Translation of "accept a compromise" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accept - translation : Compromise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A small number of CD members are still not in a position to accept balanced compromise solutions on the core issues.
一小批裁谈会成员仍未能接受核心问题上均衡的折衷解决办法
Mr. Martens (Germany) said his delegation also supported the compromise text and would accept it even if the word mandatory was deleted.
43. Martens先生 德国 说 德国代表团也支持这项折衷案文 即使删除 强制性 一词 也将接受案文
It is my understanding that this Commission, as a compromise and in the spirit of multilateralism, is prepared to accept my suggestion as one of the agenda items for a substantive session of the Disarmament Commission.
我的理解是 作为一种折中和本着多边主义的精神 本委员会准备接受我的建议 将之作为裁军审议委员会实质性会议的议程项目之一
Can we effect a compromise?
我們不如各退一步吧
A compromise solution is essential.
一个折衷的解决方案具有基本的重要性
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
they wish you would compromise, then, they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
They would like you to compromise, so they would compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They would like you to compromise, so they would compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
Who would have had thee compromise, that they may compromise.
他們希望你柔順 他們也柔順
In the end we reached a compromise.
最後我們達成了協議
But what would such a compromise look like?
但是这样一个妥协方案是什么样子的呢
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad.
这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏
I've had to make a bit of a compromise there.
我也得做点小妥协
As such, they cannot be a matter for compromise.
因此 这些是不容妥协
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements.
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协
The issue of negotiating a rapprochement between Afghanistan s government and the Taliban is undoubtedly controversial. The hope is that the Taliban leadership is not cohesive that, whereas some of its members are probably committed to al Qaeda s absolutist ideology, others might accept a compromise settlement.
推动阿富汗政府与塔利班展开和谈的举措无疑会引发诸多争论 希望在于塔利班的领导集团或许并不是铁板一块 即便有部分成员倾向于死守基地组织的宗教专制意识形态 但其他成员或许会接受一个妥协方案
They could easily imitate the North Vietnamese strategy of professing to accept a compromise peace settlement in order to secure a foreign military withdrawal. They then could resume offensive operations against the still weak Afghan Security Forces, which have yet to demonstrate much military effectiveness.
即使塔利班领导人愿意展开和谈 我们也难以揣摸他们的真正居心 为了促使外国军事力量撤离 他们很可能会模仿越南内战中北越的战略 声称会接受协商和平解决方案 而一旦外国部队撤离 他们就可能重新开始攻击实力薄弱的阿富汗安全部队 这支部队目前还未能展现出多少作战能力
The compromise proposal in A CN.9 WG.III WP.54
A CN.9 WG.III WP.54中的折衷提案
That will require a spirit of compromise, civility and discipline.
这就需要有妥协 文明和自律精神
The Ayatollah Contemplates Compromise
阿亚图拉考虑妥协
He urged delegations to try to work out a compromise text.
他促请各代表团努力拟定出一项折衷的案文
We demonstrated a commitment to compromise instead of exerting individual maximalist demands.
我们表现出对妥协的承诺 而不是坚持个人最大的要求
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他们希望你柔顺 他们也柔顺
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.
他們希望你柔順 他們也柔順
We tried to compromise with them.
我們試著和他們妥協
Suggested modifications to the compromise proposal
折衷提案提出的修改
So the only things I could manage to obtain was a kind of a compromise.
我只能说服他 做出一点让步
To achieve a sustainable compromise that all sides accept (even if with gritted teeth), the negotiations must be accompanied by diplomatic steps aimed at building trust both in the region and beyond. Europe is very well versed in such processes and should put its experience to good use.
为了实现各方都能接受的长期妥协 就算其中有人在咬牙切齿 谈判就必须辅之以在区域内外建立信任的外交步骤 欧洲人非常熟悉这样的过程 应该很好利用自身经验完成这样的任务
And so just the act of compromise itself, and sustained, real compromise, would give us even more time, would allow both sides even longer to spread out the pain and reach even more compromise down the road.
所以就妥协本身的行为 和持续的 真正的妥协 将给我们争取更多时间 使得双方更长时间分担痛苦 一段时间后达成更多的妥协
Despite week long consultations, the SLM A leadership failed to find a compromise on this issue.
尽管进行了长达一周的协商 解运 解放军领导人未能就这一问题达成妥协
A modified compromise iteration is contained in article 95 of A CN.9 WG.III WP.56.
A CN.9 WG.III WP.56第95条载有经过修改的 折中 重复提法
States may likewise submit a dispute to the Court on the basis of a compromise decision.
这些公约无疑足以抵消交存接受声明的国家数目少的情况
That spirit of compromise is much appreciated.
这种妥协精神非常值得赞赏
So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
所以 最后的结果是 制造商 达成了一个折中的方案 也就是组合包
A multilateral compromise at this stage requires further efforts aimed at harmonizing those priorities.
在目前阶段 为了达成多边折中方案 需要我们作出进一步的努力以在那些优先事项之间求得协调
Clearly, implementation of any reforms will require considerable patience and a spirit of compromise.
显然 实施任何改革都需要相当的耐心和妥协的精神
A compromise city budget was eventually adopted by the City Council in mid 2004.
2004年中 市议会最终通过了一项妥协市预算
It was a compromise that took account of the positions of all Member States.
这是妥协的结果 考虑到了所有会员国的立场
Ms. LAVERY (United Kingdom) said that the draft resolution contained a number of compromise elements.
83. LAVERY女士 联合王国 说决议草案载有一些折衷内容
The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters.
亡羊补牢犹未晚 国际社会应该停止推动置民愿于不顾的背地 妥协 让世界不要站在Kibaki或反对派一边 也不要站在一场武断的妥协一边 而是要站在肯尼亚的选民们一边
We must learn to make room for compromise.
我们必须学会留出妥协的余地

 

Related searches : A Compromise - Compromise A Right - Compromise A System - Finding A Compromise - Find A Compromise - Reach A Compromise - As A Compromise - Compromise A Claim - Strike A Compromise - Reached A Compromise - A Compromise Between - Make A Compromise - Offer A Compromise