Translation of "account agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Account - translation : Account agreement - translation : Agreement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the law of the State expressly stated in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or, if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues, that other law.
账户协议中明确指定的调整该账户协议的一国法律 或者 账户协议明确规定对所有此类问题适用另一国法律的 该另一国法律
(c) Such an agreement may be modified only by an agreement in a writing signed by the account debtor.
(c) 此种协议只能通过经账款债务人签署的书面协议而作出修改
These results are encouraging when taking into account that the Cooperation Agreement was signed only in September 2004.
考虑到合作协定刚于2005年9月签署 这些成果令人鼓舞
In addition, not every trust fund agreement specifies a requirement to accrue interest or specially account for it.
此外 并不是每个信托基金协定都特别要求计息或专门记帐
Such rights must be taken into account for the successful implementation of the return provisions of the Dayton Agreement.
如要成功地实施 代顿协定 的返回条款 则必须考虑到这类权利
Taking into account the Arab Agreement on Cooperation in Organizing and Facilitating Relief Operations, which has been in force since 1990,
考虑到1990年以来生效的 阿拉伯组织和方便救济行动合作协定
As a result, there was general agreement that the consultations should continue, albeit taking into account UNHCR apos s resource limitations.
大家普遍同意 尽管难民署面临各种资源限制 但磋商应继续下去
However, any such agreement would be taken into account by the court in determining whether the signature was valid in the light of draft paragraph 3 (b), which referred to any relevant agreement .
但是 法院在根据第3款(b)项草案裁定签字是否有效时会考虑到任何这样的约定 即该项中提到 任何相关的约定
This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met.
这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到每项管理事务协定的独特的支助需求
The Government of Italy confirmed the extension of its agreement with UNICEF for the work of the IRC for 2006 2008 and expressed readiness to develop an agreement to take into account new principles of cooperation.
意大利政府证实延长同儿童基金会之间的协定 将研究中心的工作延长到2006 2008年 并表示准备拟定一项协定 以考虑到新的合作原则
However, such technology must be transferred on favourable terms and by mutual agreement, taking into account the development needs and priorities of developing countries.
但是,这种科技必须按照优惠的条件和相互的协议来转移,同时应考虑到发展中国家的发展需求和优先目标
The agreement was... Agreement?
协议是...
Spain suggested that, in order to avoid any risk of overlapping, the existence of other similar agreements, such as the Schengen Agreement, should be taken into account.
西班牙建议, 为了避免部分重叠, 应考虑到类似协定的存在, 如 申根协定
An agreement is an agreement.
约定就是约定.
Account Type POP Account
账户类型 POP 账户
Account Type Local Account
账户类型 本地账户
Account Type Maildir Account
账户类型 Maildir 账户
Account Type IMAP Account
账户类型 IMAP 账户
The Agreement defines this type of material as belonging to class 7 and notes that the IAEA recommendations were taken into account in consultation with the United Nations.
协定把这类材料列为第7类 并指出同联合国协商已考虑到原子能机构的建议
The length of breaks and the procedure of granting breaks shall be established by the employer in accordance with the collective agreement, taking into account the mother's wishes.
休息时间的长度和提供休息的程序应由雇主考虑到母亲的愿望根据集体协议确定
(b) An agreement concluded after notification of the assignment between the assignor and the account debtor that affects the assignee's rights is ineffective as against the assignee unless
(b) 在发出转让通知后转让人与账款债务人之间订立的影响受让人权利的协议 对受让人不具效力 除非
(a) The account debtor may agree with the assignor in a writing signed by the account debtor not to raise against the assignee the defences and rights of set off that it could raise pursuant to recommendation 20. Such an agreement precludes the account debtor from raising against the assignee those defences and rights of set off
(a) 账款债务人可与转让人在账款债务人签署的书面文件中约定 不向受让人提出依照建议20可提出的抗辩和抵销权
Account Type Disconnected IMAP Account
账户类型 断开的 IMAP 账户
The Executive Secretary will take account of views expressed on this list at the session of the SBI when preparing a provisional agenda for the agreement of the President.
执行秘书在编写议程并与主席协商时 将考虑各国在履行机构会议上发表的意见
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
But the turbulence of the interwar period convinced many most famously John Maynard Keynes that an open capital account is incompatible with macroeconomic stability. 160 The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.
