Translation of "acknowledges and consents" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Acknowledges and consents - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) The assignee consents to it or
(a) 受让人同意该协议 或
(i) The assignee consents to it or
㈠ 受让人同意该协议 或
4. Who consents to the prostitution of his or her partner and obtains benefits therefrom
第4种 赞同其配偶卖淫并从中得到好处的男人或女人
If a lawyer consents to receive calls, the prisoner may put the lawyer's name on his phone list.
如果律师同意接电话 囚犯可将律师的名字列入电话联络人名单中
(a) The secured creditor with a security interest in those cash proceeds consents to such use or disposal or
(a) 持有这些现金收益上留存的担保权的有担保债权人同意此类使用或处分 或
If Your Majesty wishes to avoid shedding our people's blood... for a mere misunderstanding... and consents to the withdrawal of Your Majesty's troops...
如果陛下您希望避免我们的人民 只是因为误会而流血 而且同意将陛下的部队移兵他处的话
8. Acknowledges its option of margin management
8. 좷죏웤뇈싊맜샭뗄놸톡냬램
8. Acknowledges its option of margin management
8. 确认其在比率管理方面的备选办法
And so imagine one more thing that that software is able to ask both parties for mutual consents, Would you be willing to meet your third cousin?
那么再像一下 如果软件可向双方征询同意书 你想不想与你的三表兄见面
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions.
委员再次鸣谢其贡献
The Working Group approved of the text for further discussion and for inclusion in the draft instrument, subject to the insertion of additional articles referring to notices and consents.
191. 工作组赞同对案文作进一步讨论 并将其列入文书草案 但尚须插入提及通知和同意的其他条款
(a) acknowledges the carrier's or a performing party's receipt of goods and
(a) 确认承运人或履约方收到货物 并
The experiences with debt restructurings reviewed above differ in several aspects, most particularly in the use of legal instruments, CACs or exit consents,24 to resolve collective action problems and inhibit the incentives for dissident behaviour (CACs for the Republic of Moldova, Ukraine and Uruguay and exit consents for Ecuador and Uruguay) versus the absence or non use of such instruments (Argentina, Pakistan and the Russian Federation).25
40. 上述债务重组的经历在好几个方面有所不同 特别是有些国家利用法律文书 集体行动条款或退出同意 24 以解决集体行动问题并抑制助长异见行为的因素 就摩尔多瓦共和国 乌克兰和乌拉圭而言的集体行动条款以及就厄瓜多尔和乌拉圭而言的退出同意 而另一些国家 阿根廷 巴基斯坦和俄罗斯联邦 则没有或不利用此类文书
The Special Rapporteur acknowledges the establishment of various independent television and radio stations.
特别报告员确认各种独立电视台和电台的建立
Nagorno Karabakh provides the Lachin budget and openly acknowledges direct responsibility for the district.
纳戈尔诺 卡拉巴赫提供拉钦的预算 并公开承认对该区直接负责
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences.
5. 儿童基金会承认 报告涉及一系列复杂的实践和经验
If the sighted vessel consents to be boarded by NAFO inspectors, the findings of the inspectors are transmitted to all Contracting Parties and to the flag State of the vessel.
如果被发现的船舶同意让西北大西洋渔业组织检查员登船检查,则检查员的检查结果将传送给所有缔约国以及该船舶的船旗国
1. Acknowledges the note by the Secretary GeneralA 52 228.
15 A 52 228ꆣ
Progress made in reducing violence in Colombia has been significant and the world acknowledges that.
哥伦比亚在减少暴力方面取得了重大进展 世界也承认这一点
The Secretary General's report rightly acknowledges the special needs of Africa.
秘书长报告正确地承认了非洲的特殊需求
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.
该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展
Recall that 10 years ago the Fourth World Conference on Women recognized that sexual violence and gender based violence constitute torture where the State perpetrates such acts, consents or acquiesces to them.
