Translation of "achieved by applying" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Noting that considerable progress has been achieved in developing and applying the latest information technologies and means of telecommunication,
注意到在发展和应用最新的信息技术和电信手段方面取得了显著进展
So, I'm going to begin by applying this idea to diarrheal diseases.
所以 我将从把这些观点应用于痢疾病菌作为 我的演讲的 开始
(d) Questionnaires completed by NGOs applying for consultative status with the Council.
(d) 申请理事会咨商地位的非政府组织必须填写调查表
Applying strategic focus.
51. 应用战略重点
This goal could be achieved by 2010.
这个目标可望在2010年实现
By applying the defined criteria, the panel developed a more concise and considerably shorter list.
26. 专家组采用所确定的标准 编制了更为简洁 大幅缩短的清单
Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network.
之后 宇宙进化就要依靠 应用这个网络中不断更新的简单规则
I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
最后我想把有关中观世界的观点应用到我们对于 彼此的认知上来
So we can bring the experiments of the 21st century by applying robotic technologies to this problem.
所以我们可以用21世纪的实验条件 把机器人技术应用到这个问题上
The results achieved by our country speak for themselves.
我们国家取得的成果不言自明
Applying changes to images. Please wait...
正在对图像应用更改 请稍候...
Actions are successfully achieved with deliberation but ruined by carelessness.
行成于思 毁于隨
Afghan leadership can be achieved only by strengthening the Government, not by sidelining it.
只有通过加强阿富汗政府 而不是让其靠边站 才能实现阿富汗的领导作用
Applying a rights based approach to programming
D. 应用基于权利的方案拟订方式
Follow up measures undertaken and progress achieved by the State party
B. 缔约国采取的后续措施及取得的进展
Follow up measures undertaken and progress achieved by the State party
B. 缔约国所采取的后续措施和取得的进展
Equality was not achieved merely by enacting laws and by adopting policies and practices that were gender neutral equality was achieved by paying attention to the effects that laws and practices might have on women.
仅仅靠颁布法律和通过没有性别区分的政策和做法 是不会实现平等的 要真正实现平等 则在于是否重视法律和做法可能对妇女产生的作用
Applying double standards was one of those ills.
采用双重标准就是这些顽疾中的一个
By the third time, in all 42 cases, we have achieved success.
每个案子最多不超过三次就完成了
Concerted action by the donors was also being achieved by means of sectoral coordination in various spheres.
援助方之间的协调也通过不同领域的部门间协调来实现
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.
这些国家提前实现了甲基溴的减少目标 共超出多边基金所要求的数量的
Much has been achieved by changes in practice without the need for amendment.
通过在实践中变通 已取得了很多实效 而无需修正 宪章
The step by step approach has achieved a number of concrete disarmament agreements.
已经通过逐步方法 制定了若干具体的核裁军协定
That can be achieved by expressing such condemnation in a stand alone paragraph.
可以单独增加一段 表示这种谴责 达到这一要求
They achieved early MB reductions, 30 below the level required by the MLF.
这些国家提前实现了甲基溴的减少目标 共超出多边基金所要求的数量的30
The Advisory Committee welcomes the progress achieved by the Secretariat in financial reporting.
咨询委员会对秘书处在财务报告方面取得的进展表示欢迎
The Millennium Development Goal for poverty reduction would not be achieved by 2015.
45. 在2015年之前无法实现减少贫困的千年发展目标
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
17. 在技术方面 统计司通过应用标准数据和元数据交换 SDMX 标准为数据传输开发了网上服务
The effectiveness of such assistance can be improved by applying business know how and proven business solutions, and by building valuable partnerships between public and private sector actors.
此种援助的效果可以通过应用工商业经验和被证明过的工商办法 以及通过在公 私部门行动者之间建立有价值伙伴关系的途径加以改善
My delegation commends the progress achieved by the Committee, assisted by its experts, in examining the national reports.
在专家协助下 该委员会在审查国家报告方面取得了进展 我国代表团对此表示赞赏
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.
现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点
If the person applying for a loan meets the requirements set by the bank, then there are no hindrances to obtaining a loan.
如果贷款申请人符合银行的要求 那么在获得贷款方面就不会有任何障碍
Greater results will be achieved through more decisive and substantive action by both bodies.
两机构将通过采取更果断的实质性行动而取得更大成果
And actually I could never raise awareness by myself, no matter what I'd achieved.
事实上凭我自己绝对不能提高大众意识 不管我做成了什么
The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.
下面的解釋是通過比較和對比各種不同的理論
But by tackling a range of issues together, we clearly achieved a great deal.
然而 我们通过共同处理一系列问题 显然取得了很大成就
Now the set of all of the states here is known as the state space, and we navigate the state space by applying actions.
所有状态的集合 被称为 状态空间 我们通过施加动作在状态空间中移动
I know the great traits of Allah which you do not know! (This was a miracle that took place by applying Prophet Yusuf s shirt.)
X在他的脸上 他的眼睛立即恢复了视力 他说 难道我没有对你们说过吗 我的确从真主知道你们所不知道的
Iraq maintains that interpretation and application of Security Council resolution 687 (1991) must be carried out by applying the relevant rules of international law.
46. 伊拉克认为 安全理事会第687(1991)号决议的解释和应用必须依照相关的国际法规则
Certain progress has been achieved in priority areas defined by the World Programme of Action.
在 世界行动纲领 确定的优先领域 已经取得了某些进展
This would also include the types of successes which could be achieved by these linkages.
其中还应包括可以通过这些联系获得的成功的类型
By July 2004 the objective had been achieved and even surpassed, with 27 women officers.
截止2004年7月 已经实现甚至超过目标 共有27名女性成为消防官
Ms. Popescu welcomed the substantial progress achieved by Turkey, particularly with respect to legal reforms.
14. Popescu女士赞扬了土耳其取得的实质性进展 特别是在法律改革方面
I continue to be encouraged by the steady and meaningful progress achieved by India and Pakistan in their bilateral dialogue.
30. 印度和巴基斯坦的双边对话继续取得稳步和有意义的进展 令我感到鼓舞
This could either be achieved by expanding its Bureau or by establishing an Executive Committee with a regionally balanced composition.
达到这一目的 有两个方式 或扩大主席团 或建立各区域得到均衡代表的执行委员会

 

Related searches : By Applying - By Applying This - By Applying For - Obtained By Applying - Determined By Applying - Calculated By Applying - Achieved By Using - Achieved By 100% - When Applying - For Applying - While Applying - Before Applying - Applying Pressure