Translation of "achieve resolution" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That shows that we need to make even greater efforts to achieve the full implementation of resolution 1325 (2000). | 这显示我们需要作更大的努力 使第1325 2000 号决议得到充分实施 |
| Secondly, world leaders at the Millennium Summit in 2000 resolved to intensify efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects (resolution 55 2, para. 30), thus declaring their political intention to achieve results. | 第二 在2000年千年首脑会议上 世界领袖们决心 加紧努力全面改革安全理事会的所有方面 第55 2号决议 第30段 从而宣布了取得结果的政治意图 |
| In General Assembly resolution 59 291, we decided to achieve the broadest possible agreement on all major issues , surely including Security Council reform. | 在大会第59 291号决议中 我们已决定 就所有重大问题达成尽可能广泛的协议 其中当然包括安全理事会的改革 |
| We welcome initiatives to achieve this objective, in particular the Roadmap, as endorsed by United Nations Security Council resolution 1515 (2003), and President Bush's vision. | 我们欢迎为实现这个目标采取的各项举措 特别是联合国安全理事会第1515(2003)号决议所支持的路线图 并欢迎布什总统的设想 |
| Security Council members will be invited to debate modalities to achieve the aforementioned purposes and support a Security Council resolution as an initial step in this respect. | 安全理事会成员将应邀对实现上述目的的各种方式进行辩论 并作为这方面的初步步骤 支持安全理事会通过一项决议 |
| 9. Agrees on the importance and urgency of signatures and ratifications to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. | 9. 同意必须抓紧签署和批准 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 以使其尽早生效 |
| Again, maintaining realistic expectations must be paramount. A successful outcome in the nuclear negotiations and resolution or even containment of the main regional conflicts will be difficult to achieve. | 需要再次强调重要的是设定现实的期望 成功达成核谈判协议甚至成功控制主要地区冲突都是艰巨的任务 但不以全部的力量 真诚和创造力抓住鲁哈尼当选这个意料之外的机会将是高度的不负责任 |
| We must achieve a peaceful resolution to the conflict based on a comprehensive political dialogue and follow up to the parties' respective commitments and obligations under the road map. | 我们必须在全面政治对话和履行各方根据路线图所作的承诺和承担的义务的基础上和平解决冲突 |
| 5. Agrees on the importance and urgency of signatures and ratifications required to achieve the early entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty See resolution 50 245. | 5. 同意必须抓紧使 全面禁止核试验条约 见第50 245号决议 得到所需的签署和批准 以使其尽早生效 |
| Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence. | 虽然我们不能达到完美 但是如果我们朝那个方向努力 我们就能达到卓越 |
| Noting that timely and effective implementation of the Convention would help to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | 注意到及时而有效地执行 公约 将有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载发展目标 |
| By resolution 1993 5, the Sub Commission decided to keep the question of debt bondage under consideration to assess the progress achieved, with a view to achieve eradication of this practice. | 9. 小组委员会1993 5号决议决定 继续审议债务质役问题 评估已经取得的进展 以求根除这种行为 |
| The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to achieve such an outcome, which include making full use of the democratic and universal decision making processes of the General Assembly. | 决议草案将客观建立取得这一成果所需的机制 其中包括充分利用大会的民主和普遍决策进程 |
| In the Millennium Declaration, all States resolved to intensify their efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects (see General Assembly resolution 55 2, para. | 168. 在 千年宣言 中 所有国家决心加紧努力 全面改革安全理事会的所有方面 见大会第55 2号决议 第30段 |
| The Economic and Social Council, in its resolution 2000 35, of 18 October 2000, decided that the international arrangement on forests would perform six principal functions to achieve its main objective. | 1. 经济及社会理事会2000年10月18日第2000 35号决议决定 国际森林安排将履行六个主要职能 以实现其主要目标 |
| 6. Recognizes that volunteering, in particular at the community level, will help to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration See resolution 55 2. | 6. 确认志愿工作 尤其是社区一级的志愿工作有助于实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标 |
| Resolution 1515 (2003) reflects the wide consensus within the international community on how best to achieve the existence of two States, Israel and Palestine, living side by side in peace and security. | 第1515 2003 号决议反映了国际社会对如何最有效地实现两个国家 以色列和巴勒斯坦 和平 安全比邻相处的广泛共识 |
| (b) To achieve cost savings | (b) 节省开支 |
| How did we achieve that? | 我们到底怎样做到的呢 |
| Action taken to achieve target | 为实施具体目标所作的努力 |
| Action taken to achieve target | 为实施目标所作的努力 |
| We did not achieve everything. | 我们没有尽揽一切 |
| 2. Recommends that ongoing efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. take into account the situation of older persons | 2. 建议为实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标而作的持续努力考虑到老年人的状况 |
