Translation of "find a compromise" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Despite week long consultations, the SLM A leadership failed to find a compromise on this issue. | 尽管进行了长达一周的协商 解运 解放军领导人未能就这一问题达成妥协 |
It is necessary to find a political compromise taking into account the national interests of all States concerned. | 必须找到一种顾及所有有关各国国家利益的政治妥协 |
Nevertheless, we have to find a way to surmount the differences through collective efforts conducted in a spirit of cooperation and compromise. | 但是 必须本着合作与妥协的精神集体努力 找到办法克服分歧 |
It entails negotiation to find ground for understanding and compromise acceptable to all the parties by encouraging the search for a balance. | 标准化的工作需要进行谈判 通过寻求平衡找到各方都能接受的理解和妥协的基础 |
Given the diverging priorities in the field of disarmament and non proliferation today, we can hardly be surprised if we do not find a compromise. | 鉴于当今各方在裁军和不扩散领域有不同的重点 达不成折衷 一点也不令人感到惊讶 |
Can we effect a compromise? | 我們不如各退一步吧 |
A compromise solution is essential. | 一个折衷的解决方案具有基本的重要性 |
Shall we make a compromise? | 我们可以做个假设 |
I personally think that it's easier to actually create a place than to find a place, because then you don't need to compromise with the ideas in your head. | 我個人認為創造一個地方其實比搵到一個甘樣嘅地方要容易 我個人認為創造一個地方其實比搵到一個甘樣嘅地方要容易 因為甘樣你就無需妥協自己頭腦中嘅諗法 |
Compromise? | 妥协 |
they wish you would compromise, then, they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
they wish you would compromise, then, they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
In the end we reached a compromise. | 最後我們達成了協議 |
In his view a compromise was close. | 在他看来 现在已经接近最后的折衷统一 |
That Act was based on a compromise | 该法令是在折衷的基础上制订的 |
Once again, a compromise should be sought. | 这方面也应谋取一个折中办法 |
It's not better... but grief's a compromise. | 没有哪个更好 但是伤心是一种妥协 |
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
They would like you to compromise, so they would compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
They would like you to compromise, so they would compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
Who would have had thee compromise, that they may compromise. | 他们希望你柔顺 他们也柔顺 |
Who would have had thee compromise, that they may compromise. | 他們希望你柔順 他們也柔順 |
The proposed text for article 20 strives to find a compromise between the proposals made by the Producer and Consumer groups respectively and which are reproduced in Annex 1 | 会议副主席 第二工作组主席的提案 |
The desire to find, through negotiation, a compromise solution in which no one would renounce his ideals remained strong among those who were still partners to the Matignon Accords. | quot 马蒂尼翁协议 签署者强烈希望通过谈判,找到一种不致使任何一方背弃自己的理想的妥协 |
His delegation was convinced that that proposal provided a good basis for an agreement but was prepared to participate constructively in negotiations to find a compromise solution satisfactory to all Member States. | 墨西哥代表团相信 该建议对于达成一致将是一个良好的开端 它准备参加建设性谈判 以便找到一个使所有会员国都满意的妥协解决办法 |
Why compromise? | 为什么要妥协呢 |
But what would such a compromise look like? | 但是这样一个妥协方案是什么样子的呢 |
We'll have to make a compromise. You bet. | 我们得达成共识 没错 |
Scout... do you know what a compromise is? | 斯科特... 你知道什么是妥协吗 |
And it is about the dirty word compromise. Compromise is not bad. | 这都和 妥协 有关 其实妥协并不坏 |
I've had to make a bit of a compromise there. | 我也得做点小妥协 |
Now just a minute... Margo's not been exactly a compromise. | 你在说什么 多年来玛格并不是只是个 妥协 |
As such, they cannot be a matter for compromise. | 因此 这些是不容妥协的 |
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements. | 4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协 |
The text on complementarity was a good compromise text. | 互补性案文是个很好的妥协案文 |
The compromise proposal in A CN.9 WG.III WP.54 | A CN.9 WG.III WP.54中的折衷提案 |
That will require a spirit of compromise, civility and discipline. | 这就需要有妥协 文明和自律精神 |
What constitutes a reasonable compromise varies from country to country. | 不同国家有不同的合理的妥协办法 |
The Ayatollah Contemplates Compromise | 阿亚图拉考虑妥协 |
We are truly and fully committed to a compromise, but compromise does not mean that one side gets everything while the other side gets nothing. | 我们真诚和完全致力于达成妥协 但是妥协并不意味一方得到一切 另一方却什么都得不到 |
He urged delegations to try to work out a compromise text. | 他促请各代表团努力拟定出一项折衷的案文 |
However, compromise should not be used as a synonym for regression. | 然而 妥协不应该是倒退的同义词 |
We believe that it provides the basis for a good compromise. | 我们认为这为合理的妥协提供了基础 |
What I want to suggest is a compromise on both sides. | 我只是提议双方达成协议 |
Related searches : Find Compromise - A Compromise - A Find - Accept A Compromise - Compromise A Right - Compromise A System - Reach A Compromise - As A Compromise - Compromise A Claim - Strike A Compromise - Reached A Compromise - A Compromise Between