Translation of "act on information" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Freedom of information act and measures ___________ | 9. 新闻自由法和措施_________________________ |
| Pursuant to Section 66 of the Act, the Ministry of the Interior provides information on | 已销毁的火器 损坏的火器 或报废的火器 |
| Information on the Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights. | 有关该法的信息可见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告 |
| The observer for Finland presented information on recent developments to protect the rights of the Saami minority in Finland, such as the Language Act and the new Saami Act. | 39. 芬兰观察员提供了资料说明芬兰最近保护萨米少数群体权利的情况 例如语言法案和新的萨米法案 |
| In this regard, it noted with interest the information on the activities of welfare protection and vocational development centres set up under the Act, including statistical information. | 在这方面 它感兴趣地注意到了根据该法建立的福利保护和职业发展中心开展活动的资料 包括统计资料 |
| Finally, the Committee requested detailed information on the application in practice of the Organic Act on the social security system adopted in 2002. | 最后 委员会要求提供详细资料 说明2002年有关社会保障制度的 组织法 实际适用情况 |
| Information on the Prince Edward Island Human Rights Act can be found in Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights. | 506. 关于爱德华王子岛省 人权法 的信息 见加拿大根据 公民及政治权利国际公约 提交的第五次报告 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| So we actually used the Right to Information Act, which is equal to the Freedom of Information Act in the United States, and pushed back the officers in this particular case. | 因此我们就得用 资讯权利法 颇似美国的 资讯自由法 只有这样才能迫使办事人员让步 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |
| (a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case? | 保密信息程序法 (CIPA)是如何适用于本案的 |
| In its earlier comments, the Committee had asked for information on the application of the Prevention and Suppression of Prostitution Act of 1996. | 在其早些时候的评论中 委员会请求提供有关1996年 防止和惩治卖淫法 适用情况的资料 |
| B may act as an intermediary and may sell the information to C, who uses the information to produce false identification. | B充当中间人 将信息转卖给C C利用这些信息来制造假证件 |
| Now I get an extra source of sensory information due to that external act. | 于是我多了一个感官信息的来源 因为我多接受了这个外在的动作 |
| On the basis of that information, a request for expressions of interest had been issued for a firm to act as consultant and adviser on the financing issues. | 根据这一情况 已要求一家公司表示是否有兴趣担任资金筹措问题顾问 |
| The Act recognizes the consumer's right to equal treatment, information and non discrimination on grounds of sex, and its provisions also address sexual and reproductive health. | 该法同时承认患者受到公平对待的权利 知情权 不因性别而受歧视的权利 包括性和生殖健康的原因 |
| The Committee requested the Government to supply detailed information on the application of the above Memorandum in practice, as well as information on the practical application of the Measures in Prevention and Suppression of Trafficking in Women and Children Act of 1997. | 委员会请泰国政府提供详细资料 说明上述备忘录的实际适用情况 并还提供资料 介绍1997年 关于防止并制止贩卖妇女和儿童的措施 实际适用情况 |
| The Freedom of Information Act 1982 allows members of the public to obtain reasons for particular decisions. | 此外 1982年新闻自由法 允许公众知悉作出某些特定决定的原因 |
| Discrimination based on such a clear linguistic basis combined with the information given by the company is not in my opinion covered by the Act on the prohibition of differential treatment based on race, etc. | 缔约国并拒绝请愿人援引欧洲法院在 东非亚洲人 v 案和 比利时语言学 案 w 中的做法 |
| And engagement is essential here, because it's not just giving them information it's giving them an opportunity to act. | 在此 参与是关键因素 因为 光给他们提供信息 意义不大 而要给他们行动的机会 |
| The Cell would draw on all components and act in an information and risk assessment capacity in support of the Mission's priorities and goals as determined by the Special Representative. | 该小组将依靠各组成部分 并通过评估各种信息和风险来支助特别代表确定的稳定团优先事项和目标 |
| Last October, just seven months after our election to our first term of office, the Government of Antigua and Barbuda enacted an unprecedented trilogy of integrity legislation, comprising an Integrity in Public Life Act, a Prevention of Corruption Act and a Freedom of Information Act. | 去年十月 安提瓜和巴布达政府在我们当选就职仅七个月之后就制定了空前的关于品行的三立法 包括 公共生活品德法 防止腐化法 以及 新闻自由法 |
| Lawyers and judges had the right and the duty to verify all their sources of information and to act accordingly. | 律师和法官有权也有义务检验他们所有信息的来源 并采取相应的行动 |
| The Terrorism Suppression Act, 2002, authorizes the Prime Minister to designate individuals and entities based on a variety of factors, including information from the Security Council or one of its committees. | 新西兰2002年颁布的 禁止恐怖主义法 授权总理可根据不同原因 包括联合国安全理事会及其委员会提供的情报 指定某些个人和实体 |
