Translation of "action project" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Action - translation : Project - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

c Earmarked for a research project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.
c 专用于题为裁军是人道主义行动 使多边谈判奏效的研究项目
f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目
The project also assisted the hospital to develop a strategic action plan so that it could meet minimum standards.
这一项目并帮助医院制定战略行动计划 使之能够符合最低标准
9 Taking Action Achieving Gender Equality and Empowering Women (Millennium Project, Task Force on Education and Gender Equality, 2005).
9 采取行动 实现两性平等和赋予妇女权力 千年项目教育和两性平等工作队 2005年
Project to provide technical assistance to least developed countries in the preparation of their national adaptation programmes of action.
26. 在编写国家适应行动方案方面向最不发达国家提供技术援助的项目
The project approach is generally preferred by the organizations, insofar as it allows greater visibility of the action undertaken.
只要能够让所采取的行动产生更大的影响 各组织一般都倾向于采用项目的做法
The Council shall establish on a regular basis an action plan to guide policy and project activities and identify priorities.
2. 理事会应定期制订一项行动计划 指导政策和项目活动 并提出优先事项
Following three successful seminars, in February 2004 UNIDIR began a multi year research project entitled Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.
三次成功的讨论会之后 裁研所于2004年2月开始一个多年研究项目 题为 裁军是人道主义行动 作多边谈判工作
The project held an expert meeting in November 2004 and published Alternative Approaches in Multilateral Decision Making Disarmament as Humanitarian Action in 2005.
该项目于2004年11月举行了一次专家会议 2005年出版了 多边决策的备选途径 裁军作为一种人道主义行动
This project aims to make provisions within EFA National Action Plans for a gender sensitive and socio culturally relevant Science and Technology Education (STE).
该项目在 普及教育国家行动计划 范围内提供经费 促进对两性平等问题敏感且适合社会文化背景的科学和技术教育 科技教育
11 United Nations Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality, Taking Action Achieving Gender Equality and Empowering Women (London, Earthscan, 2005), p. 3.
11 教育和两性平等千年教育工作队 采取行动 实现两性平等和赋予妇女权力 伦敦 Earthscar 2005年 第3页
The project responds to the World Summit on the Information Society Geneva Plan of Action, which calls for action to develop statistical indicators for benchmarking and performance evaluation, to follow up the implementation of the Plan of Action and to track global progress in the use of ICTs.
52. 本项目是对信息社会世界首脑会议 日内瓦行动计划 的回应 这一计划呼吁采取行动 以制定用于确定基准及进行业绩评价的统计指标 贯彻实施该 行动计划 并跟踪全球在使用信息和通信技术方面的进展情况
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa)
利用存有伪造 假造和被盗身份证件的数据库
This provision, reflecting an increase of 29,600 over the 2005 budget requirements, will be needed to cover the travel expenses of experts participating in the expert group meetings for the project entitled, A Strategy for European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War and for the project entitled, Disarmament as Humanitarian Action Making Multilateral Negotiations Work.
这笔经费比2005年预算所需经费增加29 600美元 需用于支付专家出席题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略项目和题为裁军是人道主义行动 使多边谈判奏效项目的专家组会议的旅费
Members may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1. 成员可提交项目前活动和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标
The regional precursor control project has concluded the required normative and monitoring work by creation of new laws and monitoring structures in the region and the remaining project funds were redirected in mid 2005 to support law enforcement action against precursor trafficking.
区域前体管制项目通过在本区域建立新的法律和监测机构 完成了所需的规范工作和监测工作 2005年中 项目的剩余资金改用于支持打击前体贩运活动的执法行动
In October 2004, UNIDIR began a 20 month project for the European Commission entitled European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War.
41. 2004年10月 裁研所为欧洲联盟委员会开展了一个为期20个月题为 关于小武器 轻武器和战争残余爆炸物的欧洲行动 的项目
A project for the translation of international instruments into local legislation and national action plans of member States has been started in Burkina Faso and Mali.
在马里和布基纳法索已经开始把国际文书转换成各成员国当地立法和国家行动计划的项目
Existing or historical, as applicable, changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary Changes in carbon stocks in the carbon pools within the project boundary from a land use that represents an economically attractive course of action, taking into account barriers to investment Changes in carbon stocks in the pools within the project boundary from the most likely land use at the time the project starts.