| 4. Invites Member States to make voluntary contributions to the Special Fund of the Convention in order to achieve the objectives of resolution 58 211 entitled International Year of Deserts and Desertification, 2006 | 4 请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 以便实现题为 2006国际荒漠年 的第58 211号决议的目标 |
| 8. Recommends that ongoing efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. take into account the situation of older persons | 8. 建议在不断努力实现包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标在内的国际商定的发展目标的过程中考虑到老年人的状况 |
| 1. Recommends that ongoing efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. take into account the situation of older persons | 1. 建议为实现国际商定的发展目标 包括 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标而作的持续努力考虑到老年人的状况 |
| Calls upon Member States to make voluntary contributions to the Special Fund of the Convention in order to achieve the objectives of resolution 58 211 entitled International Year of Deserts and Desertification 2006 | 3. 又再次要求各国尽其所能协助执行 联合国关于在发生严重干旱和 或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 并采取特别行动庆祝国际荒漠年 以便加强 公约 的执行工作 |
| Also encourages Member States to make voluntary contributions to the Special Fund of the Convention in order to achieve the objectives of resolution 58 211 entitled International Year of Deserts and Desertification 2006 | 4 又鼓励会员国向公约特别基金提供自愿捐款 以便实现题为 2006国际荒漠年 的第58 211号决议的目标 |
| So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals. | 做为一个研究人员 我们经常用极大的资源 来实现一些特定功能 或目标 |
| Even African countries can achieve this. | 即使是非洲也能做到 |
| Goal 2 Achieve Universal Primary Education | 目标2 实现普及初级教育 |
| Nor can they achieve greatness alone. | 他们也无法单靠自己做成大事 |
| Secondly, Uganda will achieve those Goals. | 第二 乌干达将实现这些目标 |
| The linkage would achieve two objectives. | 货币挂钩可以达到两个目标 |
| 11. Reiterates that ongoing efforts to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. should take into account the situation of older persons | 11. 重申在不断努力实现国际商定发展目标的过程中 包括在实现 联合国千年宣言 见第55 2号决议 所载目标的过程中 应考虑到老年人的状况 |
| As we commemorate the fifth anniversary of the adoption of Security Council resolution 1325 (2000), we are realizing now more than ever the important role of women in efforts to achieve peace and security. | 在我们纪念安全理事会第1325 2000 号决议通过五周年之际 我们现在比以往任何时候都更清楚意识到妇女在和平与安全努力中的重要作用 |
| We also support the calls in this year's draft resolution on fisheries for renewed efforts to achieve sustainable aquaculture, to combat illegal, unreported and unregulated fishing and to address fishing overcapacity and harmful subsidies. | 我们还支持今年渔业问题决议草案的呼吁 要求加紧努力 从事可持续水产养殖活动 打击非法 未报告和无管理的捕捞活动 处理捕捞能力过剩和有害补贴问题 |
| Belarus welcomed and supported the initiative of Tajikistan in submitting a draft resolution entitled Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources . | 97 白俄罗斯感到高兴的是 塔吉克斯坦倡议提交一个有关 在2003年国际淡水年期间所开展的活动和继续努力以确保水资源的可持续发展 的决议草案 并且支持该倡议 |
| 4. Calls upon Member States to make voluntary contributions to the Special Fund of the Convention in order to achieve the objectives of resolution 58 211 entitled International Year of Deserts and Desertification 2006' | 4. 吁请会员国向公约特别基金提供自愿捐款 以便实现题为 2006国际荒漠年'的第58 211号决议的目标 |
| I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance. | 我相信我们在 与腐败的斗争中取得的 也可以在 政府失效的其他领域中取得 |
| The objective of the draft resolution is to achieve the fairest and most democratic approach to the complex and controversial question of Security Council enlargement, while seeking the broadest possible consensus on how to proceed. | 这项决议草案的宗旨是以最公平和最民主的方式处理安全理事会扩大这一复杂而有争议的问题 同时争取就如何开展下一步工作达成尽可能广泛的共识 |
| How can one achieve such brilliant results? | 这样辉煌的成绩 是如何取得的 |
| We promised to measure and achieve results. | 我们承诺要衡量和实现结果 |
| Recent mission start up experiences have demonstrated that to achieve this mandated goal, mission planning and pre mandate deployment activities would have to start at least 90 days prior to adoption of a Security Council resolution. | 最近的特派团开办经验表明 为实现这一既定目标 特派团规划和执行任务之前的部署活动至少要在安全理事会决议通过之前90天开始 |
| Statements by Tony Blair, Jacques Chirac, Kofi Annan and others on the occasion of Arafat s death have been forceful in demanding a speedy and long overdue resolution of the conflict. It is as if in death, Arafat has given his people a chance to achieve what he could not achieve in life the dream of an independent democratic Palestinian state. | 托尼 布莱尔 雅克 希拉克 柯菲 安南和其它人在阿拉法特死后的讲话都迫切要求尽快结束冲突 这样的解决已经来得太迟了 死去的阿拉法特却好像给了巴勒斯坦的人民在他活着的时候无法获得的机会 那就是对独立 民主的巴勒斯坦国的梦想 这是阿拉法特生命中最后的欢呼 |
Related searches : Achieve A Resolution - Achieve Target - Achieve Savings - Achieve Progress - Can Achieve - Achieve Scale - Achieve Ends - Achieve Knowledge - Achieve Performance - Help Achieve - Achieve Aim - Achieve Sales