Translation of "action area" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We encourage it to pursue its commendable action in this area. | 我们鼓励它在这方面继续其可嘉的行动 |
| He cited community e centres as one priority area for future action. | 他将社区电子中心列为今后行动的一个优先领域 |
| Implementing the action plan would also help us to revitalize work in this area. | 行动计划的落实也将有助于我们恢复这方面工作的活力 |
| Youth employment is also a priority area in the World Programme of Action for Youth. | 青年就业还是 世界青年行动纲领 中的一个优先方面 |
| You highlighted early warning, early action and conflict prevention as an area for further cooperation. | 你强调了作为进一步合作的一个方面的早期预警 早期行动和预防冲突 |
| Consistent with the Mission's mandate, the UNMEE Mine Action Coordination Centre ensured the implementation of a well coordinated United Nations mine action response in the Mission area. | 15. 埃厄特派团排雷行动协调中心按照特派团的任务规定 确保在任务区内开展协调有致的联合国排雷行动 |
| Another main source of international standards in this area is the Financial Action Task Force on Money Laundering. | 该领域国际标准的另一个主要来源是金融行动工作组 |
| He also wondered what action was being taken to make the site attractive to visitors from the local area. | 他还想知道将采取哪些行动增加办事处大院对当地参观者的吸引力 |
| Countries identify finance, the transfer of environmentally sound technologies and capacity building as a priority area for further action. | 29. 一些国家指出 应该在财政 环保型技术转让和能力建设等优先领域采取进一步行动 |
| Some sort of political action by religious leaders might be needed, but that lay outside her area of competence. | 宗教领袖也许需要某种政治行动 但是这是在她的权限范围外 |
| And in another area of operation by a listed charity, the State (Somalia) concerned lacked the capacity to take action. | 在列入名单的一慈善机构的另一业务领域 该国 索马里 缺乏采取行动的能力 |
| It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action. | 纲要承认妇女和媒体问题是特别迫切关切的领域 需要优先采取行动 |
| One such area should be a commitment to develop a national action plan for the coordinated implementation of resolution 1325 (2000). | 其中的一个方面应该是致力于制定一个全国行动计划 以协调第1325(2000)号决议的实施 |
| The action plan also provides an overview of available expertise and resources on women and peace and security issues as captured in individual submissions of United Nations entities under each area of action. | 行动计划还对联合国各实体在每个行动领域下提出的个别报告中列明的可为妇女与和平与安全问题所用的专门知识和资源作了概述 |
| Reaffirming the need to reinforce international cooperation in the area of mine action and to devote the necessary resources to that end, | 重申必须加强在排雷行动领域的国际合作 并为此专门提供必要的资源 |
| It calls upon the international community to look seriously at the Secretary General's proposals in this area and to take appropriate action. | 我们吁请国际社会认真阅读秘书长在此领域的各项提议并采取适当行动 |
| The panelist also highlighted the lack of reliable SME statistics and the existence of an OECD action plan to advance this area. | 他还说 现在缺少可靠的中小企业统计数据 经合组织已制定一项行动计划推动这一问题 |
| Under each area of action, entities identified those objectives that fall within their respective mandates and proposed strategies and actions for their fulfilment. | 11. 在每一个行动领域 有关实体找出属于它们各自任务规定范围内的目标 并提出实现这些目标的战略和行动 |
| The World Customs Organization has also been active in this area and has finalized its Customs Capacity Building Strategy and associated Action Plan. | 世界海关组织也积极进行这方面工作 已完成其 海关能力建设战略及相关行动计划 的定稿 |
| There have been many studies and proposals in this area, including the initiative of the President of Brazil on action against hunger and poverty. | 这方面已有不少研究和方案 其中包括巴西总统提出的克服饥饿与贫困倡议 |
| The Agency engages Canadians abroad in missions that work to meet the goals of the World Programme of Action for Youth in the area of education. | 开发署调动海外加拿大人参与有关行动 为实现 世界青年行动纲领 的教育目标而努力 |
| In this respect and in order to allow for a more thorough analysis of each strategic area of action, it would perhaps be advisable at each COP session to select only a limited number of areas of action for examination. | 78. 在这方面 并为了能够对每个战略行动领域进行更透彻的分析 在每届缔约方会议上或许应当只挑选数目有限的行动领域进行审查 |
| The non governmental organization Action Against Hunger has reported that 57 per cent of internally displaced persons in one area 480,000 people were not accessible in November. | 非政府组织的采取行动战胜饥饿方案报告称 十月份 一个地区的57 境内流离失所者 480 000人 都得不到救助 |
| As part of the Mission's approach to assisting victims of sexual exploitation and abuse, the first of several quick action projects in this area has been implemented. | 63. 速效项目是联刚特派团帮助性剥削和性虐待受害者采取的办法之一 这方面几个速效项目中的第一个已经实施 |
| Ms. Groux (Switzerland) welcomed with great interest the launch of the Action 2 initiative, a pillar of the Secretary General's reform programme in the area of human rights. | 53. Groux女士 瑞士 说 瑞士代表团很有兴趣地欢迎 行动2 倡议的发起 该倡议是秘书长进行人权改革计划的支柱 |
| The area of sport for development and peace relates to several of the priority areas in the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond. | 76. 体育促进发展和平领域涉及 到2000年及其后世界青年行动纲领 的几项优先领域 |
