Translation of "activities and processes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Activities - translation : Activities and processes - translation : Processes - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes
(c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动进程的演变
It was also intended to strengthen links between intergovernmental processes and policy guidelines for operational activities.
这样做还为了加强政府间工作进程和业务活动政策指导方针间的联系
Several entities specifically noted progress and positive results that emerged from strengthened accountability, monitoring and evaluation processes, both in relation to processes and in terms of gender mainstreaming in programmes and activities.
一些实体明确提到取得的进展和积极成果 这些成果产生于在方案和活动社会性别主流化方面加强问责制 监测和评价进程的各项进展
Activities performed in the Section comprise the analytical, financial and banking processes required for the servicing of beneficiaries.
77. 该科进行的活动包括为受益人服务所需要的分析 财务和金融工作
Diagnosing public service problems, conceptualizing, designing, implementing and monitoring change triggering processes, and implementing key activities those and other revitalization processes require the presence of individuals with the appropriate knowledge, skills, networks and attitudes.
确定公共服务问题 形成观念 设计 执行和监测变化拉动的进程并实施关键的活动 这一切和其他振兴进程需要有具备适当知识 技能 网络和态度的人才
Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation.
活动包括制定社会性别问题战略 社会性别平等审查和预算方法 在规划工作中落实社会性别主流化 以及审查立法
23. Regional and subregional activities aim to stimulate awareness of the Convention and to facilitate the consultative processes it mandates.
23. 地区和次地区活动旨在提高对公约的认识并促进公约所要求的磋商进程
(b) Dissemination activities should be targeted more deliberately and systematically to the United Nations system intergovernmental policy and normative processes.
(b) 传播活动应该更明确 更有系统地以联合国系统的政策的政府间政策性和规范性工作为目标
20. Regional and sub regional activities aim to stimulate awareness of the Convention and to facilitate the consultative processes it mandates.
20. 区域和次区域活动的目标是激发对 公约 的意识 为公约规定的协商进程提供便利
Health care is a set of measures, activities and processes in promotion of the right to life, maintenance and promotion of health.
214. 卫生保健是一整套增强生命权 维护和增进健康的手段 活动和程序
The Section's substantive activities comprise the analytical, administrative and calculation processes required for the performance of the itemized functions listed below.
该科的实务活动包括分析 行政管理和计算 要履行下文所列各项职能 就必须进行这些活动
Real time satellite images support the crop monitoring activities of GIEWS through ARTEMIS, which receives, processes and stores medium and low resolution imagery.
49. 实时卫星图像通过高级实时环境监测信息系统支持全球粮农信息和预警系统的作物监测活动 高级实时环境监测信息系统接收 处理和储存中低分辨率的图像
OPERATIONS AND PROCESSES
实质内容和程序内容 业务和程序
We welcome the commitment by UNEP to facilitate meaningful participation by civil society in UNEP activities and in international and national processes, programmes and initiatives.
4 我们欢迎环境署作出的如下承诺 即努力促进民间社会得以切实参与环境署的活动和国际及国家层面的各项进程 方案和行动
Re engineering and the simplification of processes are achieved by consolidating all the information collected, generated and processed and by eliminating duplicate entries and redundant activities.
已综合收集 产生和处理的所有信息 并消除重复的数据项目及多余的活动来重新处理和简化有关程序
Some Parties noted advances in research on climate processes, climate modelling and prediction, including detailed assessments of the likely contribution of human activities.
49. 有些缔约方谈到在气候过程研究 气候模拟和预测方面的进展 包括对人类活动可能的作用的详细评诂
Activities will be geared towards enhancing environmental sustainability and mainstreaming of environmental concerns in all relevant development processes, in pursuit of sustainable development.
各项活动的方向 将被引导到加强环境的可持续性和将所有相关发展进程的环境关切纳入到为实现可持续发展的主流中
Regional level activities could include regional monitoring and evaluation processes that would assist countries in setting up national monitoring systems and liaising with global mechanisms.
区域一级的活动可包括旨在协助各国建立国家监测系统并与全球机制联系的各种区域监测和评价进程
Noting the need to seek synergy with other capacity building activities under relevant conventions and processes, and among Parties, bilateral and multilateral agencies, and the private sector,
感谢各经济转型期缔约方在2005年10月26日和27日于匈牙利布达佩斯举行的执行 公约 和 京都议定书 的能力建设研讨会上发展的意见
Several of the University s research activities are finding better ways of managing those processes, ensuring that they are sustainable and that they revitalize growth.