| The study aimed to (a) gather the best information on preventing and combating violence and (b) mobilize and expand networks to act on the study's recommendations, including strengthening the political support needed to keep children safer. | 这项研究的目的在于 (a) 收集预防和遏止暴力的最佳资料 和(b) 动员和扩大根据报告建议采取行动的网络 包括加强为儿童更安全所需的政治支持 |
| In cases of discrimination based on sex it is possible to base the complaint on the provisions of the Employment Contracts Act, the Wages Act and the Working and Rest Time Act. | 如有基于性别的歧视 可以根据 雇用合同法 工资法 及 工作和休息时间法 的规定提起申诉 |
| Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Frontier Guard Act (491 2004) | 关于修订边防法的法案生效的政府命令 491 2004 |
| The Enabling Act for the SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 1991 The Extradition Act 1991. | 1991年 引渡法 |
| The ban on discrimination in the Dutch Constitution is implemented in six specific Acts of Parliament the Equal treatment Act, the Equal treatment (Men and Women) Act, the Equal treatment (Working Hours) Act, the Equal treatment (Temporary and Permanent Contracts) Act, the Equal treatment in Employment (Age Discrimination) Act, and the Act on Equal treatment of Disabled and Chronically Ill People. | 六项具体的议会法案执行了 荷兰宪法 中关于禁止歧视的规定 平等待遇法 平等待遇 男女 法 平等待遇 工作时间 法 平等待遇 临时和长期合同 法 就业平等待遇 年龄歧视 法 和 残疾人和慢性病患者的平等待遇法 |
| In other words, the COP MOP will usually act on the information placed before it by the Executive Board and if a third party considers that such information prejudices them, the chances of claims against the individuals who recommended such decisions or actions may increase. | 换言之 议定书 公约 缔约方会议采取行动通常要以执行理事会提供的信息为依据 如果第三方认为这种信息对其不利 则针对建议这种决定或行动的个人提出诉求的可能性就会比较高 |
| The legislature has enacted Republic Act 8042 (1995), known as the Migrant Workers and Overseas Filipinos Act, and Republic Act 9208 (2003) on Trafficking in Persons. | 40. 立法机关已实施了被称之为 移徙工人和菲律宾侨民法 的菲律宾共和国第8042 1995 号法和菲律宾共和国关于贩运人口的第9208 2003 号法 |
| Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935. | 宪法 和法律条款 巴基斯坦公民身份法 1951年第2号法令 于1951年4月13日颁布 以取代1935年的 印度政府法 |
| Government Decree on the Entry into Force of the Act Amending the Register of Ships Act (490 2004) | 关于修订船只注册法的法案生效的政府命令 490 2004 |
| The hearings also led to passage of the Securities Act of 1933 and the Securities Exchange Act of 1934. Securities issuers and traders were required to release more information, and were subjected to higher transparency standards. | 该委员会的报告还促成了 1933年证券法案 和 1934年证券交易法案 的通过 这些法案要求证券发起人和交易人披露更多信息 遵从更高的透明度标准 资本市场可以自我规范的观念基本上遭到了否定 |
| Relevant statutory provisions that regulate the sharing of information with foreign partners can be found, e.g., in Act No. 215 2004 Coll. | 例如在关于保护机密资料的第215 2004 Coll.号法律中就有关于同外国伙伴交流信息的有关法定条款 |
| General regulations referred to in article 108 bis of the Act on the Retirement Savings System and article 91 of the Act on Investment Firms. | 退休储蓄制度法 第108条之二和 投资公司法 第91条所述的一般条例 |
| Although that Code was the principal instrument for combating discrimination against women in Benin, there were other laws that reinforced it the Act on Punishment of Female Genital Mutilation the Act on Reproductive Health and the Act on Sexual Violence against Women. | 人事和家庭法 是贝宁消除针对妇女的歧视的主要文书 此外还有其他法律可以加强 人事和家庭法 切割女性生殖器官惩罚法案 生殖卫生法案 以及 对妇女性暴力法案 |
| It is an offence to plan terrorist acts, gather information on potential targets for a terrorist act, solicit funds knowing they will be used for terrorism and to recruit or train persons for terrorism. | 下列行为都属犯罪 筹划恐怖行为 收集恐怖行为可能打击的目标的资料 筹措资金而明知会用于恐怖主义 为恐怖主义召募或培训人员 |
| The Firearms Act does not provide for the sharing of information with foreign counterparts to enable cooperation in preventing illegal shipments of firearms. | 火器法 并未规定同外国对口单位分享情报 以便能够合作 防止非法运输火器 |
| ICT access points can act as vehicles for launching various services for empowering disadvantaged communities through networking and sharing of information and knowledge. | 9. 信息和通信技术接入点可充当发起多种服务的工具 通过网络以及分享信息和知识来增强处境不利社区的能力 |
| All countries should act on those commitments by 2010. | 各国应当在2010年之前就这些承诺采取行动 |
| The Act came into effect on 1 May 2004. | 该法案于2004年5月1日生效 |
| The Act came into force on 1 July 1997. | 新法于1997年7月1日生效 |
| It was crucial to act on several important issues. | 42. 至关重要的是 应对几项重要议题采取行动 |
Related searches : Act On - Public Information Act - Environmental Information Act - Act On Sth - Act On Purpose - Act On Accounting - Act On Throttle - Act On Intelligence - Act On Priorities - Act On Time - Act On Stage - Act On Advice - Act On Whim - Act On It