Translation of "make trade offs" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Make - translation :
使

Trade - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We make these trade offs again and again, multiple times a day.
我们反复做出这种权衡取舍 每天都有很多次
Transatlantic Trade Offs
跨大西洋权衡
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.
如果我们的感觉和现实相符 我们就能够做出更好的关于安全的权衡取舍
This meant making trade offs.
这就意味着要权衡取舍
And there's a thousand and one articles out there telling us how to make all these green trade offs.
而且那里有数以千计的文章 来告诉我们怎么去做绿色的交换
Now people have a natural intuition about these trade offs.
当今人们有一种 关于这些权衡取舍的直觉
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行
Now, what we want is people to get familiar enough with better models have it reflected in their feelings to allow them to make security trade offs.
现在 我们希望的是 人们能够认识一些 更好的模型 在感觉里显现出来 以帮助他们做出更好的权衡取舍
If economics, if the market, drives security, and if people make trade offs based on the feeling of security, then the smart thing for companies to do for the economic incentives are to make people feel secure.
如果经济 或者市场 以安全为重 并且人们根据安全的感觉 作出权衡取舍 那么精明的公司所应该做的 为了经济上的激励 就是让人们觉得安全
It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.
难得的是 这不会造成 健康与经济发展 或环境与经济不可兼得的窘境
A lot of times, these trade offs are about more than just security, and I think that's really important.
很多时候 这些权衡取舍 不仅仅跟安全有关 对于这点我觉得很重要
In practice, however, they can often involve trade offs moreover, they do not easily lend themselves to objective assessment.
很显然效率 经济性和效果都是一个有效的系统应实现的目标 但在实践中 却常常会出现权衡折衷的情况 并且也不易对这些目标进行客观的评估
Write offs
注销
By doing these kinds of simulations, we want to eradicate or control malaria thousands of times in software before we actually have to do it in real life to be able to simulate both the economic trade offs how many bed nets versus how much spraying? or the social trade offs what happens if unrest breaks out?
通过做这些模拟实验 我们希望能够消灭或者控制疟疾 当然在真正运用到现实生活之前 我们会用软件做成千上万次的模拟 为了模拟经济上的权衡 也就是对比蚊帐和喷雾的花费 以及社会上的权衡 也就是如果发生动乱该怎么办
So you'd think that us, as a successful species on the planet you, me, everybody would be really good at making these trade offs.
所以你可能会想 作为这个星球上一支成功的物种的我们 你 我 所有人 比较擅长于做出有利的权衡取舍
There are also some contexts, however, that can require trade offs between efforts to reduce emissions of greenhouse gases and emissions of conventional air pollutants.
然而还有一些情况需要做出权衡 是减少二氧化碳还是减少常规空气污染物
Many options exist to conserve or enhance specific ecosystem services in ways that reduce negative trade offs or that provide positive synergies with other ecosystem services.
在保护或增强生态系统服务机能方面有许多选择 这些选择可减少消极交换或提供与其它生态系统服务机能积极合力的机会
Write offs of outstanding contribution
应收捐助的注销
That information then needs to be connected to choices, needs to be connected to a range of options, directions that we might go to trade offs, benefits.
接着我们要把信息与人们的选择 选择的范围 以及方向联系起来 其中有哪些利弊
For example, through easier sharing and transfer of knowledge and technologies, potential new win win alternatives exist to the traditional trade offs between growth and environmental sustainability.
例如 通过更方便的分享和转让知识和技术 已有了新的潜在的双赢办法来替代增长与环境可持续性之间此荣彼衰的传统关系
Difficult trade offs are and will continue to be needed in most countries, and with decentralization of budgets these choices increasingly are made at the subnational level.
大多数国家面临并将需要继续做出困难的权衡 随着预算的分散化 这些选择越来越多地在国家以下的级别做出
The dynamics of the Council had produced a complex and dynamic system of trade offs within which the E 10 could exercise influence in creative and meaningful ways.