在1914年之前的古典金本位下 自有资本流动是神圣不可侵犯的 但两次大战间的动荡让很多人 其中最著名的便是凯恩斯 相信 开放资本账户与宏观经济稳定是不相容的 这一新的一致观点反映在1944年布雷顿森林协议中 将资本管制写入了IMF章程 正如凯恩斯在当时所指出的 从前的异端 现在被视为正统了
Conceived in the spirit of the Arusha Agreement, the project was designed to establish an official, scientific and agreed account of the history of Burundi from its origin until 2000.
该项目是在 阿鲁沙协定 的精神下产生的 旨在对布隆迪历史从起源到2000年进行一次正式的 科学的和都能接受的记录
It was hoped that the high level dialogue on international migration and development to be held in 2006 would take into account the agreement in principle reached at the Summit.
希望拟于2006年举行的国际移徙和发展问题高级别对话将考虑到首脑会议上达成的原则协议
Other speakers preferred the simpler and straightforward approach reflected in the concept paper, taking into account the difficulties inherent in any effort to reach consensus agreement on more sweeping changes.
199. 其他发言者属意构想文件所载较为简单 直截了当的办法,并考虑到有种种内在的困难阻碍努力就更彻底的改革达成共识
8. Requests the Secretary General to include in his next report on the status and implementation of the Agreement a background study on the provisions of Part VII of the Agreement concerning requirements of developing States, taking into account existing arrangements and assistance to developing States that may be relevant under the Agreement, as well as suggesting possible forms of assistance
8. 请秘书长在其下一份关于协定的现况和执行情况的报告中列入有关协定中涉及发展中国家的需要的第七部分规定的背景研究 同时考虑到可能与协定规定有关的现有安排和向发展中国家提供协助的情况 并提出可能的协助形式
We have heard well stated arguments for and against the question of whether a multilateral investment agreement should come now or whether we should allow for an organic development, emerging out of the many existing agreements and, obviously, taking into account the critical position that an Organisation for Economic Cooperation and Development multilateral investment agreement would occupy when they reach agreement on it.
我们听取了陈述得很清楚的论点,争论的问题是,是否现在就应有一项多边投资协定,或是我们应当让这种协议有机地自行发展,由许多现有的协议中产生,而且显然考虑到经济合作与发展组织在达成协议时一种该组织的多边投资协定会具有的关键位置
(a) An assignment is effective as between the assignor and the assignee and as against the account debtor notwithstanding an agreement between the initial or any subsequent assignor and the account debtor or subsequent assignee limiting in any way the assignor's right to assign its receivables
(a) 即使初始或其后的转让人和账款债务人或其后的受让人之间的协议以任何方式限制转让人转让其应收款的权利 转让也应在转让人和受让人之间以及对于账款债务人有效
For the first time there was agreement on a new approach to the issue of the right to development which took into account the interconnectivity of human rights, trade and development.
首次有协定就发展权问题采用了新的方法 考虑了人权 贸易和发展的相互联系
Estimated requirements under this heading take into account the agreement by the Government of the Central African Republic to provide to MINURCA office and accommodation facilities on a no cost basis.
本项下估计所需费用考虑到中非共和国政府免费向中非特派团提供办公室和住宿的协定
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts
关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院
(b) Key Policy Work Account Work programme account
行政账户 主要政策工作账户 工作方案账户 特别账户 巴厘伙伴关系基金 和 理事会认为适当和必要的其他账户
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
The border markers shall be erected and formally established by a binational team as soon as the aforementioned overall agreement has been signed, taking into account the fact that no provision of the agreement shall enter into force until the last border marker has been put in place and formally established.
签署上述全面协定后,由一个两国组成的工作队应立即树立并正式启用界标,并考虑到在树立和正式启用最后一个界标之前,上述协定任何条款均不得生效
Account
账户account settings
Account
账户
Account
账户
Account
账户
account
账户

 

Related searches : Current Account Agreement - Bank Account Agreement - Escrow Account Agreement - Account Management Agreement - Account Clearing - Account Payment - Intercompany Account - Head Account - Frank Account - Transit Account - Pledge Account - Account Allocation