项目边界内相关碳集合中的现有实际或历史碳储存量变化 在考虑到投资障碍的情况下 一种代表有经济吸引力的行动方针的土地利用与项目边界内引起的碳集合中碳储存量变化 项目开始时可能性最大的土地利用引起的项目边界内碳集合中碳储存量的变化
When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism. This appeases public opinion, which demands robust anti terrorism action.
既然已经有这么多不成功的案例 可为什么这种以种族相貌取人的方式仍如此普遍 答案很简单 当警察采用这种方式的时候 他们展现给公众的是一种对犯罪和恐怖主义表现强硬的姿态 对于要求严打恐怖主义的公众来说 警察的做法就是一种安抚
In July 2004, UNHCR launched a preparatory project for the elaboration of a comprehensive plan of action to pursue durable solutions and improved protection for Somali refugees.
16. 2004年7月 联合国难民事务高级专员办事处 难民专员办事处 为制订全面行动计划而发起的一个筹备项目 以寻求持久解决办法和更好地保护索马里难民
In recognition of the importance of the penitentiary system, a new 10 million project was approved in May 2005 to expand prison reform action to several provinces.
作为对监狱系统重要性的确认 2005年5月批准了一个1,000万美元的新项目 以便将监狱改革行动扩大到若干省份
As a result of a series of action plans adopted at the First Review Conference of the Chemical Weapons Convention (CWC), the OPCW established its Ethics Project.
5. 作为 化学武器公约 第一次审查会议通过的一系列行动计划的结果 禁止化学武器组织确定了它的伦理项目
Takes notes of approval by the COMCEC of the Draft Project Profile Form prepared by the COMCEC Coordination Office in pursuance of the relevant recommendation of the Experts Group Meeting on Accelerating the Implementation of the OIC Plan of Action and requests the Member States to make use of it whenever they wish to submit project proposals within the framework of the OIC Plan of Action.
11. 注意到商经常委会协调办公室根据加速执行伊斯兰会议组织行动计划专家组会议的相关建议编制的项目概略表草案 并要求各成员国在伊斯兰会议组织行动计划框架内提交项目提案时利用该表
They recommended that the GEF project on national capacity self assessment consider any recommendations of this workshop when preparing a national strategic plan of action on capacity building.
他们建议 全球环境基金关于国家能力建设自我评估的项目在制定关于能力建设的国家战略行动计划时应考虑讲习会提出的任何建议
With regard to mainstreaming, the Federation examines in detail national policy documents from 25 countries as they relate to ageing as part of the project Voices of Action .
在纳入主流方面 联合会详细审查了25个国家作为 行动之声 项目的一部分提交的有关老龄问题的国家政策文件
In the latter cases, the findings of a project team can be sent to the FEC selection platform as mentioned above so that action can be further coordinated.
若是采取行动 项目小组的调查结果可送交上述中心的甄选平台使行动可以进一步协调
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report
(a) 能支持项目持续周期的所有阶段 项目制定 项目组合 项目结算和项目进展报告 的ProFi系统实质性主要模块 又称为ProFi系统第2阶段
Members and the Executive Director may submit pre project and project proposals which contribute to the achievement of the objectives of the present Agreement and one or more of the priority areas for work identified in the action plan approved by Council pursuant to Article 24.
1. 成员和执行主任可提交项目前工作和项目建议 以利于实现本协定的目标及理事会根据第24条所批准的行动计划中提出的一项或多项优先工作领域的目标
They include the eight special recommendations of the Financial Action Task Force the recommendations of the EU experts in the framework of the Twinning Project , which ended in 2004 (EU PHARE Project Suppression of Money Laundering ) the expertise of competent authorities of other states (USA, for instance).
其中 金融行动工作队的八大建议 在2004年结束的 成双项目 框架内的欧盟专家建议 欧盟 法尔制止洗钱项目 其他国家的主管当局的专门技术 例如美国
UNIFEM seconded its senior economics adviser to the United Nations Millennium Project to strengthen the gender dimensions of analysis and action on goal 1 of the Millennium Development Goals.