安理会的动态产生了一个复杂而能动的折衷制度 在这个制度中 当选十国可以采取创新 有意义的方式发挥影响力
Note 7 Write offs during 2004
附注7 2004年的注销情况
This paragraph states It is for each Government to evaluate the trade offs between the benefits of accepting international rules and the constraints posed the loss of policy space.
54 该段中说 应由每个国家政府来评价接受国际规则的好处与丧失政策空间所致限制之间的平衡问题
How to Make Trade Easier
如何让贸易更方便
So you can now create one offs very easily.
你可以很容易地做出一个一次性产品
Write offs or conversions into grants amounted to 3,724.
注销或转为赠款的数额为3 724美元
He said there are opportunities for sharing experiences and good practices and cooperating to minimize trade offs, for example for coastline protection and management technologies that can have positive or negative effects on biodiversity.
他说 目前有机会可以分享经验和良好做法 并合作尽量降低双方的折衷交换 例如用于海岸保护和管理的技术对生物多样性有正面的影响 也有负面的影响
Debt write offs should be considered in the first instance.
应当先考虑免除债务
While globalization occasionally raises difficult questions about the legitimacy of its redistributive effects, we should not respond automatically by restricting trade. There are many difficult trade offs to consider, including the consequences for others around the world who may be made significantly poorer than those hurt at home.
当全球化偶尔引发一个与再分配效应的合法化相关的棘手问题时 我们不应不假思索地用限制贸易来作为回应 对此还有许多利弊需要艰难权衡 包括全球化可能对其他地方的人们造成比美国本国受害者更严重的财富剥夺
And once we get involved in the therapeutic decisions, again either personally or with our loved ones and family members, we also very quickly learn the benefits, the trade offs and the limitations of these tools.
一旦到了 选择治疗手段的时候 不论是自己的治疗 还是亲人朋友的 我们又很快了解到 各种治疗手段的 优劣之处
Indeed, I suspect that the people who need Digital Mirror the most are the ones who will recognize that need the least. Still, it may help the semi self aware to improve their personal relations or at least to be more aware of the trade offs they make when they favor one friend or colleague over another.
事实上 我觉得那些最需要Digital Mirror的人至少是认可这种必要性的 除此之外 软件能帮助那些对人际关系一知半解的的人去改善自己 或者至少更加意识到当自己亲近一个朋友或者疏远另一个时所付出的代价
Trade offs also pervade environmental policy Cutting more of one pollutant, for example, leaves fewer resources to address other issues. For example, coal is phenomenally polluting, but it also provides for cheap and reliable power, which drives development.
取舍在环境政策中也很普遍 如果在削减某一类污染物上投入较多 那么留给解决其他问题的资源就会相应减少 比如说煤炭造成了惊人的污染 但它也提供了廉价和可靠的电力去推动发展 在过去的30年中 中国主要借助燃煤就使6.8亿人摆脱了贫困 其人均富裕程度也比过去增长了13倍有多
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.
比如三明治快餐小店 卖劣质影碟的小贩 卖西洋镜和领带的小买卖
Add together all the trade offs between the West and the Arab regimes, along with the Israeli and Islamist factor, and the conclusion at which one arrives is as inescapable as it is alarming the West cannot afford democracy in the region.
最后 把所有西方和阿拉伯政权的谈判筹码加在一起 再加上以色列和伊斯兰极端主义的因素 自然就会得出一个无法逃避而且令人汗颜的结论 民主 是西方在中东地区的不可承受之重
We viewed our job as describing how market economies work, when they fail, and how well designed policies can enhance efficiency. We analyzed trade offs between competing objectives (say, equity versus efficiency), and prescribed policies to meet desired economic outcomes, including redistribution.
