Translation of "across several departments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In Afghanistan, that includes capacity development of women's affairs departments in 29 provinces across the country. | 在阿富汗 这包括全国29个省妇女事务部门的能力发展 |
Moreover banding configurations varied across departments for reasons such as special pay rate systems or occupational streams. | 此外 由于特别薪金制度或职业种类等原因 各部门之间的薪带设置各不相同 |
Several major Government departments had forged close working relationships with native American tribal governments. | 政府几个主要部门与美国土著部落政府建立了密切的工作关系 |
Measures should, therefore, be introduced to facilitate the movement of staff between jobs and across occupations and departments. | 因此应当采取措施,便利工作人员调职并在各职务和部门之间调动 |
The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. | 92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 |
Canada's contribution to the international fight against terrorism involves the collaboration among departments and agencies across our federal government. | 加拿大对国际反恐的努力作出的贡献中包括我们的联邦政府的各部门和机构之间彼此进行协作 |
However, as greater flexibility and performance market driven forces emerged in some of the larger departments of the United States federal civil service, banding configurations would not remain consistent across departments. | 然而 由于在美国联邦公务员系统的某些较大部门中出现了更大的灵活性以及受业绩 市场驱动的力量 薪带设置在各部门之间不会保持连贯一致 |
(f) To establish mechanisms that enhance mobility across functions, departments, duty stations and other organizations of the United Nations system. | (f) 建立促进在联合国系统各职能 各部门 各工作地点及其他组织之间进行调动的机制 |
Several government departments, with the support of non governmental organizations, dealt with the implementation of its provisions. | 一些政府部门在非政府组织的支持下实施公约的规定 |
In view of this, increased movement across functions, departments and duty stations, as well as across other organizations of the United Nations system, will benefit both the Organization and its staff. | 因此,增加职能之间 部门之间和工作地点之间的流动性以及联合国系统内其他组织之间的流动性既有利于联合国,也有利于工作人员 |
In several departments and duty stations, men still account for more than 60 per cent of the staff. | 在几个部门和工作地点,男性仍占工作人员的60 以上 |
Bodies that provide common services and perform integrated functions across departments and work groups will become major partners of United Nations libraries. | 跨部门和工作组提供公共事务和履行综合职能的机构将成为联合国图书馆的主要伙伴 |
19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals. | 19. 有几个政府报告说 治疗主要是医院的急诊部或精神保健部门的解毒治疗 |
It also analysed the major demographic characteristics of Secretariat staff with respect to a number of parameters that cut across departments and offices. | 它也分析秘书处工作人员在跨部门和办事处的一些范围上的主要人口特征 |
Several technical departments, commissions and committees, established by law or by decree, ensured the promotion and protection of women's rights. | 3. 根据法律或法令所确定的技术方向和所设立的委员会保证促进和保护妇女权利 |
However, by the second quarter of 2004 several departments had indicated increasing difficulties arising as a result of the suspension. | 但是 到2004年第二季 有些部门已经表示由于暂停征聘造成越来越多的困难 |
In the field of POPs, the university has a research cluster comprising several researchers from different departments in the University. | 在持久污染物领域 该大学有一个研究板块 包括有来自该大学各系的若干研究人员 |
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources. | 在一些培训 人力资源 法律 学习 计划和自然资源管理部门的活动中加入了性别问题 |
As I indicated in my remarks in Madrid, departments and agencies across the United Nations can and must contribute to implementing a comprehensive strategy against terrorism. | 正如我在马德里的讲话中表明 联合国的所有部门和机构都能够 而且都必须协助执行全面反恐战略 |
13. Over the years, most substantive departments have appointed one or several NGO liaison officers to facilitate access by NGOs to the United Nations and improve communications between officials in these departments and NGO experts in the relevant fields. | 13. 多年来,大多数实务性部门都有任命一名或以上的非政府组织联络干事以便利非政府组织同联合国的联系,并改进这些部门的干事同有关领域的非政府组织的专家的交流 |
The meaning of phrases often depended upon a context that could extend through numerous paragraphs and even across several documents. | 词句的意思通常所取决的上下文往往达到多个段落甚至跨越几份文件 |
They have frequently been the responsibility of several government departments at central and local levels, and their planning has often been piecemeal and uncoordinated. | 这些服务大多不成系统 常常由中央和地方各级若干政府部门负责 计划也往往没有系统性 不作协调 |
By 2008, we expect to build in each province a technical secondary school with several departments and a capacity of at least 1,000 pupils. | 到2008年 我们指望在每个省设立一所技术中学 其中设几个系 可招收至少1 000名学生 |
As a result, several departments have changed internal policies and practices, thus improving the way the United Nations manages aviation services in field missions. | 有几个部门因此改变了内部政策和做法,使联合国管理外地特派团航空服务的方法得到改进 |
