Translation of "account maintained with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Interest income arising from UNDP activities is credited to the operating fund account maintained with that organization. | 开发计划署活动产生的利息贷记该组织业务基金账户 |
| An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing. | 自1973年以来保存了所埋材料的记录 但此前10年的信息缺失 |
| The Institute has maintained close cooperation with UNODC. | 37. 研究所与联合国毒品和犯罪问题办事处保持密切合作 |
| The hijackers on 11 September 2001, Muhamad Atta and Marwan al Shehhi, for example, maintained a joint checking account in the United States. | 例如 2001年9月11日事件中劫机者Muhamad Atta和Marwan al Shehhi在美国持有共同账户 |
| Requests UNDP, in expanding the programme, to ensure that quality is maintained, taking into account the findings of the evaluation that took place in 2004. | 3. 请开发计划署在扩大方案时根据2004年进行的评估结果确保方案执行的质量 |
| Several United States allies also maintained multiple treaties with Afghanistan. | 115. 美利坚合众国的几个盟国也与阿富汗签订有多项条约 |
| The payments and the use of the funds provided to implementing partners were recorded in a project ledger account (X21) maintained for the monitoring of these expenditures. | 107. 向执行伙伴提供的资金的支付和使用情况记录在为监测此类支出而设立的一个项目分类账账户(X21)中 |
| The payments and the use of the funds provided to implementing partners were recorded in a project ledger account (X21) maintained for the monitoring of these expenditures. | 107. 向执行伙伴提供的资金的支付和使用情况记录在为监测此类支出而设立的一个项目分类账账户 X21 中 |
| Continuous contacts with the national focal points of the affected countries are maintained. | 继续保持着与受影响国家的国家联络点的联系 |
| The organization maintained close contact with individuals who were politically motivated against Cuba. | 该组织与出于政治动机反对古巴的个人密切联系 |
| Ecuador has maintained a liberal regime in the distribution sector with limited domestic regulation. | 39. 厄瓜多尔用有限的国内规则在分销部门维持了一个自由的制度 |
| Tom maintained his innocence. | 汤姆童心未泯 |
| He maintained a calm insouciance. | 他依旧镇定自若 |
| (i) UNODC reference collection maintained | (i) 维持毒品和犯罪问题办事处的资料收集工作 |
| CSIRO has maintained close cooperation with scientific research institutions such as the Chinese Academy of Sciences. | CSIRO与中国科学院等科研机构一直保持着紧密的合作关系 |
| It had been maintained up to now despite all the temptations of the cold war and must be maintained. | 尽管冷战的一切诱惑 这一情况一直维持到现在 而且必须得到维持 |
| The Institute has also maintained close cooperation with the African Union, in particular its Social Affairs Department. | 38. 研究所还同非洲联盟 特别是其社会事务部保持密切合作 |
| The fruits have been sorted in alphabetical order, and the index associated with each element has been maintained. | fruits 掩偌桽趼譫佼唗齬唗ㄛ甜й等啋腔坰竘壽炵祥曹 |
| In former PUSIC held territory, in particular Tchomia and Kasenyi, some Customs officers have maintained ties with PUSIC. | 在前统一和保卫刚果完整党控制的领地 特别是Tchomia和Kasenyi 有些海关官员与统一和保卫刚果完整党相勾结 |
| The inventory of medical SDS is stored, maintained, shipped and replenished under a contract with a commercial distributor. | 30 战略部署储存的医疗物资的存储 保管 运输和补充是根据同一家商业发货人签订的合同进行的 |
| That balance must be respected and maintained. | 这一平衡必须受到尊重和保持 |
| To offset the negative impact of private sector deleveraging on growth, the US government has maintained expansionary fiscal and monetary policies. Now, with household debt sustained on a knife edge after feverish government intervention, the fiscal position has deteriorated dramatically and the current account balance has worsened again. | 但不幸的是 随着私人部门去杠杆化以及家庭储蓄的增加 由负债和消费驱动的美国经济陷入了衰退 为了减少私人部门去杠杆化对经济增长的负面影响 美国政府采取了一系列扩张性的货币和财政政策 如今政府大力干预后的家庭负债状况依然处于危险边缘 同时财政状况急剧恶化 经常账户平衡状况也再度变差 |
| In dealing with all those verification challenges, we have maintained our objectivity and independence, and thereby strengthened our credibility. | 在处理所有核查挑战时 我们保持了客观性和独立性 因而提高了公信力 |
