Translation of "accession process" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Assistance to countries in the process of accession to the WTO | (b) 协助有关国家加入世贸组织 |
| Her Government was developing policies aimed at increasing women's participation in the workforce, a process that would likely accelerate during Turkey's European Union accession process. | 土耳其政府正在制订旨在增加参加工作的妇女人数的政策 在土耳其加入欧盟的进程中 制订政策的过程可能会加快 |
| That seduction should begin this year, with an agenda that sets the process and timeframe for accession, to be followed by an EU Turkey Treaty that confirms the country s accession by 2020. | 因此欧洲应当在今年立刻展开这种示好的举动 同时也要设立一个包括了相关程序和时间表的讨论议程 而这一切行动的最终目标 则是签订一项欧盟 土耳其双边条约 确保后者能在 2020 年并入欧盟 |
| Further support to the accession process would continue to include monitoring of the WTO accession negotiations, assessing their development implications as well as evaluating their implications for institution building and national policymaking. | 为入世进程提供进一步支助 需继续监测入世谈判 评价它们对发展的影响以及评估它们对体制建设和国家政策制订的影响 |
| To meet the challenges imposed by the WTO accession process, Sudan required UNCTAD's assistance in building trade capacity. | 为了应对加入世贸组织所提出的挑战 苏丹要求贸发会议在建立贸易能力方面给予援助 |
| ii. stress the need to ensure that political considerations should not impede the process of accession to the WTO | (二) 强调有必要确保政治上的考虑不应妨碍加入世贸组织的过程 |
| He stressed the high quality of the technical assistance provided by UNCTAD to countries in the process of accession to the WTO and said that Azerbaijan counted on continuing support from UNCTAD on accession issues. | 他强调了贸发会议为正在加入世贸组织的国家所提供的技术援助的质量高 并说 阿塞拜疆希望继续得到贸发会议在加入问题上的支持 |
| Depending on the availability of resources, the secretariat supported the accession process and the awareness raising and NAP validation meetings. | 31. 秘书处根据现有资源情况支助了加入进程 提高意识和国家行动方案审定会议 |
| The Conference called for speedy accession to the World Trade Organization (WTO) underlining that no political consideration should impede this process. | 73. 会议要求迅速加入世界贸易组织 世贸组织 强调政治因素不应妨碍这一进程 |
| The Group supported countries in the process of accession to the WTO. Considering that 10 out of 31 landlocked developing countries were negotiating their accession to the WTO, and taking into account the exigencies and difficulties related to this process, the Paraguayan delegation in Geneva had delivered statements at each of the Working Group meetings convened in order to discuss the negotiations surrounding the accession of each landlocked developing country. | 鉴于31个内陆发展中国家中有10个正在就加入世界贸易组织问题进行谈判 而且这一过程十分紧急和困难 工作组每次开会讨论一个内陆发展中国家的加入谈判问题时 巴拉圭驻日内瓦的代表团都到会发言 |
| WTO members should take steps to facilitate the WTO accession process and should support Palestine's request for observer status in the WTO. | 世贸组织成员应当采取步骤 为加入世贸进程提供便利 应当支持巴勒斯坦争取世贸观察员地位的请求 |
| To assist in the process the secretariat could monitor, analyse and evaluate new and emerging outcomes as well as their implementation implications. Further support to the accession process would continue to include monitoring of the WTO accession negotiations, assessing their development implications as well as evaluating their implications for institution building and national policy making. | 另外 为筹备世贸组织第六届部长级会议 亚太经社会正在组织一场高层贸易官员 私营部门和政策分析人员之间的政府 工商界高层政策对话 审议共同关心和关切的问题 以便确定参加部长级会议的立场 |
| The process of accession to WTO continues to represent challenges for acceding countries, especially the least developed countries, which have called for the full implementation of the guidelines on Accession of the Least Developed Countries adopted on 10 December 2002. | 46. 对于申请加入国 特别是最不发达国家而言 加入世贸组织的过程仍然比较艰难 最不发达国家要求全面执行2002年12月10日通过的 关于最不发达国家加入问题的准则 |
| Accession. | 加入 |
| Accession | 加入 |
| The European Union accession process is providing an opportunity for UNICEF to engage with the Government of Turkey on further measures to improve child protection. | 欧洲联盟加入进程正在给予儿童基金会有机会就加强儿童保护的进一步措施同土耳其政府协商 |
| LDCs that are not yet members of the WTO should benefit fully from the rules and guidelines regarding the accelerated accession process for these countries. | 尚未加入世贸组织的最不发达国家应该充分利用加速入世进程的规则和准则 |
