Translation of "accept agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accept - translation : Agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, in order to reach agreement on a programme of work, we accept the mandate contained in the five Ambassadors' proposal.
然而 为了就工作计划达成协议 我们接受五大使提案中所载的任务授权
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.
第 39 条 加 入
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary.
3. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定
The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem.
相互的战争因此将持续下去直到有足够强大的外部压力使双方接受一份和平协议 以色列将不得不搬出位于巴勒斯坦领土上的大量犹太人定居点 并且接受对耶路撒冷的联合国际管制或划分
Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct.
二 本公约中的规定概不要求当事人使用或接受电子通信 但可以根据当事人的作为推断其是否同意使用或接受电子通信
2. Nothing in this Convention requires a party to use or accept electronic communications, but a party's agreement to do so may be inferred from the party's conduct.
二 本公约中的规定概不要求当事人使用或接受电子通信 但可以根据当事人的作为推断其是否同意使用或接受电子通信
It would be meaningless to accept that an arbitration agreement could be concluded by electronic means without establishing the criteria for functional equivalence between the agreement and the original paper based document, since the New York Convention itself required a party demanding enforcement of an arbitration award to produce the original of the arbitration agreement.
只承认可以以电子手段签订仲裁协议 却不确定协议和原来的书面文件之间功能等同的标准是没有意义的 因为根据 纽约公约 本身的要求 要求执行仲裁裁决的当事人必须出示仲裁协议的原件
Japan was concerned at the announcement by the Democratic People's Republic of Korea of its intention to withdraw from NPT and its refusal to accept the IAEA safeguards agreement.
39. 日本对朝鲜民主主义人民共和国表示打算退出 不扩散条约 并拒绝签署原子能机构保障协定表示忧虑
If such an agreement were reached among the five successor States, it would be necessary for the Assembly to decide to accept its terms before it became binding upon the Organization.
如果五个继承国达成这种协议 则大会需决定接受其条件 然后协议才对本组织具有约束力
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
The Committee notes that, under the draft Mining Act, indigenous and tribal peoples will be required to accept mining activities on their lands following agreement on compensation with the concession holders, and that if agreement cannot be reached, the matter will be settled by the executive, and not the judiciary.
委员会注意到 采矿法 草案要求土著和部落民族在与特许权持有人达成赔偿协议后接受在其土地上进行的采矿活动 如果未达成协议 将由行政机构而非司法机构处理有关事宜
We accept checks.
我們接受支票
Tom would accept.
湯姆會接受
Article 55 Coal mining enterprises, coal trading enterprises, transport enterprises and customers shall supply, transport, and accept and unload coal according to law, the relevant regulations of the State Council or the agreement in contracts.
第五十五 条 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 运输 企业 和 煤炭 用户 应当 依照 法律 国务院 有关 规定 或者 合同 约定 供应 运输 和 接 卸 煤炭
The letter from the Organization to the United States Government expressing the intention to accept the offer of the loan would set out the basic terms and understandings for the loan agreement to be negotiated and provide that the acceptance of the offer is subject to the successful conclusion of the loan agreement.
4. 联合国致美国政府表示有意接受贷款要约的信件 将列出商谈贷款协定的基本条件和谅解 并规定 接受此要约须以圆满缔结贷款协定为前提
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures that would have the effect of limiting or running counter to them.
义务的解除
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures that would have the effect of limiting or running counter to them.
2. 各成员承诺接受并执行理事会根据本协定的条款作出的决定 并应避免执行具有限制或违反这些决定的作用的措施
Members undertake to accept and carry out the decisions of the Council under the provisions of this Agreement and shall refrain from implementing measures which would have the effect of limiting or running counter to them.
2. 各成员承诺接受并执行理事会根据本协定的条款作出的决定 并应避免执行具有限制或违反这些决定的作用的措施
Will you accept it?
你们接受吗
I could accept that.
这个我能接受
I accept the offer.
我接受了报价
I don't accept it.
我不接受
We accept your challenge.
我們接受你們的挑戰
Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs.
这是一个典型的 囚徒困境 双方都从近几个月来一波三折的谈判中明白 无法取得一致对双方都不利 希腊经济将继续在衰退中挣扎 而其债权人也不得不接受更大的减记损失
Therefore, for the glorious God, you must accept each other, and accept Jesus Christ in the same way.
所以 为了荣耀上帝 你们要彼此接纳 就像基督接纳你们一样
The people will not accept.
民眾唔會接受...
I cannot accept your gift.
我不能接受你的禮物
We gladly accept your offer.
我们很高兴接受你的提议
I knew he would accept.
我知道他会接受的
The people will not accept.
他们不会同意的
I cannot accept this gift.
我不能收下这个礼物
Please accept my sincere apologies.
請接受我誠摯的歉意
Please accept this little gift.
請收下這份小禮物吧
I cannot accept this plan.
我不能接受這個計劃
Tom didn't accept Mary's apology.
汤姆不接受玛丽的道歉
You don't accept credit cards?
你們不接受信用卡
Our leadership must accept change.
我们的领袖们必须接受变化
Since the resignation of Mr. James Baker, the Moroccan side had been attempting either to force the Saharan side to accept autonomy or to make the conflict drag on, taking refuge in the lack of agreement between the parties.
自James Baker先生辞职以来 摩洛哥方面力图迫使撒哈拉方面要么接受自治 要么 躲 在双方没有达成协议的后面使冲突持续下去
They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They swear unto you, that ye may accept them. Though ye accept them. Allah verily accepteth not wrongdoing folk.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
But it requires us to put in place a new climate change agreement now one that all countries can accept. It must be comprehensive and ambitious, and it must set clear targets for emission reductions, adaptation, financing, and technology transfer.
我们认为 对我们共同未来的最好投资就是扩大绿色而低碳的经济的规模 这种投资具有繁荣经济 创造利润的巨大潜能 但是 它需要我们现在构建出一个全新的气候变化协定 一个所有国家都能接受的协定 这样的一个协定必须是全面并且雄心勃勃的 同时 它也必须为减排 各国的适应 融资以及技术转让设定明确的目标
We accept all major credit cards.
我們接受所有主要的信用卡

 

Related searches : Accept This Agreement - Accept An Agreement - Accept License Agreement - We Accept - Accept Delivery - Accept Request - Accept Invitation - Accept Service - Accept Payment - Will Accept - Accept Apologies - Gratefully Accept