Translation of "accumulated write offs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Write offs | 注销 |
| Write offs of outstanding contribution | 应收捐助的注销 |
| Note 7 Write offs during 2004 | 附注7 2004年的注销情况 |
| Write offs or conversions into grants amounted to 3,724. | 注销或转为赠款的数额为3 724美元 |
| Debt write offs should be considered in the first instance. | 应当先考虑免除债务 |
| It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. In the Greek case, creditors have yet to accept the need for write offs, and European governments have provided them with no incentives to do so. | 减记和贬值 而不是紧缩计划 才能让债券价格复苏 对希腊而言 债权人至今仍不能接受需要减记的事实 欧洲各国政府也没有给出这样做的激励 |
| Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources | 关于用于支付由其他资源筹资完成的项目因注销 退款 取消 重新定值和其他费用而引起超支的资金的建议 |
| The write off of losses of UNHCR property is governed by financial rule 10.7, which provides that the Controller may authorize such write offs, for amounts up to 10,000, after a full investigation of each case. | 难民专员办事处财产损失的注销适用财务细则10.7,其中规定 注销额不超过10 000美元的 主计长可授权在对每一个案进行充分调查后批准注销 |
| Recommendation for funds to cover overexpenditures due to write offs, refunds, cancellations, revaluations and other charges for completed projects financed by other resources 6 (c) | 3. 建议提供资金 支付由其他资金来源资助的已完成项目因注销 退款 撤销 重估等原因产生的额外开支 6(c) |
| The decrease was mainly due to the fact that there were write offs and miscellaneous provisions of 10.5 million in 2003, compared to 2.7 million in 2004. | 下降的主要原因是 2003年各种注销和杂项费用为1 050万美元 而2004年为270万美元 |
| Because the analysis did not include subsidies, rebates, tax write offs, docks constructed at public expense, and costs for training and marketing, this estimate should be considered conservatively low. | 由于分析没有将补贴 回扣 税收减免 用公共支出建造的码头以及培训费和营销费包括在内 应当说有关亏损的估计数已非常保守了 |
| Transatlantic Trade Offs | 跨大西洋权衡 |
| But according to my calculations of Bloomberg data, just 1.12 trillion had actually been written off worldwide by February, 2009. This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized. | 据我对彭博数据的分析 截至2009年2月 全球范围内实际销账的仅为11.2万亿美元 这意味着 在所有必需的销账中 目前只完成了四分之一 |
| In 2004, total expenditures (excluding write offs and reimbursements) amounted to 1,600 million, an increase of 9 per cent over 2003 and 3 per cent less than the financial plan forecast (see table 3). | 176. 2004年 支出总额达16.00亿美元 不包括注销款和偿还款 比2003年增加9 比财务规划预测少3 见表3 |
| This meant making trade offs. | 这就意味着要权衡取舍 |
| While one appreciates pledges for more aid and recent declarations of debt write offs, many more developing countries need, more than anything else, to be able to also enjoy the benefit of export led growth. | 一方面 我们赞赏增加援助的承诺 赞赏最近宣布免除债务的决定 但更重要的是 更多的发展中国家必须能够获得出口带动增长的惠益 |
| In 2004, total expenditures (including write offs) amounted to 1,606 million, an increase of 127 million (9 per cent) compared to 2003 and a decrease of 43 million (3 per cent) compared to the financial plan. | 206. 2004年总支出 包括注销金融 共计16.06亿美元 比2003年增长1.27亿美元 9 低于财务计划4 300万美元 3 |
| Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one. Greece s economy would contract even further, and its creditors would have to accept even larger write offs. | 这是一个典型的 囚徒困境 双方都从近几个月来一波三折的谈判中明白 无法取得一致对双方都不利 希腊经济将继续在衰退中挣扎 而其债权人也不得不接受更大的减记损失 |
| In paragraph 66 of its report, the Board recommended that the Private Sector Division manage more proactively its accounts receivable, by systematically planning for remittances and write offs and by a thorough annual collectability analysis of all receivables. | 346. 在其报告第66段 审计委员会再次建议私营部门司对应收账款管理采取更积极的方式 系统地规划款和注销 每年对能否收到所有应收款的问题进行彻底的分析 |
| And accumulated and hoarded. | 他曾聚积财产而加以保藏 |
| And accumulated and hoarded. | 他曾聚積財產而加以保藏 |
| In the past, as in the case of the debt write offs for Egypt ( 29 billion), Jordan ( 1.4 billion) and Poland ( 2.7 billion), similar relief has been provided to support countries on the path to economic restructuring and resumed growth. | 过去为支持一些国家走上经济结构改革和恢复增长的道路 实行过类似的减免 如曾经为下列国家注销过债务 埃及 290亿美元 约旦 14亿美元 和波兰 27亿美元 |
| So you can now create one offs very easily. | 你可以很容易地做出一个一次性产品 |
| As fears of a sudden collapse of the eurozone have given way to a prolonged debate about how the costs will be met through bail ins and write offs, the IMF s position will become increasingly convoluted. Though the IMF is supposed to have seniority over other creditors, there will be demands to write down a share of the loans that it has issued. | 随着欧元区突然解体的担忧让位给了如何通过自救 bail in 和减记解决成本的旷日持久的争论 IMF的立场也变得越来越暧昧 尽管IMF的地位高于债权人 但也有不少人要求其减记它所发出的贷款 较穷的新兴市场国家抵制这一做法 它们认为它们的公民不应该掏钱为比它们富得多的国家的财政挥霍买单 |
