Translation of "standard accounting procedures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accounting - translation : Standard - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It should be noted that the accounting procedures are standard procedures followed by the United Nations.
141. 应该指出 会计程序是联合国遵循的标准程序
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.
联合国总部正在对现行会计制度和程序进行审查
In the absence of a new accounting system, the current manual procedures cannot be avoided.
142. 在没有新的会计制度情况下 现行人工程序不可避免
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations
(b) 制订并施行联合国的预算和计账政策与程序
Responsibility for the accounts is assigned to the Registrar who shall establish all accounting procedures of the Tribunal and designate the officials responsible for performing accounting functions.
账户由书记官长负责 书记官长应制定法庭的所有会计程序 并指定负责执行会计职能的官员
Liabilities are accrued in the PSD accounts following recognized accounting standards, and appropriate cut off procedures are followed consistently.
27. 私营司账目中的负债是按公认的会计标准累计 始终遵从适当的截断程序
The financial operation of the centre should be undertaken within the basic parameters of accounting procedures that are internationally acceptable.
74 中心的财务经营应根据国际公认的会计程序的基本参数进行
According to International Accounting Standard 18, contributions in kind should be valued at fair market value, and the valuation method should be disclosed.
76. 根据国际会计准则第18号 实物捐助应以公允价值估价 估价方法应予披露
The Secretariat is finalizing an extensive set of policies and procedures defining the deployment concept for SDS and the roles, responsibilities and procedures for its planning, deployment, replenishment, rotation, accounting and support.
25. 秘书处正在最后敲定一整套政策和程序 界定战略部署储存物资的部署概念 及其规划 部署 补充 周转 会计和支助的作用 责任和程序
Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.
财务管理系统 人力资源管理发薪系统改变程序和应急改变的申请都遵循信息系统司的既定标准程序
Requests the Secretary General to review all aspects of fuel management, including the preparation of a comprehensive fuel management manual, implementation of the electronic fuel accounting system, development of standard operating procedures on fuel management and preparation of an annual fuel procurement plan, and to report on the status of implementation
请秘书长审查燃料管理的所有方面 包括编写燃料综合管理手册 执行燃料电子计账制度 制定燃料管理标准作业程序 以及拟定年度燃料采购计划等 并提出执行情况报告
It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service.
预期这将给投资管理处的业务和会计工作和程序带来新效率
Its overall objectives are (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard and (c) to advance the implementation of the SEEA in countries.
委员会总的目标是 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 使之成为国际统计标准 (c) 推动在各国执行综合环境和经济会计制度
Regarding laboratory and analytical uses, he noted that a review of international standard procedures had revealed 22 standard practices that still required the use of carbon tetrachloride for laboratory and analytical uses.
关于实验室和分析用途 他指出 经对国际标准程序进行审查后发现 共有22种标准程序仍需在实验室和分析用途方面使用四氯化碳
Mr. Calderón (Ecuador) said that it was essential to increase response capacity and to ensure the highest standard of administrative procedures.
11. Calderon先生 厄瓜多尔 说 必须加强采取反应措施的能力 确保行政管理的最佳水平
To fulfil its responsibility, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) operates within prescribed accounting policies and standards and maintains systems of internal accounting controls and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets.
为了履行其责任 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 根据规定的会计政策和标准运作 并且维持内部会计控制和程序 以确保财务资料的可靠性及资产的维护
It will also seek to improve financial management and accounting, particularly with respect to simplification of procedures and processes, and better meeting the needs of clients.
此外还将改善财务管理和账务工作 特别是简化程序和手续 进一步满足客户的需求
The standard time frame for the issuance of audit reports is to be examined as part of the review of its audit procedures.
发出审计报告的标准时限要在审计和业绩审查处审查其审计程序的范围内加以审查
To fulfil its responsibility, the Organization maintains systems of internal accounting controls, policies and procedures to ensure the reliability of financial information and the safeguarding of assets.
为了履行责任 本组织继续实行内部会计管理系统 政策和程序 以确保财务资料的可靠性和对资产的保障
With the consent of the members of the Committee and in keeping with standard procedures, he proposed that the Committee give him the floor.
经委员会委员同意 并根据规定程序 他建议委员会允许他们发言
(4) important accounting policies and accounting estimates
四 重要 会计 政策 和 会计 估计
The policy adviser develops guidelines and standard operating procedures for missions and assists in the recruitment of HIV AIDS advisers for all major peacekeeping missions.
该政策顾问负责为特派团制定准则和标准业务程序 并协助各主要维持和平特派团征聘艾滋病毒 艾滋病顾问
In addition, Governments can support employment and enterprise development by removing obstacles to business activity, such as cumbersome bureaucratic procedures, inappropriate intellectual property protection regimes and complex accounting standards.
此外 政府为支持就业和企业发展 可着手消除企业活动的障碍 例如繁琐的官僚主义程序 不适当的知识产权保护体制和复杂的会计标准
At its preliminary meeting, the Committee agreed on its overall objectives, namely (a) to mainstream environmental economic accounting and related statistics (b) to elevate the System of Integrated Environmental and Economic Accounting (SEEA) to an international statistical standard 1 and (c) to advance the implementation of SEEA at the global level.
