Translation of "accept an agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Accept Agreement | 接受协议 |
35. UNEP entered into an agreement with the European Space Agency (ESA) in November 1994 to accept a satellite communications system. | 35. 环境规划署于1994年11月与欧洲空间局 欧空局 签订了一项接受卫星通讯系统的协定 |
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | 第 39 条 加 入 |
(b) After signing this Agreement, ratify, accept or approve it by the deposit of an instrument to that effect with the depositary. | 3. 欧洲共同体如果以自身的名义或以其成员国的名义签署 批准 加入或核可了本协定 欧洲共同体的任何成员国均不得擅自签署 批准 加入或核可本协定 |
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
An agreement in the CD seems to be blocked by the fact that many members cannot for the time being accept a total ban. | 裁谈会的许多成员国目前似乎不能接受彻底禁止 这妨碍了在裁谈会中达成一项协议 |
Accept my advice without asking an explanation. | 听我的建议 别再要求他解释 |
It would be meaningless to accept that an arbitration agreement could be concluded by electronic means without establishing the criteria for functional equivalence between the agreement and the original paper based document, since the New York Convention itself required a party demanding enforcement of an arbitration award to produce the original of the arbitration agreement. | 只承认可以以电子手段签订仲裁协议 却不确定协议和原来的书面文件之间功能等同的标准是没有意义的 因为根据 纽约公约 本身的要求 要求执行仲裁裁决的当事人必须出示仲裁协议的原件 |
117. Japan stated that it had not yet completed the procedure to accept the FAO Compliance Agreement. | 117. 日本指出,它至今尚未完成接受粮农组织 遵守措施协定 的程序 |
He can't accept anything of an overstimulating nature. | 他不能接任何 刺激性的案子 |
Aren't you asking us to accept an incredible coincidence? | ﻝﻮﺒﻘﺑ ﺎﻨﺒﻟﺎﻄﺗ ﻻﺃ ﺔﻗﺭﺎﺧ ﺔﻓﺪﺻ |
If we were ready to accept such a possibility before the ink is dry on the Ottawa agreement then, of course, the Ottawa agreement would never attain universality. | 如果在渥太华协议墨迹未干之时我们就准备接受这种可能 那么当然渥太华协议就永远不会获得普遍加入 |
If such an agreement were reached among the five successor States, it would be necessary for the Assembly to decide to accept its terms before it became binding upon the Organization. | 如果五个继承国达成这种协议 则大会需决定接受其条件 然后协议才对本组织具有约束力 |
We'll reach an agreement. | 我們會達成協議的 |
Quite clearly, this is an argument that we cannot accept. | 很明显 这是一个我们不能接受的论点 |
The representative of South Africa, though favouring no reservations, was willing to accept reservations in the interest of reaching agreement. | 南非代表虽然主张不予保留 但为了形成一致意见 愿意接受保留 |
Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
So we have an agreement. | 那我们有协议了. |
5) through an international agreement, | (5) 通过国际协定 |
An agreement to that effect. | 同意书是有法律效力的 |
It's an escape when the mind can't accept what it sees. | 当精神不能接受它所看见的 |
7. The General Assembly further called upon States and other entities referred to in article 10, paragraph 1, of the Compliance Agreement that had not done so to accept the Agreement. | 7. 大会进一步吁请 遵守协定 第10条第1款所指国家和其他实体尚未如此做的话应接受此项协定 |
However, in order to reach agreement on a programme of work, we accept the mandate contained in the five Ambassadors' proposal. | 然而 为了就工作计划达成协议 我们接受五大使提案中所载的任务授权 |
An insurance company shall accept supervision and inspection in accordance with laws. | 保险 公司 依法 接受 监督 检查 |
My dear Miss Page, if I accept an invitation to a party, | 佩吉小姐 我是应邀来参加派对 |
I gravely doubt that anybody else would accept such an outrageous suggestion. | 我严肃地认为不会有人 赞同如此荒诞的想法 |
Can't we come to an agreement? | 我们就不能妥协吗? |
I thought we had an agreement. | 我以為我們說好了 |
I thought we had an agreement. | 我想我们有过协定 |
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor. | (c) 此种协议只能通过经账款债务人签署的书面协议而作出修改 |
An example of one agreement is provided in an annex. | B. 共同的区域竞争条例 |
The representative of Italy also preferred the first option, but stated that if no agreement was reached, she could accept the third one. | 123. 意大利代表也赞成第一备选案文 但表示 如果无法达成协商一致意见 她可以接受第三案文 |
How did you, of all people, accept such an absurd match for Yoshiko? | 你为什么接受这个婚姻 岩渊先生 |
This agreement covers an amount of 200,000. | 该协定涉及200,000美元 |
Article 17 Effects of an arbitration agreement | 第17条 仲裁协定的效力 |
It's an agreement reached by mutual consent. | 不 这是要双方达成共识 |
Well, there is kind of an agreement... | 嗯 有一种协议... |
We have to come to an agreement. | 怎么样? |
Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | 这是一个典型的 囚徒困境 双方都从近几个月来一波三折的谈判中明白 无法取得一致对双方都不利 希腊经济将继续在衰退中挣扎 而其债权人也不得不接受更大的减记损失 |
However, in the absence of an agreement on a new mandate, owing to the government s reluctance to accept a monitoring function for the Operation, the activities of the Human Rights Field Operation were terminated on 28 July 1998. | 但是 在未达成新任务协定的情况下 由于政府不愿接受实地行动团的监测职能 人权实地行动团的活动于1998年7月28日终止 |
Please, therefore, accept my very best wishes for an effective, successful and productive session. | 为此 我衷心祝愿今年会议有效 成功 富有成果 |
The mutual struggle will therefore continue until there is strong enough external pressure to accept a peace agreement. Israel will have to vacate a large number of Jewish settlements on Palestinian territory, and accept joint international administration or division of Jerusalem. | 相互的战争因此将持续下去直到有足够强大的外部压力使双方接受一份和平协议 以色列将不得不搬出位于巴勒斯坦领土上的大量犹太人定居点 并且接受对耶路撒冷的联合国际管制或划分 |
This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting to accept an incoming network connection. | 这是一个技术错误 接受进入的网络连接时发生了错误 |
This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
An agreement establishing that office awaits congressional ratification. | 设立这一办事处的协定正在等待国会批准 |
Related searches : Accept This Agreement - Accept License Agreement - An Agreement - Accept An Apology - Accept An Argument - Accept An Invitation - Accept An Engagement - Accept An Award - Accept An Inheritance - Accept An Application - Accept An Appointment - Accept An Assignment - Accept An Offer