Translation of "access to development" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Development - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They required access to markets to help them achieve development objectives.
它们要求市场准入 以实现它们的发展目标
Women's unequal access to many key resources impeded their contribution to economic development.
58. 妇女无法平等获取许多主要资源的问题阻碍其对经济发展做出贡献
Measures that promote general economic growth in rural areas should benefit forest related enterprises, for example through access to credit, infrastructure development and improved access to markets.
10. 在农村地区促进一般经济增长的措施应有益于与森林有关的企业 例如通过获得信贷 基础设施发展和改善市场准入情况
To promote education and enhance access and use of ICT for development and to that end
32. 加强教育和增强信息通信技术的获得和使用以促进发展 并为此
37 Voices from the Field Women's Access to Land and other Natural Resources in Nepal, Women's Resource Access Programme, International Fund for Agricultural Development, 2001.
37 发自实地的声音 尼泊尔妇女取得土地和其他自然资源的情形 国际农业发展基金 2001年
To that end, if the countries regarded as low middle income countries are to meet the Millennium Development Goals by 2015, they will require increased support from the international community, including market access as well as access to financial sources such as the International Development Association and official development assistance.
在这方面 被视为中低收入的国家需要国际社会给予更多的支助 包括获得进入市场的机会以及获得国际开发协会和官方发展援助提供的财政资源的机会 这样 它们才能够最迟在2015年实现千年发展目标
The Inter American Development Bank developed a project on improving disability data and access to education.
美洲开发银行制定了一个改善残疾数据和接受教育机会的项目
Among other options, Africa needs market access and investments to generate resources to meet the Millennium Development Goals.
除其他办法外 非洲需要市场机会和投资 以产生资源 实现千年发展目标
Current activities explore capacity development for a human rights based approach in poverty reduction, democratic decentralization, the environment, access to justice and parliamentary development.
目前的活动在减贫 民主分权 环境 获得公平待遇和议会发展方面探索以人权为基础的能力发展办法
The price we have had to pay for this is to have access to aid and development finance denied to us at an early stage in our development.
我们为此而付出的代价是 在我国仍处于发展初期之时 就已不能得到援助和发展资金
In this respect, access to finance for new and expanding firms greatly influences firm development and growth.
在这一方面 新企业和扩大的企业的融资极大影响了企业的发展和增长
Ensuring access to essential services is acknowledged as the principal means by which to achieve the Millennium Development Goals.
确保得到基本的服务被公认为是实现 千年发展目标 的主要手段
Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information.
接入点应充当交换商业和销售信息的发展中心
Development without access to energy won t happen. This crisis could help formulate a new approach increase access to reliable, affordable and renewable energy services for sustainable development, promote energy efficiency to make sure economic growth does not raise energy demand and environmental degradation, including climate change.
还有最后一个要点 没有能源 就不可能实现发展 这次危机有助于制定新的策略 更多利用可靠 廉价 可再生能源 实现可持续发展 提高能源利用效率 确保经济发展不会消耗更多能源 导致环境恶化 包括引发气候变化
Their problems included displacement from their land, poor socio economic development and lack of access to decision making.
他们的问题包括流离失所 社会经济发展落后以及不能参与决策
Development of standards and procedures relating to rules for access to and exit from buildings occupied by the Tax Administration
为进出税务局大楼的规则制订标准和程序
Goal eight of the Millennium Development Goals calls for global access to the benefits of new technologies, especially ICT.
23. 千年发展目标的第八个目标要求人人均可享受新技术 特别是信息和通信技术的好处
Sustainable urban development (access to basic services such as water and sanitation, waste management, transport and energy urban planification).
可持续城市发展(提供基本服务 例如供水和卫生 废物管理 运输和能源 城市规划)
The development of such technology should take account of the need to guarantee people more democratic access to knowledge and information.
这些技术的发展应该考虑到保障人民以更民主的方式获取知识和新闻的需要
Therefore, community access points are seen as cost effective tools in the realization of those socio economic development goals where information dissemination and access are important.
因此 社区接入点被视为在那些传播和获得信息很重要的地区实现社会经济发展目标的具有成本效益的手段
Thailand has achieved impressive gains in access to services essential for child survival and development, and in the process has come close to achieving virtually all the Millennium Development Goals.
在提供儿童生存与发展必不可少的服务这方面 泰国已经取得了重大进展 同时已经接近实现差不多所有的千年发展目标
Increased access and use of space technologies by developing countries in their efforts to promote economic, social and cultural development.
(c) 使发展中国家在努力促进经济 社会和文化发展过程中获得和利用空间技术的机会有所增加
Moreover, the effective mobilization of women in development and their equal access to financial resources should be given adequate attention.
而且 有效动员妇女参与发展和使她们有平等机会获得财政资源的问题应给予适当的注意
Continuing discrimination against women in access to education, health care, land, credits and productive means stifle reconstruction and development efforts.
妇女在获得教育 保健 土地 信贷和生产手段等方面继续受到歧视 抑制了重建和发展努力
The Government therefore launched the US 350 million Access to Justice Programme with the assistance of the Asian Development Bank.