(h) Mobility at all levels across functions, departments, duty stations and organizations of the United Nations system, allowing the Organization to manage its resources on a global basis | (h) 在联合国系统实行一切级别上的跨职能 部门 服务地点和组织的调动,使本组织在全盘基础上管理其资源 |
Departments | 省uruguay. kgm |
The Economic Commission for Latin America and the Caribbean continued its implementation activities in 2005 across several areas of sustainable development. | 28. 拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)2005年继续开展横跨若干可持续发展领域的执行活动 |
11. To ensure selection of consultants on a more competitive basis, departments and offices will be required to consider several qualified candidates for each assignment. | 11. 为了确保在挑选顾问时更具竞争性,要求各部 厅在委派每一项任务时都应考虑若干合格人选 |
Across age, across income, across culture. | 跨时代 跨收入 跨文化 |
For the 2004 reporting period, offices and departments across the Organization reported 74 management improvement measures, comprising 54 from New York Headquarters and 20 from offices away from Headquarters. | 12. 在2004报告期间 本组织各部厅报告了74项管理改进措施 其中54项来自总部 20项来自总部以外部门 |
He was concerned to note that the Advisory Committee had not obtained the requested information on the specialized functions and number of posts involved and on their distribution across departments. | 他关切地注意到 咨询委员会还没有得到所要求的关于专门职能和所涉及员额数目以及这些员额在部门间分布情况的资料 |
47. Weak coordination resulted from the fact that environmental matters and, in particular, the power to regulate hazardous waste, fell within the jurisdiction of several governmental departments. | 47. 协调不利 主要因为环境事务 特别是管制危险废料的权力分属于几个政府部门 |
The Department of Peacekeeping Operations has also put into place a working group that includes participation from various departments and agencies to further the zero tolerance policy across the United Nations system. | 维持和平行动部还设立了一个各机构参与的工作组 以便在整个联合国系统推进这项零容忍政策 |
This report was submitted late due to the necessarily extensive coordination required among several departments of the Secretariat and the Ad Hoc Open ended Working Group on Informatics. | 协调 方案和其他问题 信息学领域的国际合作 |
Equally Gender Unities were created in certain ministries and provincial directorates, and their function is to liaise with national directorates and departments on several activities that advance gender issues. | 另外 各部委和省部门内部成立了性别平等单位 其作用是协调国家和各部委在促进解决性别问题上的行动 |
Often, the crimes charged connected to entire military campaigns occurred over the course of months or years and across many locations, and involved several defendants. | 指控的罪行 涉及整个军事战役 经常跨越数月或数年 而且在许多地方发生 涉及若干名被告 |
Several solutions have been gradually introduced in recent years, including the implementation of storage area networks and network attached storage to provide the necessary centralized storage and backup services to departments, thereby eliminating the requirement for departments to manage individual LAN servers or the storage attached to them. | 近年来逐步实行了若干解决方案 包括实行储域网和网络接入存储 以便为各部提供必要的中央存储和备用服务 从而使各部无需管理单个的局域网服务机或接入这些服务机的储存 |
Immigration and Customs Departments. | 移民和海关部门 |
Several departments at the church world headquarters come together each year to prepare new material that is sent to every Adventist church around the world via the Women's Ministries Department. | 教会世界总部的一些部门每年都聚集编制新材料 通过妇女牧师部送达世界各地的每一个教友教会 |
Several WMO departments also contribute to the enhancement of regional climate outlook forum networks that strengthen capacity to anticipate and manage climate variability and change in sensitive regions and sectors. | 气象组织的若干部门还帮助扩展区域气候观测论坛的网络 以提高敏感区域和部门预测和管理气候变异和变化的能力 |
These reports provided recommendations to substantive departments on measures to improve current aviation procurement and management, as well as identifying problems with several vendors engaged in United Nations aviation contracts. | 这些报告向实务部门就改善目前的航空采购和管理的措施提出建议,并查明联合国航空合同中几个供应商的问题 |
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. | 这片属于基里巴斯的群岛 横跨赤道 其中有一些岛屿无人居住 也没人捕鱼 处于原始状态 另一些岛上则有人 |
International migration is an area where international cooperation is essential and which cuts across the mandates and activities of several entities of the United Nations system. | 国际移徙是国际合作至关重要的一个领域 它贯穿联合国系统若干机关的职责和活动 |
A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston. | 他们技术的关键部分是 一条半英里长的电线 它穿越了波士顿中 数座房屋的屋顶 |
Several difficult areas remain, however, where further progress is needed for the European Commission to consider that significant progress has been achieved across all 16 reform priorities. | 然而 在一些领域依然举步维艰 需要在这些领域取得进一步进展 欧洲联盟委员会才能认为在所有16个改革优先领域都取得了重大进展 |
Related searches : Several Departments - Across Departments - Across Several - Across All Departments - Across Several Industries - Across Several Countries - Internal Departments - Departments Concerned - Departments Involved - Core Departments - All Departments - Affected Departments - Multiple Departments - Ancillary Departments