| He hoped that a resolution would be adopted at the current session on assistance to mine action, in order to raise public awareness and strengthen cooperation in the area. | 他希望本届会议将通过一项协助地雷行动的决议 以便提高公众意识 加强这一领域内的合作 |
| In such a context, the designation of land degradation mainly desertification and deforestation as an area of GEF action has done much to raise hopes in affected developing countries. | 在这种情况下 将土地退化问题 主要是荒漠化和毁林问题 定为环境基金的一个行动领域对在受影响发展中国家唤起希望起了很大作用 |
| Given UNCTAD's new mandate in the area of corporate responsibility, it was proposed that it engage stakeholders in action oriented policy dialogue through the UNCTAD ICC Investment Advisory Council. | 鉴于贸发会议在公 私责任方面新的任务授权 建议贸发会议通过贸发会议 国际商会投资咨询理事会召集各利益相关方开展面向行动的政策对话 |
| The Plan identifies strategic objectives and specific actions in the twelve priority areas identified by the Beijing Platform for Action plus a thirteenth area women and girls with disabilities . | 该计划确定了战略目标和 北京行动纲要 确定的十二个优先领域 外加一个 残疾妇女和少女 第十三个领域的具体行动 |
| Women also have the added guarantee of Article 34, which gives the Government a broad opportunity to take affirmative action in any area where representation of women is low. | 第34条还对妇女提供了进一步的保障措施 从而使得政府有广泛的机会在妇女代表性低的任何领域采取反歧视措施 |
| Also recalling the resolutions adopted at the twenty previous sessions of the COMCEC initiating effective action in economic cooperation among the Member States, particularly in the area of trade | 又回顾在商经常委会前二十届会议上通过的提倡在各成员国之间开展经济合作 特别是在贸易领域采取有效行动的各项决议 |
| Also recalling the provision of the OIC Plan of Action to Strengthen Economic and Commercial Cooperation among Member States in which tourism identified as a priority area for cooperation | 还回顾旅游业已被 伊斯兰会议组织加强成员国之间经济和商业合作行动计划 确定为优先合作的领域 |
| The Network applauds the efforts of the Secretary General and the United Nations system in this area and warmly welcomes the action plan, which it commits to supporting in full. | 人类安全网欢迎秘书长和联合国系统在这方面的努力 并热烈欢迎该行动计划 人类安全网承诺全力支持这一计划 |
| Lastly, he wished to express his strong support for the Organization's zero tolerance policy on sexual exploitation and abuse and to stress the need for appropriate action in that area. | 29. 最后 她谨表示强烈支持本组织对性剥削和性虐待采取的零容忍政策 并强调必须在这方面采取适当行动 |
| Interpol stated that it had designated public safety and terrorism as a priority crime area and had taken action to support its member countries in their efforts to combat terrorism. | 38. 国际刑事警察组织说它已把公共安全和恐怖主义定为重点反犯罪领域 并已采取行动支持其成员国反恐 |
| In 2004, the Government had produced two reports on informal and unregistered employment and efforts were currently under way to develop an action plan to address that particular problem area. | 政府于2004年就非正规就业和未注册就业问题发表了两份报告 目前正在拟定一份解决这一具体问题的行动计划 |
| (g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (g) 提升所有联结和数据系统级别 包括局域网 广域网 储域网 远域网和因特网的联结 |
| The NAPs draw up an inventory of the environment in the area affected by land degradation and identify priorities for action using the results of scientific research and assessments carried out. | 国家行动方案利用所开展的科学研究和评估工作所得结果 开列了受到土地退化影响地区的环境情况 并确定应采取的优先行动 |
| In the area of drug control, Jordan had adopted a national plan of action against narcotic drugs with the aim of eliminating drug use, reducing supply and facilitating treatment of addicts. | 关于药物管制问题 约旦通过了一项国家反麻醉药品行动计划 目的是遏制麻醉药品消费 减少供应并为吸毒者的治疗提供便利条件 |
| Second, promoting quality education was also a key area of action in the national plan, which was attempting to achieve full school attendance of children from 7 to 14 by 2007. | 第二 促进优质教育也是国家计划中的一个关键行动领域 该计划的目标是到2007年实现所有7岁至14岁儿童和青少年的全面入学 |
| This area shown here is an area called the hippocampus. | 这里显示的这个区域是大脑海马区 |
| The review indicated that while there were achievements in the 12 critical areas of concern of the Platform for Action in all regions, obstacles and challenges were also reported in every area. | 该审查表明 尽管所有地区在 行动纲要 的12个重大关切领域都取得了成就 但在每个领域都遇到了障碍和挑战 |
| Never have opportunities for the expansion and diversification of volunteerism been greater, while the need for action in this area by Governments and the United Nations system has never been more pressing. | 扩大志愿活动并使之多样化的机会从来没有现在这样大 但也更加迫切需要政府和联合国系统在这一领域采取行动 |
| The secretariat has also participated in regional workshops to identify priorities for action in the area of ICT indicators and further discuss a common set of core indicators at the regional level. | 56. 秘书处还参与了各次区域讲习班 以认明信通技术指标领域需采取的优先行动 进一步讨论建立一套区域一级共有的核心指标的问题 |
Related searches : Area For Action - Area Of Action - Priority Action Area - Area By Area - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action