Translation of "accounting standard board" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| In paragraph 135, the Board recommended that the UNRWA Area Staff Provident Fund make the necessary process changes in order to recognize humanitarian loans at amortized cost and to ensure compliance with International Accounting Standard 39. | 298. 在第135段中 委员会建议近东救济工程处地区工作人员节约储金作出必要的程序变动 以按照摊还费用确认人道主义贷款 确保遵守国际会计准则39 |
| The Board recommends that UNHCR review the accounting for advances to UNDP. | 71. 委员会建议难民专员办事处审查给开发计划署的预付款的入账问题 |
| It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations. | 141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序 |
| Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. | IASB (2005). Framework for the Preparation and Presentation of Financial Statements. International Accounting Standards Board. |
| In paragraph 78, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting treatment of private sector fund raising proceeds. | 75. 在第78段中 审计委员会建议儿童基金会协调私营部门筹资所得收益的会计处理问题 |
| (f) Stressed the importance of promoting environmental accounting in the users' community and taking on board users' needs | (f) 强调促进使用者进行环境核算和考虑到使用者的需求的重要性 |
| According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed. | 76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露 |
| In paragraph 46, the Board recommended that the Administration correct accounting errors and reduce the risk of such errors. | 22. 在第46段 审计委员会建议行政当局纠正会计错误和降低错误风险 |
| Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries. | 委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度 |
| In the area of human resource management, UNDP welcomes the recommendation of the Board and will be taking steps to formalize standard leave administration practices to facilitate the accuracy of leave balances for after service health insurance liability calculation ahead of the move towards international public sector accounting standards (para. 449). | 33. 在人力资源管理方面 开发署欢迎委员会的建议 并将采取步骤 使标准休假行政管理做法正规化 在采用国际公共部门会计准则之前 便提高休假结余的准确性 以便进行离职后健康保险负债计算 第449段 |
| In paragraph 114 of its report, the Board recommended that UNICEF harmonize the accounting methods for fund raising income of the National Committees. | 357. 在其报告第114段 审计委员会建议儿童基金会统一国家委员会筹款活动收入的记账方法 |
| In paragraph 37, the Board recommended that UNODC correctly reflect income not on the basis of the size of the contributions but in line with its accounting policy to make it consistent with the United Nations system accounting standards. | 411. 在第37段中 委员会建议禁毒办不要根据捐款数额 而应按照其会计政策正确反映收入 以与 联合国系统会计准则 保持一致 |
| UNODC wishes to reiterate, as already conveyed to the Board, that UNODC believes that it correctly reflected income in line with its accounting policy, which is consistent with the United Nations system accounting standards. This is evidenced by the fact that the Board itself has not objected to the consistent application of this policy in the past. | 412. 禁毒办重申以前向委员会表达的意见 即禁毒办认为自己依照符合 联合国系统会计准则 的会计政策正确反映了收入 因为委员会过去没有对这项政策的一贯应用提出反对意见 |
| The platform will be capable of receiving, integrating, operating and carrying on board a payload module by means of standard interfaces. | 使用标准接口 平台能接收 兼容 运作并携带一个有效载荷舱 |
| The Board was also proposing to initiate steps to establish, on a system wide basis, a standardized accounting and budgeting framework for security related expenditure. | 理事会还提出着手在整个系统建立统一的安保开支会计和预算框架 |
| In paragraph 58 of its report, the Board encouraged the Pension Fund to strengthen controls of the accounting function and the reporting of investment activity. | 788. 在报告的第58段 委员会鼓励养恤基金加强对会计职能的监管和投资活动的报告 |
| The recommendation has not been implemented because the Pension Board, at its fifty second session in July 2004, did not accept accrual accounting for contributions. | 该建议尚未执行 因为养恤金联委会在2004年7月举行的第52届会议上并未同意对缴款采取权责发生制会计做法 |
| (4) important accounting policies and accounting estimates | 四 重要 会计 政策 和 会计 估计 |
| The Board assessed the extent to which the UNHCR financial statements for the year ended 31 December 2004 conformed to the United Nations system accounting standards. | 54. 委员会评估了难民专员办事处2004年12月31日终了年度财务报表在何种程度上遵守联合国系统会计准则 |
| At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level. | 4. 专家委员会的预备会议商定了总目标 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 环经会计制度 水平 使其成为国际统计标准 (c) 在全球推广环经会计制度 |
| The ad hoc consultative group agreed that International Financial Reporting Standards (IFRSs) issued by the International Accounting Standards Board provide a widely recognized benchmark in this respect. | 特设协商小组认为 国际会计准则委员会颁布的国际财务报告准则(IFRSs)在这方面提供了一个普遍承认的基准 |