| After all, given broad resistance to any further EU enlargement at the moment, the accession process will undoubtedly move very slowly. The objective should thus be to find new, more efficient modes of cooperation that avoid the issues and conflicts that have impeded accession negotiations. | 局势的紧迫性要求双边关系不能仅仅局限于土耳其加入欧盟的谈判 毕竟 眼下对欧盟继续扩张的反对声音很大 因此土耳其入盟过程必将十分缓慢 因此 应该将目标定在寻找更新 更有效的合作模式 避免阻碍入盟谈判的问题和冲突 |
| Their claims that progress would lead to accession were shown to be false, and an important incentive for officials was eliminated. If the process leading to EU accession is put back on track, it will greatly aid the effort to ensure that Turkey becomes an open society. | 这让支持土耳其人权改革之人感到十分沮丧 他们所宣称的人权状况进步将使土耳其进入欧盟的前景成了水中之月 土耳其官员也失去了一大重要激励 如果通往欧盟的程序重回正轨 则将极大地有助于确保土耳其成为开放社会的努力 |
| Accession to WTO | D. 加入世贸组织问题 |
| This is not to say that the accession process should be abandoned. Rather, other more efficient channels of cooperation should be opened up in parallel to it. | 这并不是说应该放弃入盟谈判 相反 其他更有效的合作渠道可以与入盟谈判并行不悖 |
| 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. | 奥地利2003年9月25日加入 阿曼2004年3月12日批准 丹麦2004年11月16日加入 毛里求斯2004年12月22日加入 智利2005年2月8日批准 |
| Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary. | 2. 加入应于加入书交存保存人时开始有效 |
| Much was still to be done for ensuring formation of effective transport systems, facilitating the process of accession to the basic international conventions and agreements in the field. | 24. 然而仍需要做出大量努力 确保建立有效的运输系统 便利加入这一方面的基本国际公约和协议 |
| She stressed the need to continue to assist LDCs in capacity building, particularly towards better negotiating capacities, especially for countries in the process of accession to the WTO. | 她强调需要继续协助最不发达国家进行能力建设 特别是改善其谈判能力 尤其是对那些正在加入世贸组织的国家 |
| Under the commitment undertaken by Lithuania in the process of accession to the European Union, on 31 December 2004 Unit 1 of the Ignalina NPP was shut down. | 15 2004年12月31日 立陶宛按其在加入欧洲联盟过程中所作的承诺 关闭了Ignalina核电厂1单元 |
| In fact, enlargement fatigue has been the dominant feature of EU relations with the western Balkan states and explains why the accession process has been flat lining along a path of frozen negotiations and mutual mistrust toward an increasingly uncertain destination. This remains the case even after Croatia s accession. | 事实上 扩张疲劳已成为欧盟与西巴尔干国家关系的主要特征 也解释了入盟程序为何不见起色 谈判总是难有进展 互不信任正在朝日益不确定的结局迈进 这在克罗地亚入盟之后仍然存在 |
| Such experience could be constructive in the context of future discussions at the national level in the process of ratification of or accession to the Convention and the Protocol. | 这种经验对于各国今后在批准或加入 公约 和 人口贩运议定书 进程中开展讨论会有积极的助益 |
| 3. This Convention is open to accession by all Member States of the United Nations. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General. | 三 本公约对联合国所有会员国开放供加入 加入经向联合国秘书长交存加入书后生效 |
| Ratification, acceptance, approval or accession | 批准 接受 核准或加入 |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | 签署 批准 接受 认可 加入 |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | 签署 批准 接受 核准和加入 |
| Accession Paraguay (2 December 2005)1 | 加入 巴拉圭 2005年12月2日 1 |
| Accession Lithuania (1 December 2005)1 | 加入 立陶宛 2005年12月1日 1 |
| Accession Cambodia (12 December 2005)1 | 加入 柬埔寨 2005年12月12日 1 |
| Accession Senegal (21 September 2005)1 | 加入 塞内加尔 2005年9月21日 1 |
| Accession Paraguay (19 September 2005)1 | 加入 巴拉圭 2005年9月19日 1 |
| Accession Luxembourg (16 September 2005)1 | 加入 卢森堡 2005年9月16日 1 |
| Accession Angola (26 October 2005)1 | 加入 安哥拉 2005年10月26日 1 |
| Accession India (14 November 2005)1 | 加入 印度 2005年11月14日 1 |
| Accession Yemen (1 December 2005)1 | 加入 也门 2005年12月1日 1 |
| Accession Italy (8 December 2005)1 | 加入 意大利 2005年12月8日 1 |
| Accession Swaziland (16 December 2005)1 | 加入 斯威士兰 2005年12月16日 1 |
| Accession Kyrgyzstan (5 October 2005)1 | 加入 吉尔吉斯斯坦 2005年10月5日 1 |
| Accession Monaco (4 October 2005)1 | 加入 摩纳哥 2005年10月4日 1 |
Related searches : Process Of Accession - Eu Accession Process - Accession Countries - Accession Negotiations - Accession Treaty - Accession Date - Accession Contract - Accession Procedure - Accession Notice - Accession Document - Accession Criteria - Accession Convention - Accession Country