美国剑桥 曾几何时 我们经济学家与政治井水不犯河水 在我们看来 我们的职责是描述市场经济如何运行 什么时候会失灵 精心设计的政策如何能够增进效率 我们在竞争性将目标 比如公平和效率 之间做权衡分析 为所欲的经济结果 包括再分配 开政策药方 接不接受我们的建议是政客的事情 实施它们则是官僚的事情
Furthermore, as was specified in the July package , LDCs should not be required to undertake any tariff reduction commitments as in NAMA and should benefit from the principle of non reciprocity and not be required to engage in trade offs in the negotiations.
另外 正如在 7月一揽子协议 中所说的 最不发达国家不应被要求作出任何减免关税的承诺 像在非农产品市场准入谈判中那样 而是应该享受非对等原则 而且也不应该在谈判中被要求进行条件上的交换
Health care providers, often working with very minimal resources, sometimes lack accurate information about who is exempt from fees, and sometimes charge fees informally as a way of supplementing clinic or personal income. Such fees, even if small, often affect the very poorest in society, usually women, who need to make trade offs between paying for food, shelter, or other immediate necessities instead of medication.
医务人员通常在资源十分少的情况下进行工作 有时缺乏谁可以免费治疗方面的准确信息 有时非正式的收取费用 作为补充诊所或个人收入的办法 71此种费用即使很少 也会对通常是妇女的社会中最贫困者造成影响 因为他们需要在支付食物 住房或其他紧急必需品与吃药之间作出权衡
It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover. In the Greek case, creditors have yet to accept the need for write offs, and European governments have provided them with no incentives to do so.
减记和贬值 而不是紧缩计划 才能让债券价格复苏 对希腊而言 债权人至今仍不能接受需要减记的事实 欧洲各国政府也没有给出这样做的激励
In trade, the challenge remains to make the multilateral system more development friendly.
46. 在贸易方面 挑战依然是促使多边体系更有利于发展
It doesn't look like a can of beer, but the design take offs are absolutely unmistakable.
这看上去并不像是啤酒瓶 但是从设计上是完全无误的
After we were pretty much convinced we had a good design, and we'd have to make all the standard engineering trade offs you always make you can always get three out of four of anything you want the weight, the size, the cost, the functionality I put a bunch of guys in my plane and I said, We're flying down to Walter Reed, and we're going talk to these kids, because frankly it doesn't matter whether we like this arm.
在我们确信我们设计得很好了后 我们还需要做所有工程师都做的取舍 通常你可以从四样想要的东西中选出三样来 比如在重量 大小 花费 功能里进行挑选 我把一帮人带上了飞机 我告诉他们我们现在要去沃尔特里德医院 去和那些孩子们聊天 因为实际上无论我们喜不喜欢这个手臂都不要紧
Economics richness has not been reflected in public debate because economists have taken far too much license. Instead of presenting menus of options and listing the relevant trade offs which is what economics is about economists have too often conveyed their own social and political preferences.
经济学的博大精深并不为公众所知道 原因是经济学家们有了太多的特权 经济学的本质是列出可能解决问题的方法 以及有关联的一些折中解决方案 而现在的经济学家只是将自己个人的偏好加在上面 不是运用理性的分析 而是将自己的意识形态 把自己所偏好的选项提交出来
Moreover, the institutional arrangements supporting successful industrialization do not conform to a uniform pattern, and eclecticism and flexibility have been the hallmarks of the policy environment, allowing measures to be tailored to local economic circumstances and preferences regarding the trade offs between rapid growth and social stability.
工业化取得成功的体制安排并无统一的模式 折衷和灵活是政策环境的特点 措施需要符合当地的经济情况以及迅速增长和社会稳定之间的取舍和偏重
That rabbit will make a security trade off Should I stay, or should I flee?
那只兔子需要做出一个关于安全的权衡取舍 我应该留下 还是逃跑呢

 

Related searches : Make Trade-offs - Trade-offs Between - Potential Trade-offs - Make Trade - Make A Trade - Receivable Write Offs - Accumulated Write-offs - Net Charge-offs - Make A Trade-off - Trade Notes - Trade Performance - Business Trade - Trade War