忆及十年前举行的第四次妇女问题世界会议意识到 性暴力和基于性别的暴力 凡由国家所为的或经国家同意默许的即构成酷刑
Recall that 10 years ago the Beijing World Conference on Women recognized that sexual violence and gender based violence constitute torture where the State perpetrates such acts, consents or acquiesces to them.
回顾指出 十年前的北京世界妇女大会确认国家实施 同意或默认的性暴力及基于性别的暴力是酷刑
Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General
10. 承认给工作组的人员配备有所改善 并请秘书长
Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General
14. 请闭会期间工作组主席兼报告员与感兴趣的所有各方举行非正式磋商 以筹备闭会期间工作组下一届会议
Acknowledges the improvement in the staffing granted to the Working Group and requests the Secretary General
10. 承认给工作组的人员配备存在改善 并请秘书长
65. The working group acknowledges that certain issues are cross cutting and belong to all categories.
65. 工作组承认某些问题包罗万象 无论列入哪一类均合适
We concur with this recommendation and appreciate that the audit report acknowledges the progress already made.
我们同意这项建议,并赞赏审计报告表示已取得进展
In discussions of the proposal, some participants identified its drawbacks as the limited membership of G20, collective action problems, the prevention of hostile litigation, ensuring the effectiveness of exit consents, and transparency requirements.
41. 在讨论该项建议时 一些与会者认为它的缺陷涉及20国集团成员数目有限 集体行动问题 防止恶意诉讼 确保退出同意的效率和透明度要求
7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助
Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals.
C. 第5000468号索赔 海岸泥滩
Any person who employs or maintains another person for the purpose of prostitution or for traffic in prostitution or debauchery, even if that other person consents thereto and has reached his or her majority
3 雇用 甚至是自己愿意供养一成年人以卖淫或从事卖淫或淫乐者
And Allah acknowledges his saying, O my Lord, indeed these are a people who do not believe.
他说 我的主啊 这些人确是不信道的民众
And Allah acknowledges his saying, O my Lord, indeed these are a people who do not believe.
他說 我的主啊 這些人確是不信道的民眾
Solomon Islands acknowledges the Secretary General's report and values its input to the United Nations reform debate.
所罗门群岛肯定秘书长的报告 珍惜该报告对联合国改革问题辩论贡献
Throughout this period the Panel received excellent assistance and support from the secretariat, which it gratefully acknowledges.
在整个时期内 秘书处向小组提供了出色的协助和支持 在此小组向秘书处表示感谢
4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people
4. 确认必须提高各区域和各国人民对民主价值和原则的认识
The Agency is indebted to its staff and acknowledges their dedication and loyalty in such difficult and often dangerous circumstances.
11. 工程处感谢其工作人员在如此困难而且往往是危险的情况下忠心耿耿奋勇献身
The Committee acknowledges the difficult situation of internal armed conflict in northern Uganda.
131. 根据议事规则第115条第1款 委员会可决定在其年度报告中载入所审议的来文的摘要
Counsel also acknowledges that the complainant did not refer his case to CRR.
律师还确认申诉人没有将其案件提交难民上诉委员会(CRR)处理
Acknowledges the valuable contribution of United Nations Volunteers in the United Nations system
2 确认联合国志愿人员在联合国系统中作出宝贵贡献
Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals.
伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据
The Special Committee also acknowledges that, when necessary, local interpreters may be recruited.
特别委员会还承认 在必要时可征聘当地口译人员
Solomon Islands also acknowledges Papua New Guinea's ongoing bilateral assistance to Solomon Islands.
所罗门群岛还感谢巴布亚新几内亚不断向所罗门群岛提供双边援助
What sort of love is it that acknowledges a force greater than itself?
那种爱能去爱他人超过爱自己

 

Related searches : Agrees And Consents - Licenses And Consents - Consents And Agrees - Permissions And Consents - Consents And Approvals - Approvals And Consents - Permits And Consents - Acknowledges And Confirms - Recognizes And Acknowledges - Acknowledges And Undertakes - Acknowledges And Accepts - Agrees And Acknowledges - Understands And Acknowledges - Acknowledges And Understands