Translation of "accounting board" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP. | 71. 委员会建议难民专员办事处审查给开发计划署的预付款的入账问题 |
| Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. | IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. |
| In paragraph 78, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting treatment of private sector fund raising proceeds. | 75. 在第78段中 审计委员会建议儿童基金会协调私营部门筹资所得收益的会计处理问题 |
| (f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs | (f) 强调促进使用者进行环境核算和考虑到使用者的需求的重要性 |
| In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors. | 22. 在第46段 审计委员会建议行政当局纠正会计错误和降低错误风险 |
| In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees. | 357. 在其报告第114段 审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法 |
| In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards. | 411. 在第37段中 委员会建议禁毒办不要根据捐款数额 而应按照其会计政策正确反映收入 以与 联合国系统会计准则 保持一致 |
| UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards. This is evidenced by the fact that the Board itself has not objected to the consistent application of this policy in the past. | 412. 禁毒办重申以前向委员会表达的意见 即禁毒办认为自己依照符合 联合国系统会计准则 的会计政策正确反映了收入 因为委员会过去没有对这项政策的一贯应用提出反对意见 |
| The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. | 理事会还提出着手在整个系统建立统一的安保开支会计和预算框架 |
| In paragraph 58 of its report, the Board encouraged the Pension Fund to strengthen controls of the accounting function and the reporting of investment activity. | 788. 在报告的第58段 委员会鼓励养恤基金加强对会计职能的监管和投资活动的报告 |
| The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept accrual accounting for contributions. | 该建议尚未执行 因为养恤金联委会在2004年7月举行的第52届会议上并未同意对缴款采取权责发生制会计做法 |
| (4) important accounting policies and accounting estimates | 四 重要 会计 政策 和 会计 估计 |
| The Board assessed the extent to which the UNHCR financial statements for the year ended 31 December 2004 conformed to the United Nations system accounting standards. | 54. 委员会评估了难民专员办事处2004年12月31日终了年度财务报表在何种程度上遵守联合国系统会计准则 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements. | 463. 在报告第32段 委员会建议训研所按照其财务报表附注中阐明的会计政策说明收入 |
| In paragraph 66, the Board recommended that external auditors of nationally executed expenditures refer explicitly to United Nations accounting standards to ensure that audited expenditures include disbursements and unliquidated obligations. | 429. 在第66段中 审计委员会建议国家执行支出的外聘审计人明确参照联合国会计准则 确保已审计支出包括付款和未清债务 |
| Accounting convention | 会计惯例 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| The Executive Board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I. | 1. 执行理事会应建立和保持一个清洁发展机制登记册 以保证对非附件一所列缔约方CER的发放 持有 转让和获取作精确的核算 |
| In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency. | 140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率 |
| XX Accounting Firm has issued an auditing report with explanatory statements (reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions), the board of directors and the board of supervisors of the Company also have presented detailed descriptions about the related item which the investors shall pay special attention to. | 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 有 解释 性 说明 或 保留 意见 无法 表示 意见 否定 意见 的 审计 报告 本 公司 董事会 监事会 对 相关 事项 亦 有 详细 说明 请 注意 阅读 |
| Mr. Carague was a nominee of the highest calibre a recognized expert in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments, he currently chaired the United Nations Board of Auditors. | Carague先生是一位才能卓越的被提名人 是一位公认的国际审计和核算专家 取得了卓越的成就 他目前担任联合国审计委员会主席 |
| Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | ISAR (1989). Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
| Scandinavia s Accounting Trick | 斯堪的那维亚国家的会计花招 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| (d) Fund accounting. | (d) 基金核算 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| We need better accounting. | 我们需要更好地完成会计工作 |
| Do you know accounting? | 你懂会计吗 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
| Financial accounting and reporting | 3. 财务会计和报告活动 |
| In paragraph 46 of its report, the Board recommended that the Fund continue to invite all participating organizations to consider the feasibility of accounting for contributions on an accrual basis and by calendar year. | 806. 在报告的第46段 委员会建议基金继续邀请所有参加组织考虑在为缴款记账方面采用权责发生制和历年制的可行性 |
| In paragraph 66, the Board of Auditors recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions. | 6. 在第66段 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算 |
| (5) an explanation on changes in accounting policies and accounting estimates as well as correction of errors | 五 会计 政策 和 会计 估计 变更 以及 差错 更正 的 说明 |
| (q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | (q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 |
| In paragraph 675, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs intensify its efforts to develop the Financial Accounting System so that it can be effectively used by its field offices. | 143. 在第675段中 委员会建议人道主义事务协调厅加紧努力 开发财务会计系统 使其各外地办事处能够有效加以利用 |
| In paragraph 23 of its report, the Board recommended that, in the future, UNICEF ensure that the value of payables and receivables is disclosed in full, in compliance with the United Nations system accounting standards. | 334. 在其报告第23段 审计委员会建议 今后 儿童基金会应确保根据联合国系统会计准则披露所有应收款和应付款数额 |
| In paragraph 66 of its report, the Board recommended that UNFPA continue to closely monitor hedging transactions and obtain adequate information from UNDP in a timely manner, in order to ensure proper accounting of transactions. | 513. 在报告第66段里 委员会建议人口基金继续密切监测套头交易活动 及时从开发计划署获得适当资料以确保交易得到正确核算 |
| The Board draws the attention of the Secretary General to the desirability of adopting an inter agency approach to this issue in the context of the ongoing review of the United Nations system accounting standards. | 808. 委员会提请秘书长注意在正在进行的联合国系统会计准则审查的范畴内 采取机构间方法解决该问题是可取的做法 |
| Management reiterates that the Fund cannot intervene in the accounting practices of member organizations to enforce accrual accounting. | 管理层重申基金无法干预成员组织的会计实务 不能强迫他们采用权责发生制 |
| (q) Refinement of accounting practice | (p) 完善会计做法 |
| Accounting policy for voluntary contributions | 自愿捐款会计政策 |
| Accounting for exchange rate fluctuations | 细则111.4 汇率波动的会计 |
| The Board reiterates its recommendation that UNHCR consider disclosing more items in its financial report in respect of good governance principles applied to oversight, performance reporting, social accounting issues, risk management, continuity and internal control issues. | 20. 委员会再次建议难民专员办事处考虑在其财务报告中披露更多关于适用于监督 业绩报告 社会会计 风险管理 连续性及内部控制问题的善政原则的项目 |
Related searches : Accounting Standard Board - Accounting Principles Board - Accounting Standards Board - Accounting Oversight Board - Board-to-board Connectors - Accounting Expenses - Environmental Accounting - Intermediate Accounting - Accounting Group - Accounting Error - Accounting Specialist - Accounting Voucher