| After all, if one takes the average of estimates reported by reputable sources, the write off losses of the six crisis countries banks amount to about 670 billion. Participating in these write offs would put huge strain on the Eurosystem (the ECB and the central banks of the eurozone member states), which has only around 500 billion in equity capital. | 危机国的不少银行处于破产边缘 因此这些贷款中有不少已成为有毒资产 毕竟 来自信誉卓著机构的估计的平均值表明 六大危机国银行的减记损失将高达6700亿欧元 参与这笔减记将给只有5000亿欧元左右资本的欧元系统 欧洲央行和欧元区成员国央行 造成严重掣肘 欧洲央行开动印钞机援助银行及其公私客户的风险将成为众所周知的秘密 |
| And accumulated wealth and hoarded it. | 他曾聚积财产而加以保藏 |
| And accumulated wealth and hoarded it. | 他曾聚積財產而加以保藏 |
| Now people have a natural intuition about these trade offs. | 当今人们有一种 关于这些权衡取舍的直觉 |
| The International Monetary Fund and the World Bank lead the chorus of traditional players eager to help, offering debt write offs and concessionary finance. But the stringent institutional reforms that they demand, while beneficial in theory, might not stabilize, let alone enhance, the development process. | 以IMF和世界银行为首的传统资金提供者急切地想施以援手 提供债务减记和优惠贷款 但与此同时 它们所要求的严格的制度改革尽管在理论上大有裨益 却可能种下了不安定的种子 根本不能刺激发展进程 |
| Firstly, the coaching staff accumulated rich experience in his gradual study. Secondly, it needs scientific training, which should be accumulated over time. | 首先是教练组在不断研究中积累了丰富经验 其次是科学的训练方式 这些都是需要长期积累的 |
| Who accumulated wealth and hoarded it, counting. | 他聚积财产, 而当作武器, |
| Who accumulated wealth and hoarded it, counting. | 他聚積財產, 而當作武器, |
| Nevertheless, levels of ODA still fall short of the 0.33 per cent of the late 1980s, and the long standing target of 0.7 per cent.1 A significant aspect of this failure results from currency fluctuations, debt write offs and expenditures on security and emergency relief. | 不过 官方发展援助的比例仍然低于1980年代末的0.33 低于长期以来要求的指标0.7 1 不能达到指标的一个重要原因是货币波动 债务注销以及安全和紧急情况救济的支出 |
| We make these trade offs again and again, multiple times a day. | 我们反复做出这种权衡取舍 每天都有很多次 |
| And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. | 有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 |
| Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores. | 比如三明治快餐小店 卖劣质影碟的小贩 卖西洋镜和领带的小买卖 |
| 7. Also requests the Secretary General to present an update on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on mission liquidation activities at the United Nations, in particular with regard to write offs, to the General Assembly at its resumed fifty sixth session | 7. 又请秘书长就内部监督事务厅所提与联合国特派团清理结束活动有关 特别是与注销有关的建议的执行情况向大会第五十六届会议续会提交最新资料 |
| Under this approach, taxable income would be determined from the consolidated accounts based on international accounting standards (IAS), which since 2005 have become legally binding for EU listed companies financial reports. This offers full tax write offs for losses within company groups, and transfer prices would no longer matter. | 按照这种方式 可征税收入就会通过基于国际会计准则的(IAS)统一账目来决定 从2005年起 该准则成为欧盟上市公司财务报告的法定标准 这就为公司内部的亏损提供了完全的税务注销 而交易价格也不再重要 |
| As matter of prudence and good practice, a general ledger reserve of 2.68 million (2005 budget) and 0.7 million (2004 actual) was set aside to cover any write offs that may arise once balance sheet reconciliations had been completed for imprest accounts, accounts receivable, fixed assets and project overruns. | 650. 为了谨慎起见 并作为良好惯例 专门拨出一个总分类账准备金 分别为268万美元 2005年预算 和70万美元 2004年实际开支 以便在为定额备用金账户 应收账款 固定资产和项目超支资产负债表核对完成之后 支付任何可能产生的促销 |
| Experience showed that such collections were not accumulated overnight. | 经验表明 这些收藏品不是一夜之间积累的 |
| It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs. | 如果我们的感觉和现实相符 我们就能够做出更好的关于安全的权衡取舍 |
| I write about food. I write about cooking. | 我的工作是写关于食物和烹饪的文章 |
| EU officials are outraged by the IMF s apparent effort to gain support in Europe s debtor countries by urging write offs of all debt that it did not issue. And the US Congress has refused to endorse the expansion of IMF resources part of an international agreement brokered at the 2010 G 20 summit. | 就连一开始支持IMF介入的人也转而反对IMF IMF公然敦促所有非其发行的债务减记 以此争取欧洲债务国的支持 这令欧盟官员怒不可遏 美国国会也拒绝了作为2010年G 20峰会达成的国际协议的一部分的扩大IMF资源的方案 |
| With US help, an economy that had nearly run aground was suddenly righted by a wave of international aid and loan write offs. Even more important was a decision, taken in the hope of choking off funds to extremist groups, to require all expatriate Pakistani earnings to be remitted through official banking channels. | 有了美国的帮助 一个即将搁浅的经济体突然在一股国际援助和债务勾销的浪潮推动下 修正了航向 更为重要的一个决策是 为了掐断对恐怖组织的资金供给 要求所有旅居海外的巴基斯坦人的收入通过官方银行渠道汇入 |
| and who accumulated wealth without spending it for a good purpose. | 他曾聚积财产而加以保藏 |
Related searches : Accumulated Write-offs - Receivable Write Offs - Trade-offs Between - Potential Trade-offs - Make Trade-offs - Net Charge-offs - Accumulated Interest - Accumulated Amortization - Accumulated Value - Accumulated Losses - Accumulated Profit - Accumulated Income - Accumulated Knowledge