4. 专家委员会的预备会议商定了总目标 (a) 把环境经济核算和有关统计纳入主流 (b) 提高 综合环境和经济会计制度 环经会计制度 水平 使其成为国际统计标准 (c) 在全球推广环经会计制度
c. For China's national legal framework and enforcement measures with regard to accounting for the storage of biological weapons and related materials, see the General Biosafety Standard for Microbiological and Biomedical Laboratories.
⑶ 中国政府制定的对生物武器及相关材料的储藏进行衡算的国家法律框架和执法措施 见 微生物和生物医学实验室生物安全通用准则
For example ISO 14064 on Greenhouse gases, US DOE 1605(b) on General Guidelines for Voluntary Greenhouse Gas Reporting, WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
例如 ISO 14064 温室气体 US DOE 1605(b) 温室气体自愿报告指南 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则
UNMISET civilian police advisers also continued to assist the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
民警顾问还将继续协助能力建设股拟订和审查 国家警察标准作业程序
In cooperation with the other programmes, it ensures standard implementation of, and compliance with, policies, rules and regulations, and procedures governing the administrative areas of work.
该处与其他方案合作 确保标准地执行和遵守各项政策 细则和规则以及有关行政领域工作的程序
In paragraph 673, the Board recommends that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs overhaul accounting procedures and systems to reduce the volume of manual processing effort and improve efficiency.
140. 在第673段中 委员会建议人道主义事务协调厅大幅修改会计程序和制度 以减少人工操作量 提高效率
Public sector management innovation may also be defined as the development of new policy designs and new standard operating procedures by public organizations to address public policy problems.
公共部门管理创新也可以定义为公共机构为解决公共政策问题制定新的政策设计和新的标准运作程序
Moreover, UNMISET civilian police advisers have provided close mentoring to the Capacity Building Unit, which has been drafting and reviewing the standard operating procedures of the national police.
此外 东帝汶支助团民警顾问对正在起草和审查国家警察标准作业程序的能力建设股 提供了密切指导
The standard operating procedures on gender and disarmament, demobilization and reintegration, currently being drafted by the United Nations Development Fund for Women, will be helpful in this regard.
联合国妇女发展基金拟订中的社会性别和复员方案标准作业程序 将在这方面起到有益的作用
Accounting convention
会计惯例
Environmental accounting
环境核算
In paragraph 135, the Board recommended that the UNRWA Area Staff Provident Fund make the necessary process changes in order to recognize humanitarian loans at amortized cost and to ensure compliance with International Accounting Standard 39.
298. 在第135段中 委员会建议近东救济工程处地区工作人员节约储金作出必要的程序变动 以按照摊还费用确认人道主义贷款 确保遵守国际会计准则39
Updates of the manual will be done through the compilation of standard operating procedures for key principles and areas in finance and operations by the fourth quarter of 2005.
财务条例和细则 补编的修订资料和修改由私营部门司的小组加以识别 并同时促进和修订该司的问责制和业务流程
Article 23Where the principal contract is a financial instrument after the embedded derivative instrument is separated from the mixed instrument according to the present Standard, it shall be dealt with according to the present Standard if the principal contract is a non financial instrument, it shall be dealt with according to other accounting standards.
第二十三 条 嵌入 衍生 工具 按照 本 准则 规定 从 混合 工具 分拆 后 主 合同 是 金融 工具 的 应当 按照 本 准则 有关 规定 处理 主 合同 是非 金融 工具 的 应当 按照 其他 会计 准则 的 规定 处理
Notes that, in its report on the accounts of the United Nations Joint Staff Pension Fund for the biennium ended 31 December 2001,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 9 (A 57 9), annex XII. the Board of Auditors indicated that the financial statements were in compliance with accepted standard accounting principles and that there were no major findings of problems concerning procedures and controls
注意到审计委员会关于联合国合办工作人员养恤基金2001年12月31日终了两年期决算的报告 大会正式记录 第五十七届会议 补编第9号 A 57 9 附件十二 显示 各份财务报表符合被接受的标准会计原则 在程序和控制方面没有发现重大问题
The Committee should grant his organization the possibility to investigate further in order to identify the guilty and restore honesty an audit of the monies handed over and proper accounting procedures were also needed.
委员会应授予萨里三信仰论坛进一步调查的可能性 以确定犯罪者并恢复诚实 还需要审计已移交的金钱和适当的会计程序
For example ISO 140645 3 on Specifications with Guidance at the Organization Level for Quantification and Reporting of Greenhouse Gas Emissions and Removals and WRI WBCSD on The Greenhouse Gas Protocol A Corporate Accounting and Reporting Standard.
例如 ISO 140645 3 在机构一级温室气体排放和清除的定量和报告指导细则 WRI WBCSD 温室气体议定书 公司会计和报告准则
Drawing on lessons learned from previous activities, the Unit also focused on the development of standard operating procedures on critical incident stress management in order to better meet its mandate.
根据从以往活动中汲取的经验教训 该股还集中力量制订关于重大事件压力缓解的标准作业程序 以更好地履行其职责
Scandinavia s Accounting Trick
斯堪的那维亚国家的会计花招
E. Accounting standards
E. 会计标准
(d) Fund accounting.
(d) 基金核算
Accrual basis accounting
细则111.3 应计制会计

 

Related searches : Accounting Procedures - Accounting Standard - Standard Operational Procedures - Standard Operating Procedures - Accounting Standard Board - Accounting Standard Ifrs - Accounting Standard Setter - Standard Cost Accounting - Accounting Standard-setting Body - Procedures - Manufacturing Procedures - Financial Procedures