因此政府在亚洲开发银行的帮助下斥资3.5亿美元 发起了 向公众开放司法方案
Welcoming initiatives that aim to improve access to reliable, affordable, economically viable, socially acceptable and environmentally sound energy services for sustainable development in order to contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
欢迎旨在改善获得可靠 负担得起 经济上可行 社会容许和无害环境的促进可持续发展的能源服务的各种倡议 以便有助于实现国际商定的发展目标 包括千年发展目标
46. Requests the United Nations development system to strengthen its role in facilitating access of developing countries to new and emerging technologies
46. 请联合国发展系统加强其促进发展中国家获得新的和正在出现的技术的作用
There is also a need to ensure that enhancing access to safe drinking water and sanitation forms a part of development strategies.
还有必要确保将改善安全饮用水和卫生设备的供应纳入发展战略
International development partners could strengthen their assistance to developing countries in financial capacity building in order for developing countries to access financing.
132. 国际发展伙伴可加强援助发展中国家 提高它们的金融能力 让发展中国家能够获得融资
In supporting SME development, the Government had put in place specific policies and initiatives, for example to facilitate SMEs' access to finance.
该国政府为扶持中小企业的发展制定了具体政策和措施 例如方便中小企业获得资金
A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development.
这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质性的发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展的不利影响
In that context, we asked for continued access to official development assistance (ODA), concessional financing arrangements, reduction of debt servicing and debt stock, access to private capital flows, the establishment of a normative and legal framework for foreign investment, improved access to markets and improved terms of trade for developing countries.
在这方面 我们曾要求继续获得官方发展援助 减让性筹资安排 减轻偿债负担和债务额 获得私人资本投入 建立规范的及合法的外国投资框架 改善发展中国家的市场准入和贸易条件
Furthermore, it is noted that, in future, access to official development assistance is likely to depend increasingly upon the identification of forest related programmes as national priorities within broader national development plans.
此外 报告指出 今后能否获得官方发展援助可能越来越取决于国家是否在较为广泛的国家发展计划中 将有关森林的方案作为国家的优先事项
Issues to be addressed will include access, connectivity, policy and regulatory frameworks, e government, e commerce, and development of local content.
14.3 近年来 非洲国家在经济和社会发展方面取得了很大进展 但贫穷率仍然很高 令人不能容忍
We recall the Millennium Development Goal (September, 2000) to halve the proportion of people unable to access affordable, safe drinking water by 2015.
我们回顾 千年发展目标 2000年9月 中到2015年将用不上和用不起安全饮用水的人口减少一半的目标
Promote, facilitate and finance, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies and corresponding know how to developing countries
斟酌情况 促进 推动便利和资助发展中国家获得技术和专门技能 并发展 转让和扩散各种技术和相应专门技能
They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points.
它们还计划通过信息和通信技术访问点 为弱势群体开展区域间发展账户知识网络联合项目
6. Urges all Member States to encourage appropriate access to international markets for products of alternative development projects in order to support efforts aimed at eliminating the production of narcotic drugs and promoting sustainable development
6. 敦促所有会员国鼓励替代发展项目产品适当进入国际市场 以支持为消除麻醉药品生产和促进可持续发展而作出的努力
The Committee will continue to promote the development of initiatives to facilitate access to United Nations system information by Member States and the general public.
委员会将继续促进拟定倡议 便利会员国和一般公众查阅联合国系统信息
Reference was also made to the need to improve market access for alternative development products, in order to reduce and alleviate poverty in rural areas.
还提到了改进替代产品的市场准入以缓解乡村地区贫困的必要性
ICTs have repeatedly been shown to support development activities by overcoming obstacles of geographic isolation, lack of access to information and challenges in communications.
51. 情况一再表明 电子通信技术的应用消除了地域隔绝 缺乏信息和通讯不便等等障碍 支持了发展活动
In Burundi, China, Kazakhstan, Romania, South Africa, Tajikistan, Uruguay, and Viet Nam, the United Nations Development Programme (UNDP) has facilitated rural women's access to credit and expanded market outreach for exporting their products through access to fair trade zones.
55. 联合国开发计划署 开发计划署 已在布隆迪 中国 哈萨克斯坦 罗马尼亚 南非 塔吉克斯坦 乌拉圭和越南协助农村妇女取得贷款 并扩展了市场范围 通过进入公平贸易区 出口她们的产品
Improved access to education and health services, and opportunities for work outside the household, are critical conditions for women's full participation in development.
12. 增加获得教育和保健服务的机会 以及在家庭之外工作的机会 是妇女充分参与发展的重要条件
Special attention will be paid to assessing the synergy between cluster development, business linkages and access by SMEs in developing countries to global value chains.
将特别注重评估集群发展 企业链和发展中国家的中小企业融入全球价值链之间的协同作用
We also stress the role of civil society and women in development and the need for poor people to have access to credit and investment.
我们还强调民间社会和妇女在发展中的作用 并强调穷人必须有获得信贷和进行投资的机会

 

Related searches : Access To - To Access To - Way To Access - Trying To Access - Access To Learning - Access To Storage - Access To Drive - Want To Access - Needs To Access - Tries To Access - Access To Nationality - Access To Goods - Access To Business - Access To Assistance