Translation of "with taking account" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
18. UNCTAD should search for synergy with other international organizations, taking into account their work on SMEs. | 18. 贸发会议应争取与其他国际组织协调 并要考虑这些组织在中小型企业方面的工作 |
Taking into account political developments since the last Summit, | 考虑到自上次首脑会议以来的政治发展 |
Taking into account the statements made during the debate, | 考虑到辩论期间所作的发言 |
TAKING INTO ACCOUNT THE SPECIAL NEEDS OF DEVELOPING COUNTRIES | 同时考虑到发展中国家的特殊需要 |
taking into account regional inputs D. Gender Advisory Board | D. 탔뇰컊쳢톯캯풱믡 |
Taking into account the statements made during the debate, | quot 考虑到辩论期间的发言, |
(i) Taking into account the provisions of the Convention, | (i) 注意到公约的各项规定 |
Taking into account the fact that the methods applied should have a general character, job evaluations criteria were chosen taking into account their universal character. | 考虑到所用方法应当具有普遍性 选择工作评价标准考虑到了普遍性问题 |
Taking into account developments in State practice with regard to the jurisdictional immunities of States and their property, | 考虑到国家及其财产的管辖豁免方面国家实践的发展 |
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account | 支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象 |
Then surely upon Us is the taking of their account. | 他们的稽核 必定由我负责 |
Then surely upon Us is the taking of their account. | 他們的稽核 必定由我負責 |
Taking into account the views expressed at its fourteenth session, | 考虑到在其第十四届会议上提出的看法 |
of All States, Taking into Particular Account the Needs of | 促进所有国家的福利和利益,并特别要考虑到 |
Only by acting with realism and taking account of the differences will we meet the challenges of the millennium. | 只有以现实主义的态度采取行动和考虑到不同 我们才能应对千年挑战 |
Taking into account the desire of the Latin American Integration Association to intensify its collaboration with the United Nations, | 考虑到拉丁美洲一体化协会加强与联合国协作的愿望 |
The topic needed to be dealt with in a broader context, taking into account the interests of developing countries. | 该专题必须在一个较广泛范围内加以处理,考虑到发展中国家的利益 |
On the basis of the above and taking into account that | 按前文所述 应考虑到 |
Taking into account a long term process should extend the mandate. | 不必建立新机制 有能力在经验教训和至今进展的基础上发展 |
Space Activities, taking into Account the Special Needs of Developing Countries | 同时考虑到发展中国家的特殊需要 |
Taking those considerations into account, his delegation would join the consensus. | 鉴于考虑到这些因素 中国代表团将加入协商一致意见 |
Compensatory measures must be implemented with utmost caution, taking due account of the need to avoid potential adverse environmental impacts. | 721. 叙利亚说 在1991年2月至11月期间 总共有8天的时间 科威特油井大火烟雾飘到了叙利亚领土 |
Taking into account the recommendations resulting from the mid term global evaluation, | 考虑到中期全球评价所产生的各项建议 |
Taking into account its own resolutions on the rights of the child, | 考虑到委员会本身各项有关儿童权利的决议 |
Taking into account specific situations and peculiarities of different regions of Asia, | 考虑到亚洲不同地区的具体情况和特点 |
We will be taking into account the views expressed during this meeting. | 我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见 |
Taking into account General Assembly resolution 49 193 of 23 December 1994, | 考虑到大会1994年12月23日第49 193号决议 |
Unutilized resources totalled 565,100, therefore, taking into account the prior period adjustment. | 쫽뻝뒦샭짨놸 68 400 437 700 늼뛻웦뿆뗄쯹탨틢췢뺭럑,뿢 |
What mechanisms have you developed for taking their special needs into account? | 采取了哪些办法考虑到他们的特别需要 |
Therefore, unutilized resources totalled 338,600, taking into account this prior period adjustment. | 因此 如果把上一期间调整数算进去 则未用资源共为338 600美元 |
The situation could be remedied by taking into account measures such as | 这种情况可以通过下列各项措施加以纠正 |
4. Any protocol to this Convention shall be interpreted together with this Convention, taking into account the purpose of that protocol. | 4. 本公约的任何议定书均应结合本公约予以解释 并考虑到该议定书的宗旨 |
But the key challenge will be to ensure their sustainability and effectiveness, taking into account their integration with long term programmes. | 但是 关键的挑战将是确保它们的可持续性和效力 并考虑到把它们纳入长期方案 |
Many Parties are taking climate change into account in current and future national planning in accordance with their own development priorities. | 25. 许多缔约方正在按照各自的发展重点将气候变化纳入当前和未来的国家规划 |
Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267. | 考虑到秘书长关于核查各项和平协定遵守情况的第八次报告 A 58 267 |
You also may be taking into account the fact that it's incredibly painful. | 可能你也会考虑到其饱含的痛苦 |
Taking into account the large and increasing number of migrants in the world, | 考虑到世界上移徙者众多 而且数目日益增加 |
Taking into account its resolution 2004 72 of 21 April 2004, on impunity, | 考虑到2004年4月21日关于制止有罪不罚现象的第2004 72号决议 |
2. Requests the Secretary General, taking into account the promotion of integrated reporting | 2. 쟫쏘쫩뎤뾼싇떽뛔ퟛ뫏믣놨냬램뗄쳡뎫 |
Taking into account the objectives of the United Nations Decade of International Law, | 뾼싇떽솪뫏맺맺볊램쪮쓪뗄쒿뇪, |
2. Requests the Secretary General, taking into account the promotion of integrated reporting | 2. 请秘书长考虑到对综合汇报办法的提倡 |
The training manual would be designed taking into account differences in legal systems. | 设计培训手册将考虑到法律体系的差异 |
Therefore, unutilized resources amounted to 124,000, taking into account this prior period adjustment. | 因此 如果把上一期间调整数算进去 则未用资源共为124 000美元 |
Therefore unutilized resources amounted to 203,900, taking into account this prior period adjustment. | 因此 如果把上一期间调整数算进去 则未用资源共为203 900美元 |
Therefore, unutilized resources amounted to 52,800, taking into account this prior period adjustment. | 因此,如果把上一期间调整数算进去,则未用资源共为52 800美元 |
Related searches : Taking Account - Taking Int Account - Taking Full Account - Taking Account That - Taking Due Account - Taking Account For - Taking Under Account - Taking Into Account - Taking Particular Account - Taking Utmost Account - Not Taking Account - Account With - Taking Issue With - Taking With Them