Translation of "actuarial approach" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Actuarial - translation : Actuarial approach - translation : Approach - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actuarial matters
精算事项
Actuarial situation
2 精算情况
ACTUARIAL MATTERS
精算事项
Actuarial consulting services
精算顾问服务
79. The ICSC secretariat considered that such an approach would lead to creation of local benefit schemes and would require detailed actuarial studies.
79. 公务员制度委员会秘书处认为如这样做就必须拟订当地的福利计划,还需进行详细的精算研究
III. ACTUARIAL MATTERS . 14 47 4
三. 精算事项 .
Actuarial value of accrued benefit entitlements
累积养恤金权利的精算
223. The Commission considered that the actuarial analysis had been carried out competently and in accordance with normal actuarial practices.
223. 委员会认为,精算分析进行得相当中肯,而且也依照正常的精算惯例办事
The result of the actuarial valuation as at 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
The result of the actuarial valuation as of 31 December 2003 was an actuarial surplus of 1.14 per cent of pensionable remuneration.
2003年12月31日精算估价结果是 精算顺差为应计养恤金薪酬的1.14
There would, of course, be no actuarial implications.
当然,在精算方面也不会有任何影响
Actuarial sufficiency of the Fund as at 31 December 1997
1997年12月31日养恤基金精算估值的充足情况
Actuarial position of the Fund as at 31 December 1997
1997年12月31日基金精算状况
The remaining actuarial assumptions, which are of a demographic nature, were derived on the basis of the emerging experience of the Fund, in accordance with sound actuarial principles.
其余各项精算假设都是人口方面的假设,根据养恤基金新的经验并按照正确的精算原则算出
A. Actuarial valuation of the Fund as at 31 December 1997
A. 养恤基金1997年12月31日精算估值
(f) Actuarial implications of the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangements
(f) 拟议的联合国养恤基金费用分摊安排在精算方面的影响
(a) Actuarial implications (considered not significant by the Committee of Actuaries)
(a) 精算方面的影响(精算师委员会认为影响不大)
Article 119 Insurance companies engaging in insurance of persons must appoint and employ actuarial professionals recognized by the financial supervision and regulation department and establish an actuarial reporting system.
第一百一十九 条 经营 人身 保险 业务 的 保险 公司 必须 聘用 经 金融 监督 管理 部门 认可 的 精算 专业 人员 建立 精算 报告 制度
D. Accounting standards for actuarial valuations of the Fund . 103 105 24
D. 基金精算估值的会计标准
IV. STATEMENT OF ACTUARIAL SUFFICIENCY AS AT 31 DECEMBER 1997 OF THE
四. 1997年12月31日联合国合办工作人员养恤基金精算
Statement of actuarial position of the Fund as at 31 December 1997
1997年12月31日基金精算状况说明
Come now, you've never read an actuarial table in your life, have you?
你从没看过 精算表吧
Figure 4 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of actuarial situation since 1990
图4 联合国合办工作人员养恤基金1990年以来的精算情况
V. STATEMENT OF ACTUARIAL POSITION OF THE FUND AS AT 31 DECEMBER 1997 113
五. 1997年12月31日基金精算状况说明
quot the actuarial value of the assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date.
quot 根据我们对在估值日期有效的 基金条例 的理解,资产的精算值超过基金项下所累积的应计养恤金权利的精算
The Commission considered that the actuarial analysis had been carried out competently and in accordance with normal actuarial practices, and has included its conclusions on that analysis in its report to the General Assembly.5
公务员制度委员会认为这项精算分析做的很称职,并且按照正常的精算办法,并将其对这项分析的结论载入其提交大会的报告
It was noted that retention of the current interest rate of 6.5 per cent, in lieu of the real rate of return assumption used in actuarial valuations, resulted in an actuarial gain to the Fund of approximately 1.23 per cent of pensionable remuneration therefore, lowering the interest rate would reduce or eliminate that actuarial benefit to the Fund.
