Translation of "account of settlement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The designated commercial bank shall sign a customer trading settlement funds custody contract with the securities firm and its customer, setting forth matters such as the deposit and withdrawal, transfer and enquiries of the trading settlement funds, and shall open a general account of customer trading settlement funds for the securities firm according to the requirements of net amount settlement and delivery versus payment of securities trading. | 指定 商业 银行 应当 与 证券 公司 及其 客户 签订 客户 的 交易 结算 资金 存管 合同 , 约定 客户 的 交易 结算 资金 存取 , 划转 , 查询 等 事项 , 并 按照 证券 交易 净额 结算 , 货银 对付 的 要求 , 为 证券 公司 开立 客户 的 交易 结算 资金 汇总 账户 . |
| Article 28 When the securities firm is entrusted by securities registration settlement agency to open securities account for customers, it should audit name and identity authenticity declared by customers according to management rule of securities account. | 第二十八 条 证券 公司 受 证券 登记 结算 机构 委托 , 为 客户 开立 证券 账户 , 应当 按照 证券 账户 管理 规则 , 对 客户 申报 的 姓名 或者 名称 , 身份 的 真实性 进行 审查 . |
| The appellant argued that its statements had not been not adequately taken into account by the arbitrators in the settlement of the dispute, which was referred to them. | 上诉人辩称仲裁员在解决纠纷时并未充分考虑他所发表的陈述 这些陈述已递交仲裁员 |
| Settlement of disputes | 争端的解决 |
| Planning of educational policy, health policy, public nutrition policy or housing and settlement policies are among the many aspects of social life in which the interests of the minorities should be taken into account. | 教育政策 保健政策 公共营养政策或住房和住区政策等社会生活各个方面政策的制订都应当考虑到少数群体的利益 |
| Pacific settlement of disputes | 和平解决争端 |
| Peaceful settlement of disputes | 争端的和平解决 |
| IV. Settlement of disputes | 四. 争端的解决 |
| Friendly settlement of disputes | F. 友好解决争端 |
| Settlement of commercial disputes | 2006年1月23日至27日 纽约 |
| Settlement of commercial disputes | 第二工作组(仲裁和调解) |
| Settlement of commercial disputes | 联合国国际贸易法委员会 |
| C. Settlement of disputes | C. 解决争端 |
| (d) Any other mechanism that could be envisaged to provide effective and efficient dispute settlement to the different categories of non staff personnel, taking into account the nature of their contractual relationship with the Organization | (d) 可以设想的向不同类别编外人员提供的任何其他效率高 效果好的争议解决机制 其中应考虑到编外人员与本组织合同关系的性质 |
| Relationship with settlement of disputes | 与争端解决事宜之间的关系 |
| Dispute settlement | 4. 争端的解决 |
| Settlement Incentives | 鼓励定居措施 |
| Settlement of disputes (art. 35, para. | 争端的解决 第35条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 15, para. | 争端的解决 第15条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 20, para. | 争端的解决 第20条第3款 |
| Settlement of disputes (art. 16, para. | 争端的解决 第16条第3款 |
| (2) Settlement by letter of credit | ⑵ 信用证结算 |
| 9.1 Settlement Figures | 9.1 定居人数 |
| 9.5 Settlement Incentives | 9.5 定居鼓励措施 |
| The practice of States confirms that, when a process of peaceful settlement is put in train, the treaty or treaties in question are not regarded as invalid or terminated on account of a connection with the armed conflict as such. | 国家实践确认 当开始一项和平解决进程时 所涉条约并不因为与武装冲突本身相关而被视为无效或终止 |
| Friendly settlement of disputes 14 16 8 | F. 友好解决争端14 16 9 |
| Enforceability of settlement agreementWhen implementing the procedure for enforcement of settlement agreements, an enacting State may consider the possibility of such a procedure being mandatory. | 和解协议的可执行性在实施用以执行和解协议的程序时 颁布国可以考虑这种程序是否可具有强制性 |
| Freeze the Settlement Freeze | 冻结定居点的死胡同 |
| 57 26. Prevention and peaceful settlement of disputes | 57 26. 预防及和平解决争端 |
| 59 31. Peaceful settlement of the question of Palestine | 59 31. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 60 39. Peaceful settlement of the question of Palestine | 60 39. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 55 55. Peaceful settlement of the question of Palestine | 55 55. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 56 36. Peaceful settlement of the question of Palestine | 56 36. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 57 110. Peaceful settlement of the question of Palestine | 57 110. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 58 21. Peaceful settlement of the question of Palestine | 58 21. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 61 25. Peaceful settlement of the question of Palestine | 61 25. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| 62 83. Peaceful settlement of the question of Palestine | 62 83. 和平解决巴勒斯坦问题 |
| The option of friendly settlement is not a requirement and if friendly settlement is not possible, the expert body proceeds with consideration of the merits. | 15. 选择友好解决 并不是一项规定 如果友好解决不可能 则由专家机构来审议案情 |
| The Chief will also manage and report on trading, cash and equity validation and settlement oversight programmes by managing the pricing and securities databases, bank account relationships and the oversight of cash activities, and establish and conduct independent performance calculations. | 科长还将通过管理定价和证劵数据库 银行账户关系和监督现金流动的方式 管理交易 现金和股票验证和清算监督方案 提出报告 并设立和进行独立的业绩计算 |
| Settlement incentives are readily apparent. | 定居鼓励措施非常显而易见 |
| (1) Settlement by payment order | ⑴ 付款委托书结算 |
| Reception and settlement of returnees are still not easy. | 接受和安置回返者决非易事 |
| Marriage, divorce, direct descent, inheritance, settlement of assets, wills | CFEPD 第一阶段毕业证书 |
| I would like to stress here the concern of the United Nations over Israel's failure thus far to dismantle settlement outposts and freeze settlement expansion. | 我要在此强调 联合国对以色列迄今未能拆除定居点前沿基地并冻结定居扩张感到关注 |
| Liability arising from breach of contract and the settlement of disputes | 十 违约 责任 和 争议 处理 |
Related searches : Settlement Account - Account Settlement - Bank Settlement Account - Final Account Settlement - Settlement Of Liability - Settlement Of Investment - Balance Of Settlement - Settlement Of Sales - Means Of Settlement - Statement Of Settlement - Settlement Of Bills - Settlement Of Companies - Settlement Of Arrears