Translation of "operations and processes" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
OPERATIONS AND PROCESSES | 实质内容和程序内容 业务和程序 |
1. Criminal justice system, operations and processes | 1. 刑事司法系统 运作和过程 |
JUSTICE SYSTEMS, OPERATIONS AND PROCESSES 44 66 12 | 刑事司法系统的对策 运作和过程 |
The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation. | 206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价 |
(c) The integration of the mission planning and deployment processes and the resulting evolution of integrated logistics, operations, military and police planning groups and deployment activities and processes | (c) 归并特派团的规划与部署进程 以及归并后的后勤 业务 军事与警务规划小组和部署活动及进程的演变 |
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System. | 为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改 |
If integrated multidimensional operations are to be efficient, cohesive and accountable, then their structures and processes need to reflect these goals. | 综合 多层面的行动若要做到有效 协调一致和负责任 那么行动架构和程序必须反映这些目标 |
Peacekeeping operations must create the spaces and conditions for the development of political processes that would restore normalcy to the country. | 维持和平行动必须要创造适当的空间和条件 以便展开各种政治进程 恢复该国的正常状态 |
For many years, a number of UNCTAD operations have aimed at backstopping subregional economic processes among developing countries. | 多年来 贸发会议的行动一直致力于支持发展中国家之间的分区域经济合作 |
The staffing of vacancies will enhance efficiency in financial operations and contribute to facilitating the necessary re engineering of some of its processes. | 在填补了这些空缺之后,财政业务的效率将会提高,并将有助于促进某些程序进行必要的 quot 再创造 quot |
Taken together, the reports offered insight into recent efforts to strengthen the ability of the Department of Peacekeeping Operations to staff peacekeeping operations through competitive, fair and transparent processes that yielded highly qualified personnel. | 这些报告合在一起深入分析了维持和平行动部最近的工作 即通过竞争 公平和透明的过程寻找高级专才 加强派遣维持和平行动人员的能力 |
The portfolio mix will remain diverse, comprising complex, full service operations management portfolios and portfolios involving the provision of individual service support processes and inputs. | 项目组合的结构仍然多样化 包括复杂 全面服务的业务管理项目组合以及涉及提供个别服务支助程序和投入的项目组合 |
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization. | 审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性 |
The Department of Peacekeeping Operations remains an important partner in providing support to electoral processes in post conflict situations (see paras. | 12. 维持和平行动部依然是在冲突后局势支助选举进程的重要伙伴 见下文第34 64段 |
The Department of Peacekeeping Operations must continue to adapt its processes and structures over the course of the next five years to maximize this trend, institutionalize knowledge and experience, make the most of scarce resources and provide efficient, cohesive support to field operations. | 在今后五年中 维持和平行动部必须继续对其程序和架构进行调整 使这一趋势臻于完善 将知识和经验制度化 充分利用稀少资源 向外勤行动提供高效 协调一致的支助 |
Three Focus Groups, concentrating on three broad areas of UNHCR apos s management processes (operations, people and money) were formed to assist the CMG in its work. | 为协助改革管理小组的工作 下设三个重点小组分别致力于难民署管理程序的三个广泛领域(行动 人和钱) |
In 2004, the World Bank's Gender and Development Group designed new tools to guide operational teams in incorporating gender perspectives into country assistance strategy processes and HIV AIDS operations. | 34. 2004年 世界银行社会性别与发展小组制定了新的工具 帮助指导行动小组 把性别社会观点纳入国家援助战略进程和爱滋病毒 爱滋病业务工作中 |
4. Uruguay has been actively involved in some of the processes of political stabilization in the region and has participated in United Nations peacekeeping operations in Angola and Liberia. | 4. 乌拉圭已积极参与区域内的一些政治稳定过程,并参加联合国在安哥拉和利比里亚的维持和平行动 |
The Special Committee further stresses the importance of preparing accurate and realistic peacekeeping operation budgets, which will ensure the efficient allocation of resources among various peacekeeping operations as well as facilitate national decision making processes on financing United Nations peacekeeping operations. | 特别委员会进一步强调 必须拟订准确 符合实际的维持和平行动预算 这将确保在各个维持和平行动间高效分配资源 同时便利各国关于资助联合国维持和平行动的决策过程 |
The Special Committee stresses that disarmament, demobilization and reintegration is a crucial component of peace processes and peacekeeping operations and that its success depends on the political will of all parties. | 95. 特别委员会强调 解除武装 复员和重返社会是和平进程及维持和平行动的一个关键组成部分 其成功与否取决于所有各方的政治意愿 |
