Translation of "act committed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Committed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses replied I committed that act erringly. | 他说 当日 我不懂事地干了那件事 |
| Moses replied I committed that act erringly. | 他說 當日 我不懂事地幹了那件事 |
| (b) The act in question is committed. | (b) 该有关行为已经实施 |
| (b) the act in question is committed. | (b) 有关行为得到实施 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that State. | (b) 该行为若由该国实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | 该组织在知道该国际不法行为的情况下这样做 而且 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由援助或协助的组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) The act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| (b) the act would be internationally wrongful if committed by that organization. | (b) 该行为若由该组织实施会构成国际不法行为 |
| An act committed outside Palau by a foreign national who is currently in Palau? | 目前身在帕劳的外国人在帕劳境外所犯罪行 |
| At that summit, we committed ourselves to act, not simply to mouth empty words. | 在那次首脑会议上 我们都承诺采取行动 而不只是说空话 |
| The limitation period for prosecution is counted from the date an offence is committed if the criminal act is of a continual or continuous nature, the period is counted from the last day the act is committed. | 78. 追诉期限从犯罪之日起计算 犯罪行为有连续或者继续状态的 从犯罪行为终了之日起计算 |
| The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | 如果法人犯下同样行为 可处以罚款 |
| The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. | 如果同样的行为由法人实施 则处以罚金 第176节 |
| The State shall severely punish any criminal act committed in violation of the control of guns. | 国家 严厉 惩处 违反 枪支 管理 的 违法 犯罪 行为 |
| (6) to make supervision and inspection rounds to see whether any act is committed against this Law | 六 对 违反 本法 的 行为 进行 巡回 监督 检查 |
| It is important that an illegal act committed by a person is prescribed by the Criminal Code. | 重要的是一个人犯下 刑法典 列举的非法行为 |
| Currently, war crimes are on the increase, and the Court must act against them whoever committed them. | 目前 战争罪不断增多 法院必须采取行动 惩处任何地方发生 任何人施行的战争罪 |
| The perpetrator of such acts faces a sentence of forced labour in addition to the sentence for the criminal act that was committed or about to be committed, even if the act was not fully carried out or failed to produce the expected result. | 即使这类犯罪行为没有得到充分实施或没有产生预期结果 但是其肇事者除了因已犯下或可能犯下的罪行被判处徒刑外 还要判处劳动教养 |
| Where several States are injured by the same internationally wrongful act, each injured State may separately invoke the responsibility of the State which has committed the internationally wrongful act. | 在数个国家由于同一国际不法行为而受害的情况下 每一受害国可分别援引实施了该国际不法行为的国家的责任 |
| Under the anti terrorism legislation, Palau courts have jurisdiction over the offence if committed by a Palauan citizen or a stateless habitual resident even if the act is committed outside of Palau. | 根据反恐怖主义法 对于帕劳公民或无国籍长期居民所犯罪行 即使罪行发生在帕劳境外 帕劳法院有管辖权 |
| (9) Moreover, as specified under (b), the act in question has to be committed in reliance on that authorization or recommendation . | (9) 此外 如(b)款所述 有关行为必须 根据该授权或建议实施 |
| (e) The offence is committed in an attempt to compel that State to do or to abstain from doing any act or | ㈤ 犯罪的意图是迫使本国实施或不实施某一行为 或 |
| If a state where a person has committed a terrorist act requests an extradition, Armenia will extradite that person in accordance with RA International Agreements, except for the cases provided for by the Agreements, or when a person who committed a terrorist act in a foreign state is a citizen of the Republic of Armenia. | 如果犯有恐怖行为的人员所在国要求引渡 亚美尼亚将根据亚美尼亚签署的国际协议引渡此人 除非协议另有规定或在外国犯有恐怖行为的人是亚美尼亚公民 |
| We therefore believe that, in order to fight terrorism, it is imperative that the international community act in a coordinated and committed manner. | 因此 我们认为 为了打击恐怖主义 国际社会必须以协调和坚定的方法采取行动 |
| It is that State which commits an internationally wrongful act, although in the case of coercion wrongfulness could be excluded, while the other State is held responsible not for having actually committed the wrongful act but for its causal contribution to the commission of the act. | 实施国际不法行为的是该国 虽然在胁迫的情形下 可以排除不法性 其他国家则仍然应负责任 不是实际实施不法行为 而是偶然实施了该行为 |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | 我确已派遣 鲁特 当时他对他的宗族说 你们怎么做那种丑事呢 在你们之前 全世界的人没有一个做过这种事的 |