妇发基金将其高级经济顾问借调到千年项目 以加强 千年发展目标 中目标1的分析和行动的性别层面
In paragraph 99, the Board recommended that UNRWA compile a project document with an action plan, including time frames and responsibilities, for the full implementation of results based management.
286. 在第99段中 委员会建议近东救济工程处为全面实施成果管理制编写一份列明时限和责任的行动计划项目文件
The United Nations Coordinating Action on Small Arms Database Development Project was initiated in March 2005, with a view to facilitating collation and dissemination of information among Coordinating Action on Small Arms members as well as to Member States and the public in general.
46. 2005年3月发起了联合国小武器问题协调行动数据库开发项目 以便利于整理资料和向小武器问题协调行动成员国 联合国会员国和大众散发资料
In paragraph 252, the Board recommended that UNICEF draw lessons learned from its lack of provision of inputs for joint district level implementation of the Coordinated HIV AIDS Response through Capacity building and Awareness (CHARCA) project to implement corrective action for the joint United Nations HIV Northeast project.
167. 在第252段中 委员会鉴于儿童基金会未能为地区一级联合实施艾滋病协调反应项目 通过能力建设和宣传对艾滋病毒 艾滋病作出协调反应 提供投入 建议其从中汲取教训 并以实际行动改正 促进联合国艾滋病毒东北地区项目的联合实施
This project aims to make provisions within EFA National Action Plans for a gender sensitive and socio culturally relevant Science and Technology Education (STE) (Nepal, Egypt, Burkina Faso and Argentina).
该项目在普及教育国家行动计划范围内提供经费 促进对两性平等问题敏感且适合社会文化背景的科学和技术教育 科技教育 尼泊尔 埃及 布基纳法索和阿根廷
The Genome Project was a controversial project in 1990.
基因组计划曾经在1990年是一个有争议的项目
This is an education project, not a laptop project.
这是教育项目 而不是手提电脑项目
Takes note of the report Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan' (DP 2005 39) and the UNOPS Action Plan Supplement, DP 2005 CRP.14, presented in response to Executive Board decision 2005 6
1. 注意到 恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划 的报告 DP 2005 39 和根据执行局第2005 6号决定的要求提出的项目厅的行动计划 补编 DP 2005 CRP.14
As an additional control measure, the human resources management ensures that candidates are placed on the roster before project managers can engage in pre recruitment action. However, our review of the
作为补充控制措施 人力资源管理人员应确保在项目管理人员征聘前行动之前首先将候选人置于名册之中
The project pays particular attention to the influence of international agreements such as the Madrid Plan of Action and the Millennium Declaration on the development and direction of policies on ageing.
该项目特别重视 马德里行动计划 和 千年宣言 等国际协定对发展和老龄政策方向的影响
For the 2004 project audits, undertaken in 2005, country offices are requested to review action plans in order to ensure that they adequately address audit qualifications which focus on material issues.
在2005年进行的2004年项目审计要求各国家办事处审查各项行动计划 以期确保它们充分处理了审计标准的问题 其中侧重点是实物问题
Simplified project design document for small scale CDM project activities
清洁发展机制小规模项目活动的 简化项目设计书
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan.
32. 项目参与方应将一项监测计划列入清洁发展机制小规模项目活动或清洁发展机制的一批捆绑的小规模项目活动的项目设计书中
Activities have included UNCTAD's closer involvement in the preparation of the Diagnostic Trade Integration Studies, action matrixes, and trade related technical assistance project formulation in line with UNCTAD's mandate and comparative advantage.
有关活动包括贸发会议根据自己的任务和比较优势参加诊断性贸易一体化研究 行动矩阵和涉贸技术援助项目的编制
The project is aimed at achieving targets set out in the Plan of Action adopted at the first phase of the World Summit on the Information Society, held in Geneva in 2003.
11. 该项目的目的是实现2003年在日内瓦召开的信息社会世界首脑会议的行动计划所确定的目标

 

Related searches : Action Research Project - Project Action Plan - Project-by-project Basis - Sales Action - Retaliatory Action - Action Orientation - This Action - Action Title - Common Action - Rising Action - Voluntary Action - Action Request