Translation of "accession date" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accession - translation : Date - translation :
Keywords : 约会 日期 Date 約會

  Examples (External sources, not reviewed)

This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature.
三 自开放供签署之日 本公约对所有未签署国开放供加入
3. This Convention is open for accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature.
三 自开放供签署之日 本公约对所有未签署国开放供加入
3. This Convention is open to accession by all States that are not signatory States as from the date it is open for signature.
3. 自开放供签署之日起 本公约对所有未签署国家开放供加入
m The Convention only applies with regard to Malta with respect to arbitration agreements concluded after the date of Malta's accession to the Convention.
m 公约只就马耳他加入公约之日后签订的仲裁协定对马耳他适用
2. For each State ratifying or acceding to this Convention after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession, this Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of the deposit of that State's instrument of ratification or accession.
二 在第二十件批准书或加入书交存之后批准或加入本公约的每个国家 本公约将于该国交存批准书或加入书之日起第三十天生效
In accordance with article 68, the Convention shall enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
根据第68条 本公约应自第30份批准书 接受书 核准书或加入书交存之日后第90天起生效
Accession.
加入
Accession
加入
The Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.
议定书 应于第二十份批准书或加入书交存联合国秘书长之后第三十天生效
1. This Convention shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.
一 本公约于第二十件批准书或加入书交存联合国秘书长之日起第三十天生效
On the basis of its article 68, the Convention will enter into force on the ninetieth day after the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
根据公约第68条 公约应当自第30份批准书 接受书 核准书或者加入书交存之日后第90天起生效
1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.
1. 本议定书在第二十份批准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效
This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
一 本公约于第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个月后的下一个月第一日生效
2. For each State ratifying the present Protocol or acceding to it after the deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession, the present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit of its own instrument of ratification or accession.
2. 对于在第二十份批准书或加入书交存联合国秘书长之后批准或加入的每一国家 本议定书在该国交存批准书或加入书之日后第三十天生效
1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
一 本公约于第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个月后的下一个月第一日生效
The States parties re emphasize the urgency and the importance of achieving the universality of the Treaty, particularly by the accession to the Treaty at the earliest possible date of States possessing nuclear capabilities.
44. 缔约国再度强调实现该 条约 普遍性的紧迫性和重要性 尤其是拥有核能力的国家应尽早加入该 条约
Accession to WTO
D. 加入世贸组织问题
12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005.
奥地利2003年9月25日加入 阿曼2004年3月12日批准 丹麦2004年11月16日加入 毛里求斯2004年12月22日加入 智利2005年2月8日批准
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of deposit of the thirtieth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations.
1. 本公约应自第三十份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.
2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效
The present Convention shall enter into force on the thirtieth day following the date of the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the Secretary General of the United Nations.
一 本公约在第二十二份批准书 接受书 核准书或加入书交存联合国秘书长之日后第三十天生效
1. This Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months from the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession with the depositary.
1. 本公约于第五份批准书 接受书 认可书或加入书交存之日起满六个月后的下一个月第一日起生效
2. When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效
The just concluded meeting of the European Council acknowledged the progress made by both Serbia and Kosovo, with the Serbs being given a (somewhat conditional) start date for accession negotiations and Kosovo to begin a pre screening process. The EU bet here is that, on the back of Croatia s accession, the enlargement logjam in the western Balkans will finally be broken.
刚刚结束的欧盟理事会承认了塞尔维也和科索沃所取得的进步 塞尔维亚获得了开始 带一定条件的 入盟谈判的机会 科索沃则进入了 与筛选 程序 欧盟的打算是 有了克罗地亚入盟的先例 欧盟在西巴尔干的扩张僵局将最终取得突破
When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention after the deposit of the third instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force in respect of that State on the first day of the month following the expiration of six months after the date of the deposit of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
二 一国在第三件批准书 接受书 认可书或加入书交存之后才批准 接受 认可或加入本公约的 本公约于该国交存其批准书 接受书 认可书或加入书之日起满六个月后的下一个月第一日对该国生效
3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General.
三 本公约对联合国所有会员国开放供加入 加入经向联合国秘书长交存加入书后生效
Ratification, acceptance, approval or accession
批准 接受 核准或加入
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
签署 批准 接受 认可 加入
2. For each State that becomes a Contracting State to this Convention after the date of deposit of the fifth instrument of ratification, acceptance, approval or accession, this Convention enters into force on the first day of the month following the expiration of six months after the date of deposit of the appropriate instrument on behalf of that State.
2. 对于在第五份批准书 接受书 认可书或加入书交存之日后始成为本公约缔约国的国家 本公约于以该国名义交存适当文书之日起满六个月后的下一个月第一日起生效
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
签署 批准 接受 核准和加入
Accession Paraguay (2 December 2005)1
加入 巴拉圭 2005年12月2日 1
Accession Lithuania (1 December 2005)1
加入 立陶宛 2005年12月1日 1
Accession Cambodia (12 December 2005)1
加入 柬埔寨 2005年12月12日 1
Accession Senegal (21 September 2005)1
加入 塞内加尔 2005年9月21日 1
Accession Paraguay (19 September 2005)1
加入 巴拉圭 2005年9月19日 1
Accession Luxembourg (16 September 2005)1
加入 卢森堡 2005年9月16日 1
Accession Angola (26 October 2005)1
加入 安哥拉 2005年10月26日 1
Accession India (14 November 2005)1
加入 印度 2005年11月14日 1
Accession Yemen (1 December 2005)1
加入 也门 2005年12月1日 1
Accession Italy (8 December 2005)1
加入 意大利 2005年12月8日 1
Accession Swaziland (16 December 2005)1
加入 斯威士兰 2005年12月16日 1
Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1
加入 吉尔吉斯斯坦 2005年10月5日 1
Accession Monaco (4 October 2005)1
加入 摩纳哥 2005年10月4日 1
Accession Albania (2 December 2005)1
加入 阿尔巴尼亚 2005年12月2日 1
Accession Slovakia (5 December 2005)1
加入 斯洛伐克 2005年12月5日 1

 

Related searches : Date Of Accession - Accession Countries - Accession Process - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Contract - Accession Procedure - Accession Notice - Accession Document - Accession Criteria - Accession Convention - Accession Country - Upon Accession