provide cover to the entire Pakistani labour force.
劳工法律尚未覆盖整个巴基斯坦劳动
Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment, and adequate labour protections
促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
And, to be fair, rules are often imposed because previous officials have been lax and they let a child go back to an abusive household.
公平点说 规则常常都是强制性的 因为以前的官员比较松懈 他们让一个孩子回到了一个充满漫骂和伤害的家庭
(h) Use the potential of the reproductive health services as entry points for identifying women in abusive relationships and for delivering referral and support services
(h) 把提供生殖健康服务作为识别处于虐待关系中妇女的起点 并用于提供转诊和支助服务
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection
d 促进妇女平等进入就业市场 持续就业并得到充分的劳工保护
a From labour force surveys, household surveys, population censuses or labour related establishment surveys.
表4.A 1995 2003报告选定经济特点的数据a 的国家或地区数目
International Labour Organization
联合国工业发展组织
FBiH Labour Law
斯普斯卡共和国劳动
RS Labour Law
波黑联邦劳动
Labour Justice Solidarity
C 经济问题 24
Labour Inspectorate survey
劳动检查团的调查
International Labour Office
国际劳工
The Labour Courts.
劳资争议法庭

 

Related searches : Abusive Practices - Labour Practices - Abusive Use - Abusive Conduct - Abusive Treatment - Verbally Abusive - Abusive Dismissal - Abusive Man - Abusive Childhood - Abusive Partner - Become Abusive - Abusive Situation - Be Abusive