Translation of "operations and processes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The core operations processes are planning, resource allocation, implementation, coordination, monitoring and evaluation.
206. 核心业务流程是规划 资源分配 执行 协调 监测和评价
To that effect, UNHCR has revised processes, procedures, formats and tools embodied in its Operations Management System.
为达到这一目的 难民高专办对其业务管理制度的流程 程序 格式和工具作了修改
For many years, a number of UNCTAD operations have aimed at backstopping subregional economic processes among developing countries.
多年来 贸发会议的行动一直致力于支持发展中国家之间的分区域经济合作
The Department of Peacekeeping Operations remains an important partner in providing support to electoral processes in post conflict situations (see paras.
12. 维持和平行动部依然是在冲突后局势支助选举进程的重要伙伴 见下文第34 64段
The audit function will continue to assess and analyze the effectiveness and adequacy of programme and operations management practices, governance processes and internal controls throughout the organization.
审计部门将继续评估和分析整个组织的方案和业务行动管理做法 管治过程以及内部控制的有效性和充分性
Similarly, international organizations and peace operations should ensure that bodies or processes under their control or supervision do not obstruct, directly or indirectly, the restitution of housing, land and property.
同时 国际组织和维和行动应确保在其控制和监督下的机构或进程避免直接或间接妨碍住房 土地和财产的归还
Because of the ever increasing complexity of peacekeeping operations, a detailed management study should be conducted with a view to re engineering their operational structure, processes and flows and pinpointing bottlenecks and inefficiencies.
6. 由于维持和平行动的复杂性日益增加 应进行一项详细的管理研究 以便重新设计其运作结构 流程 并查明各种瓶颈和低效率的情况
Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach
3. 强调解除武装 复员和重返社会方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动至关重要的组成部分 并支持以统筹方式加强这些方案的协调
Emphasizes that disarmament, demobilization and reintegration programmes are a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations, as mandated by the Security Council, and supports strengthening the coordination of those programmes in an integrated approach
3. 强调解除武装 复员和转业方案是安全理事会规定的和平进程及综合维和行动的重要组成部分 并支持以统筹方式加强对这些方案进行协调
The Internal Audit Group of the Office of the Comptroller General provides independent and objective assessment of the rationale, adequacy, efficiency and effectiveness of all of UNIDO's operations, including regulations and rules, policies and procedures and processes.
B.18. 主计长办公室的内部审计组提供对工发组织各项业务活动 包括条例和细则 政策以及程序和过程的合理性 完备性 效率和效能的独立和客观的评价
In that regard, he welcomed the decision of the Department of Peacekeeping Operations to formulate a policy on the establishment of a Joint Mission Analysis Cell, which should cover all missions and related processes.
因此 他欢迎维持和平行动部就设立特派团联合分析小组制订政策的决定 该小组应覆盖各特派团和有关流程
Criteria and indicators processes.
14. 标准和指标进程
Institutions and institutional processes
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
c. Regional initiatives and processes
c. 各项区域倡议与进程
The Rapid Response Plan should be further integrated into planning processes for United Nations humanitarian and peacekeeping operations and be activated in emergency situations when political developments allowed, and when no other national capacity existed to address the landmine and ERW problem.
应该使快速反应计划同联合国的人道主义行动和维和行动完全融为一体 并在政治局势允许和国家没有任何其他能力解决地雷和爆炸物问题的紧急状态下启动快速反应计划
The gender thematic trust fund, to which the Government of the Netherlands contributed 5.5 million, has been instrumental in transforming the internal capacities and processes of UNDP to ensure that gender equality is fully and systematically integrated into all UNDP programming and operations.
2. 两性平等专题信托基金一直帮助开发计划署提高内部能力和改进程序 以确保在开发计划署的所有方案编制和业务活动中充分而系统地融入两性平等观点 荷兰政府为该基金提供了550万美元的捐款
Intergovernmental processes
二 政府间进程
These processes are dynamic and variable.
这些进程是能动的和可变的
Advances in forest partnerships and processes
D. 森林合作伙伴关系和进程的进展
Manage running processes
管理运行的进程
Show System Processes
显示系统进程
Continuing assessment processes
三 持续的评估进程
View current processes and monitor system state
查看当前进程及监视系统状态
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes
C. 参与 冲突和多方利益有关者进程
(c) Improved business processes .
(c) 改进业务程序
Improving economic and social decision making institutions and processes
改进经济及社会决策机构和进程
Improving economic and social decision making institutions and processes
二. 改进经济及社会决策机构和进程
on Peacekeeping Operations and
2005年实质性会议
Operations and global priorities
四. 业务和全球优先事项
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes
(d) 保持程序和做法的完整性 如果外包会导致违反既定程序和做法 则不可考虑外包
(d) Maintaining the integrity of procedures and processes outsourcing may not be considered if it will result in any breach of established procedures and processes.
(d) 维护程序和做法的完整性 如果外包会导致违反既定程序和做法 则不可考虑外包
The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country.
15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程
Policy actions on water tend to be most effective when integrated with broader development planning processes and not seen as stand alone processes.
与更广泛的发展规划进程相结合而不是作为孤立进程的水政策行动 往往最为有效
The Operations Section is responsible for the back office operations and accounting of investment transactions.
171. 业务科负责投资交易的后台办公室运作和会计工作
knowledge participatory processes appropriate technologies.
知识 吸收参与的进程 适当的技术
Tools and processes used to address corporate audit issues
三. 用于处理组织审计问题的工具和程序
Administrative processes are difficult and inconsistent, hindering effective action.
行政程序难以实施而且缺乏一致性 使得人们很难采取有效行动
Review of progress through joint workplace structures and processes
B. 通过工作场所各方的共同结构和进程取得的进展的审查
(c) Further support and streamlining of budget revision processes
(c) 进一步支持和精简预算修订进程
Recalling all relevant treaties and conventions and their review processes,
回顾所有相关条约和公约 及其审查进程
In its resolution 59 296, the General Assembly had emphasized that disarmament, demobilization and reintegration programmes were a critical part of peace processes and integrated peacekeeping operations and had underlined the Secretary General's intention to submit integrated disarmament, demobilization and reintegration standards to the General Assembly at the current session.
17. 大会第59 296号决议强调解除武装 复员和重返社会方案是和平进程及综合维和行动至关重要的组成部分 并着重指出秘书长打算向大会本届会议提出解除武装 复员和重返社会统一标准
The purpose is to help the Secretary General and the General Assembly better exercise governance responsibilities with respect to the various operations of the United Nations and to ensure that the United Nations audit processes are operating efficiently and effectively within their legal and policy responsibilities, pursuant to legislative mandates.
目的是协助秘书长和大会更好地就联合国各项业务履行施政责任 并确保联合国审计进程依照立法授权 在其法律和政策责任范畴内运作时具有高效率和高效能
Operations
2. 业务
E. Internal management and operations
E. 内部管理和运作