| Cash balances were maintained at a minimum level to provide the organisation with maximum returns on investment (Figure 2). | 现金余额保持在最低水平上 以尽量提高本组织的投资回报率 图2 |
| The United Kingdom maintained a current account surplus for the century before World War I, and the US did the same for about 80 years before 1980. But neither country, apparently, did so by manipulating its exchange rate. | 但这一缺陷并非如今全球失衡的根源 汇率问题亦然 先说汇率 在一战爆发前的一百年中 英国一直维持着经常项目盈余 美国在1900 1980年亦是如此 但显然 这两个国家都不是通过操纵汇率达到这一成就的 |
| In addition, my Special Representative has maintained regular contact with the Group of Friends, including with the Russian Federation in its capacity as facilitator. | 8. 此外 我的特别代表与秘书长之友小组并与作为调解方的俄罗斯联邦保持定期接触 |
| Close contact was maintained with the Committee on the Rights of the Child (CRC) and work was done in tandem with relevant special rapporteurs. | 和儿童权利委员会保持了密切的接触 和接触诸如此类问题的特别陈述人进行了密切合作 |
| Internally in PHP a connection status is maintained. | PHP ʖ²ἯTH |
| It is important that this process be maintained. | 重要的是必须维持这一进程 |
| Separation of forces and areas of limitation maintained | 页 1 |
| The Force Commander and his staff maintained close contact with the military authorities of Israel and the Syrian Arab Republic. | 6. 观察员部队指挥官及其参谋人员同以色列和阿拉伯叙利亚共和国的军事当局保持密切联系 |
| It maintained close contacts with various NGOs and heard the views of women in senior positions in business and academia. | 该委员会同各种非政府组织保持着密切的联系 并听取在商界和学术界担任高级职位的妇女的意见 |
| An obligation can be maintained on the basis of the payment schedule included in the signed contract with the contractor. | 可根据与承包商签订的合同中列明的支付时间安排承担债务 |
| (f) UNODC central database on drugs and crime maintained | (f) 维持毒品和犯罪问题办事处毒品和犯罪问题中央数据库 |
| It is therefore essential that that support be maintained. | 因此 继续给予这种支持是不可或缺的 |
| Egypt and Iraq maintained a treaty on air services. | 埃及同伊拉克签有航空服务条约 |
| They maintained close liaison with the authorities of the two parties, including their law enforcement agencies, and the CIS peacekeeping force. | 军事观察员与双方当局 包括执法机构和独联体维和部队保持密切联络 |
| Mr. Rasmussen maintained contact with such States in order to obtain information about the measures taken by these States so far. | B. 第三十四届会议 |
| It is important to note that contacts were maintained with some of the official intergovernment focal points when it was necessary. | 必须指出 必要时和若干正式政府间协调中心保持了联系 |
| The Syrian Arab Republic had maintained a military presence in Lebanon since May 1976 with the consent of the Lebanese Government. | 阿拉伯叙利亚共和国在黎巴嫩政府同意下 自1976年5月以来一直在黎巴嫩维持军事驻在 |
| Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. | 每项基金是一个单独的财务和会计实体 编有一套单独的自平衡复式簿记账本 |
| This database was initially maintained on a mainframe computer application shared between New York and Geneva, which was subsequently migrated to locally maintained integrated library management systems. | 该资料库最初是保持在纽约与日内瓦之间共享的一个主机计算机应用程序中 后来转移到本地维持的综合图书馆管理系统 |
| The Ministry of Social Affairs of Denmark has maintained regular dialogue with individual senior citizens through the Association of Senior Citizen Councils. | 丹麦社会事务部通过老年公民理事会协会与个别老年公民维持定期的对话 |
| Since 2003 the NI Unit has maintained, with the support of the Danish Institute for Human Rights, a website on NHRIs (www.nhri.net). | 18. 从2003年以来 国家机构股在丹麦人权协会的支持下设有一个国家人权机构网站 www.nhri.net |
| The PSD accounts are maintained in accordance with the Financial Regulations and Rules of UNICEF and the Greeting Card Operation special supplement. | 22. 私营司账户的管理符合 儿童基金会财务条例和细则 以及 贺卡业务特别增补规定 |
Related searches : Account Maintained - Maintained With - Is Maintained With - Accounts Maintained With - Maintained - Account With - An Account With - Account Opened With - With Taking Account - Account Held With - Account With Institution - In Account With - Bank Account With - With Account Of