大学的一些研究活动已发现管理这些进程的更佳办法,以确保这些进程既具有可持续性,又能恢复增长
Criteria and indicators processes.
14. 标准和指标进程
Institutions and institutional processes
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
Subsidiary bodies and processes
5. 附属机构和进程
VI. INSTITUTIONS AND PROCESSES
六 体制和程序
Large commodity based firms have thus globalized and strengthened their activities and gained an advantage over their competitors, with rapid access to new products and innovataive processes.
25. 一些以初级商品为主的大型公司就这样实现了全球化 加强了它们的活动 取得了对竞争者的优势 它们可以迅速得到新的产品和加工方法
Administrative controls are those procedures and records concerning the decision making processes that guide employees in carrying out authorized activities to achieve the organization s objectives.
行政控制是涉及引导雇员进行授权的活动以实现该组织目标的决策过程的程序和记录
While focusing on national implementation processes, the road map attempts to mobilize international cooperation to support the activities of Member States.
路线图着重国家执行过程 试图调动国际合作 以支持会员国的活动
At least 11 intergovernmental organizations and United Nations agencies carry out programmes, activities and processes addressing, in one way or another, issues related to indigenous traditional knowledge.
至少有十一个政府间组织和联合国机构以各种形式开展了与土著传统知识问题相关的方案 活动进程
Nevertheless, the deliberations on operational activities should be focused on development activities and the ability to deliver tangible and sustainable results and not confined to an analysis of progress with regard to coordination and coherence, however important those processes might be.
但关于业务活动的讨论应该以发展活动和持续获得真实成果的能力为中心 不应仅限于分析在协调和团结方面取得的进展 撇开其重要性不提
c. Regional initiatives and processes
c. 各项区域倡议与进程
Consultative processes and partnership agreements
A. 公约 的执行情况
(c) Simplifying processes and rules.
(c) 简化流程和规则
A. Institutional responsibilities and processes
A. 机构责任和程序
Remote sensing is not only used in preventive studies, but also in the monitoring of dynamic geological processes such as terrain deformation, neotectonic activities and flooding.
64. 遥感不仅仅应用于预防性研究中 同时也应用于监测动态地质进程 如地形变形 新构造运动和洪水
In four areas, the implementation of decisions taken by Parties will lead to an increase in activities of central importance to the Convention and Protocol processes
33. 在四个领域中 执行缔约方所作决定将导致对 公约 和 议定书 进程至关重要的活动的增加
UNHCR apos s close involvement in the legislative processes in Central Europe was a main feature of its activities in this region.
难民署积极参与中欧的立法进程是它在这一地区活动的一个重要特点
Those processes must now be linked together as part of a unified framework for development, within a system which translated those policy development processes into concrete realities in terms of the operational activities of the United Nations system.
为了实现发展 该政治机构应将自己塑造在统一的工作范畴及体系中 使具体工作得以开展
Strike limitations exist in the sense of carrying out minimum activities in certain work processes, and obligations in respect to proper announcements of a strike to employers.
187. 存在某些罢工限制 以保证在某些工作领域维持最低限度的活动 同时有义务向雇主适当通报罢工
Mr. Kozaki (Japan) said that his delegation had supported the suspension in the hope of streamlining administrative processes and shifting resources from support functions to substantive activities.
91. Kozaki先生 日本 说 日本代表团支持暂停征聘 希望以此精简行政程序 把资源从辅助职能转移到实质性活动
These processes are dynamic and variable.
这些进程是能动的和可变的
Advances in forest partnerships and processes
D. 森林合作伙伴关系和进程的进展
UNCDF budgeting and decision making processes
资发基金的预算编制和决策过程
B. Subregional and regional consultation processes
B. 次区域和区域协商进程
AND PROCESSES OF RELEVANCE . 109 112
1. 믡틩뾪쒻ꆣ

 

Related searches : Capabilities And Processes - Methods And Processes - Operations And Processes - Systems And Processes - Processes And Controls - Roles And Processes - Policies And Processes - Processes And Tools - Tools And Processes - Products And Processes - Practices And Processes - Processes And Operations - Processes And Systems - Processes And Procedures