| c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the storage of biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories. | ⑶ 中国政府制定的对生物武器及相关材料的储藏进行衡算的国家法律框架和执法措施 见 微生物和生物医学实验室生物安全通用准则 |
| For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. | 例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements. | 463. 在报告第32段 委员会建议训研所按照其财务报表附注中阐明的会计政策说明收入 |
| In paragraph 197, the Board recommended that UNICEF use standard rates of allowances for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance. | 145. 在第197段中 审计委员会建议儿童基金会对培训班 讲习班和其他由捐助现金供资的活动实行统一津贴标准 |
| Works for recognition by the IAEA Board of Governors that the conclusion of a Comprehensive Safeguards Agreement and an Additional Protocol is today's verification standard. | 10. 力争使原子能机构理事会承认 缔结 全面保障监督协定 附加议定书 是当今的核查标准 |
| In paragraph 66, the Board recommended that external auditors of nationally executed expenditures refer explicitly to United Nations accounting standards to ensure that audited expenditures include disbursements and unliquidated obligations. | 429. 在第66段中 审计委员会建议国家执行支出的外聘审计人明确参照联合国会计准则 确保已审计支出包括付款和未清债务 |
| Accounting convention | 会计惯例 |
| Environmental accounting | 环境核算 |
| Article 23Where the principal contract is a financial instrument after the embedded derivative instrument is separated from the mixed instrument according to the present Standard, it shall be dealt with according to the present Standard if the principal contract is a non financial instrument, it shall be dealt with according to other accounting standards. | 第二十三 条 嵌入 衍生 工具 按照 本 准则 规定 从 混合 工具 分拆 后 主 合同 是 金融 工具 的 应当 按照 本 准则 有关 规定 处理 主 合同 是非 金融 工具 的 应当 按照 其他 会计 准则 的 规定 处理 |
| The Executive Board shall establish and maintain a CDM registry to ensure the accurate accounting of the issuance, holding, transfer and acquisition of CERs by Parties not included in Annex I. | 1. 执行理事会应建立和保持一个清洁发展机制登记册 以保证对非附件一所列缔约方CER的发放 持有 转让和获取作精确的核算 |
| In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency. | 140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率 |
| XX Accounting Firm has issued an auditing report with explanatory statements (reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions), the board of directors and the board of supervisors of the Company also have presented detailed descriptions about the related item which the investors shall pay special attention to. | 会计师 事务所 为 本 公司 出具 了 有 解释 性 说明 或 保留 意见 无法 表示 意见 否定 意见 的 审计 报告 本 公司 董事会 监事会 对 相关 事项 亦 有 详细 说明 请 注意 阅读 |
| For example ISO 140645 3 on Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard. | 例如 ISO 140645 3 在机构一级温室气体排放和清除的定量和报告指导细则 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则 |
| Mr. Carague was a nominee of the highest calibre a recognized expert in international auditing and accounting, with an outstanding record of accomplishments, he currently chaired the United Nations Board of Auditors. | Carague先生是一位才能卓越的被提名人 是一位公认的国际审计和核算专家 取得了卓越的成就 他目前担任联合国审计委员会主席 |
| Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. | ISAR (1989). Conclusions on Disclosure Requirements Concerning the Annual Report of the Board of Directors (E C.10 AC.3 1989 6). Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting. |
| Scandinavia s Accounting Trick | 斯堪的那维亚国家的会计花招 |
| E. Accounting standards | E. 会计标准 |
| (d) Fund accounting. | (d) 基金核算 |
| Accrual basis accounting | 细则111.3 应计制会计 |
| Notes that, in its report on the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9), annex XII. the Board of Auditors indicated that the financial statements were in compliance with accepted standard accounting principles and that there were no major findings of problems concerning procedures and controls | 注意到审计委员会关于联合国合办工作人员养恤基金2001年12月31日终了两年期决算的报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 附件十二 显示 各份财务报表符合被接受的标准会计原则 在程序和控制方面没有发现重大问题 |
| We need better accounting. | 我们需要更好地完成会计工作 |
| Do you know accounting? | 你懂会计吗 |
| Registration and accounting obligations | 1. 注册和会计义务 |
| (c) Any accounting constraints | (c) 任何会计限制 |
Related searches : Accounting Standard - Accounting Board - Standard Board - Accounting Standard Ifrs - Standard Accounting Procedures - Accounting Standard Setter - Standard Cost Accounting - Accounting Principles Board - Accounting Standards Board - Accounting Oversight Board - Accounting Standard-setting Body