Similarly, international organizations and peace operations should ensure that bodies or processes under their control or supervision do not obstruct, directly or indirectly, the restitution of housing, land and property. | 同时 国际组织和维和行动应确保在其控制和监督下的机构或进程避免直接或间接妨碍住房 土地和财产的归还 |
Identifies vacancy rates as well as the processes and time taken to fill vacancies determines the causes for delays in filling vacancies and assesses the resulting impact on mission operations. | 查明空缺率和填补空缺的进程和所需的时间 确定填补空缺受到延误的原因 和评估对特派团运作产生的影响 |
All the reports express support for actions to promote consultative processes, including the involvement of local populations at all stages of the elaboration and implementation of development and desertification control operations. | 1. 磋商进程和伙伴关系协定 |
Criteria and indicators processes. | 14. 标准和指标进程 |
Institutions and institutional processes | A. 机构和机构进程 |
Institutions and institutional processes | 1. 机构和机构进程 |
Subsidiary bodies and processes | 5. 附属机构和进程 |
VI. INSTITUTIONS AND PROCESSES | 六 体制和程序 |
Because of the ever increasing complexity of peacekeeping operations, a detailed management study should be conducted with a view to re engineering their operational structure, processes and flows and pinpointing bottlenecks and inefficiencies. | 6. 由于维持和平行动的复杂性日益增加 应进行一项详细的管理研究 以便重新设计其运作结构 流程 并查明各种瓶颈和低效率的情况 |
The reports contain few mentions of operations directly aimed at strengthening consultative processes and partnership agreements with civil society they refer rather to sectoral operations with components such as consultation of the population , decentralization , strengthening of civil society , training of national and village managers , and participation of women . | 报告很少提到直接目的在于加强与民间团体的磋商进程和伙伴关系协定的业务活动 它们往往倾向于提及部门业务活动 其组成部分如 民众的磋商 权力下放 加强民间团体的力量 培训国家级和村级管理人员 和 妇女的参与 |
c. Regional initiatives and processes | c. 各项区域倡议与进程 |
Consultative processes and partnership agreements | A. 公约 的执行情况 |
(c) Simplifying processes and rules. | (c) 简化流程和规则 |
A. Institutional responsibilities and processes | A. 机构责任和程序 |
The reports also mention what the NGOs are doing, either in support of consultative processes or for the direct implementation of operations described in section B below. | 这些报告还提到非政府组织目前正在开展的工作 它们或者在对磋商进程提供支助 或者在直接落实下文B节所述的行动 |
The Internal Audit Group of the Office of the Comptroller General provides independent and objective assessment of the rationale, adequacy, efficiency and effectiveness of all of UNIDO's operations, including regulations and rules, policies and procedures and processes. | B.18. 主计长办公室的内部审计组提供对工发组织各项业务活动 包括条例和细则 政策以及程序和过程的合理性 完备性 效率和效能的独立和客观的评价 |
The Internal Oversight Group of the Office of the Comptroller General provides independent and objective assessment of the rationale, adequacy, efficiency and effectiveness of all of UNIDO's operations, including regulations and rules, policies and procedures and processes. | B.18. 主计长办公室的内部监督组提供对工发组织各项业务活动 包括条例和细则 政策以及程序和过程的合理性 完备性 效率和效能的独立和客观的评价 |
Peacekeeping operations and special missions Peacekeeping operations | 第3款..维持和平行动和特派团 |
Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach | 3. 强调解除武装 复员和重返社会方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动至关重要的组成部分 并支持以统筹方式加强这些方案的协调 |
Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach | 3. 强调解除武装 复员和转业方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动的重要组成部分 并支持以统筹方式加强对这些方案进行协调 |
III.15 The Advisory Committee expects that the Registry will expeditiously address all matters highlighted in the study and will utilize this opportunity to modernize its administrative operations and processes in a comprehensive and sustained manner. | 三.15. 咨询委员会希望 书记官处尽快解决研究报告中强调指出的所有问题 并利用这一机会全面持久地使其行政业务和程序现代化 |
These processes are dynamic and variable. | 这些进程是能动的和可变的 |
Advances in forest partnerships and processes | D. 森林合作伙伴关系和进程的进展 |
UNCDF budgeting and decision making processes | 资发基金的预算编制和决策过程 |
B. Subregional and regional consultation processes | B. 次区域和区域协商进程 |
Related searches : Processes And Operations - Capabilities And Processes - Methods And Processes - Activities And Processes - Systems And Processes - Processes And Controls - Roles And Processes - Policies And Processes - Processes And Tools - Tools And Processes - Products And Processes - Practices And Processes - Processes And Systems - Processes And Procedures