| And We sent Lot, who said to his people Why do you commit this lecherous act which none in the world has committed before? | 我確已派遣 魯特 當時他對他的宗族說 你們怎麼做那種醜事呢 在你們之前 全世界的人沒有一個做過這種事的 |
| The same act, if committed against a person of less than 18 years of age, is punishable by 1 to 5 years' imprisonment. ( 136) | 如果同样的行为针对18岁以下的人 则处以1至5年监禁 |
| A State responsible for an internationally wrongful act is under an obligation to make restitution, that is, to re establish the situation which existed before the wrongful act was committed, provided and to the extent that restitution | 在并且只在下列情况下 一国际不法行为的责任国有义务恢复原状 即恢复到实施不法行为以前所存在的状况 |
| We, the residents of Khodjaly, met with profound grief the awful act of terrorism committed on 11 September 2001, which resulted in thousands of casualties. | 我们这些霍贾利居民以极其悲痛的心情面对2001年9月11日发生的 导致几千人伤亡的骇人恐怖行为 |
| It is sufficient to prove through criminal proceedings that by using appropriate means or methods (e.g. teaching position) the person in question has committed a given act, such as recruiting persons for executing, inciting, or organizing a terrorist act. | 通过刑事诉讼就足以证明有关人员采用一定方式方法(如教师职位)犯下了一定罪行 如招募人员实施 煽动或组织恐怖行为 |
| The State party notes that the task of the Commissioner was not to consider whether Fair Insurance A S had a general practice contrary to the Act against Discrimination, but rather whether it had specifically violated the Act in connection with the petitioner's application, and thus committed a criminal act of racial discrimination. | 据此 委员会认为 本案所涉的市议院决议最初是为了实现住房权采取了重要的政策和实际步骤 随后却采用较弱的措施撤消和取代了这项步骤 两者一并考虑 确实构成了阻碍对 公约 第五条(寅)项 以及 经济 社会 文化权利国际公约 第十一条所保护的平等享受住房人权的承认 委员会据此驳回缔约国在这一点上的反对意见 |
| An act committed outside Palau by a person who is a citizen of, or habitually resident in, Palau (whether that person is currently present in Palau or not) | 帕劳公民或长期居民 无论目前是否身在帕劳 在帕劳境外犯下的罪行 |
| (1) The act for which the extradition was requested was committed in the territory of the Republic of Belarus or against the interests of the Republic of Belarus | ⑴ 据以请求引渡的行为是在白俄罗斯共和国境内进行 或有损白俄罗斯的利益 |
| In 2004, this Committee produced the report Tax Measures for Persons with Disabilities, and in 2005, the federal government committed to act on virtually all of the report's recommendations. | 2004年 该委员会撰写了 残疾人税收措施 报告 联邦政府于2005年承诺落实报告中的几乎所有建议 |
| The conduct mentioned in Operative Paragraph 2, if committed with a terrorist intent, is criminalised through the previously mentioned act on Criminal Responsibility for Terrorist Offences as terrorist offence. | 执行部分第2段所述行为如果带有恐怖意图 则根据前述 恐怖罪行刑事责任法 按恐怖罪行论处 |
| The international community needed to take stronger action to ensure that any act of violence committed against humanitarian personnel was investigated and that the perpetrators were brought to justice. | 47. 国际社会必须采取更有力的行动确保调查对人道主义人员犯下的暴力行为并将行为者绳之以法 |
| It is obvious, that if the terrorist act is committed in the territory of the Republic of Armenia, the person who committed the crime regardless of his her citizenship is subject to criminal liability within the territory of Armenia and in the order prescribed by the law. | 显然 如果恐怖行为在亚美尼亚共和国境内犯下 犯罪分子不论公民身份如何 都将按法律规定的程序在亚美尼亚境内追究他们的刑事责任 |
| It appears therefore preferable to hold the organization already responsible and thus allow the third party that would be injured to seek a remedy even before the act is committed. | 因此 似乎应该拉住已经有责任的该组织 从而允许会受害的第三方甚至在该行为实施以前就寻求救济 |
| The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 3 to 12 years' imprisonment. ( 133) | 如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处3至12年监禁 |
| The same act, if committed against two or more persons, or against a person of less than 18 years of age, is punishable by 2 to 10 years' imprisonment. ( 134) | 如果同样的行为针对两个或两个以上的人 或者针对18岁以下的人 则判处2至10年监禁 |
| Any citizen of Benin who is outside the Republic and is found guilty of an act considered to be criminal under Beninese law may be tried and sentenced in Beninese courts, if the act is punishable under the laws of the country where it was committed. | 在共和国领土外的任何贝宁公民如果被判处施行贝宁法律定为罪行的任何行为 并且根据行为发生地国家的法律此行为应受到惩罚 则可由贝宁法院审判和判刑 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
Related searches : Committed An Act - Act - Being Committed - Committed Themselves - Committed Relationship - Very Committed - Feel Committed - Committed Itself - Stay Committed - Committed Team - Committed Date - As Committed - Committed For