联委会注意到,保留现行的6.5 的利率,而不采用精算估值中使用的实际收益率假设,结果使基金获得了约为应计养恤金薪酬的1.23 的精算盈余 因此,降低利率将减少或消除基金所得的精算利益
(d) The actuarial analysis took into account the indexation provisions of UNJSPF and local plans.
(d) 精算分析已经考虑到养恤基金和当地计划的指数化规定
In any event, the level of the inflation assumption was inconsequential in an actuarial analysis.
无论如何,在精算分析中,对通货膨胀率的假定都是无关紧要的
This would be preferable to actuarial projection techniques and would simplify the review of the calculations
这比精算预测方法好,而且可以简化对计算的审查
The specific combinations included in the actuarial valuations as at 31 December 1997 were as follows
19. 1997年12月31日精算估值所包括的具体组合方法如下
The actuarial report will show required contributions and imbalances, an analysis of gains and losses, calculations of the actuarial value of accrued benefits, hypothetical projection results over 30 years and the results of monitoring of the two track system.
精算报告将表明所需缴款和失衡情况 分析收益和亏损 计算累积养恤金的精算价值 提出三十年假定预测结果 以及监测双轨制度的结果
As regards the actuarial implications, the Committee of Actuaries indicated that, since relatively few participants would, for financial reasons, defer receipt of a benefit for a period beyond 12 months, the actuarial implications of the proposed change would not be significant.
371. 至于所涉精算问题,精算师委员会表示,由于经济上的理由,相当少的参与人会推迟到超过12个月以后再领取养恤金,所以拟议的修改所涉的精算值问题不大
6. As indicated in the table above, the actuarial value of assets exceeds the actuarial value of all accrued benefit entitlements under the Fund, based on our understanding of the Regulations of the Fund in effect on the valuation date.
6. 如上表所示,根据我们对在估值日期有效的 基金条例 的理解,资产的精算值超过养恤基金项下所有累积养恤金权利的精算
The United Nations Joint Staff Pension Board approved their statement on the actuarial position of the Fund.
养恤金联委会核准了他们关于基金精算的情况
4. All calculations were performed by the Consulting Actuary in accordance with established actuarial principles and practices.
4. 所有计算工作都由顾问精算师按照既定的精算原则和方法进行
3. The Advisory Committee notes from paragraph 18 of the current report that the Pension Board approved the actuarial assumptions recommended by the Committee of Actuaries to serve as the basis for the twenty fourth actuarial valuation, prepared as at 31 December 1997.
3. 咨询委员会在本期报告第18段中注意到 养恤金联委会核可以精算师委员会建议的精算假设作为1997年12月31日进行的第二十四次精算估值的基础
It shared some of the concerns expressed about the assumptions on which the Montreal actuarial study was based.
它部分同意,对蒙特利尔的精算研究所根据的假设表示各项疑虑
The Commission noted that the UNJSPF provisions resulted in an advantage to UNJSPF participants in the actuarial analysis.
委员会指出,养恤基金的规定导致养恤基金参与者在精算分析时占了便宜
Therefore, since 1985 the administrative costs assumed in actuarial valuations have been 0.18 per cent of pensionable remuneration.
169. 因此,自1985年以来,精算估值中所假定的管理费用一直都是应计养恤金薪酬的0.18
The Administration secured a reduction of 106,800 in the cost of actuarial services for the biennium 1998 1999.
行政当局已将19981999两年期的精算服务费减少了106 800美元
The current mortality table used in the Fund apos s actuarial valuations includes modest provision for improvements in longevity.
基金目前在进行精算估值时所用的死亡率表已计及寿命稍有增长
The Board of Auditors has repeatedly reported this issue, with no result so far other than an improved actuarial computation.
52. 委员会多次报告这一问题 但是截至目前除了精算情况有所改善之外乏善可陈
His delegation was pleased that the Fund's value had increased substantially and that actuarial valuations had shown surpluses since 1997.
美国代表团高兴地看到 养恤基金大幅度增值并且从1997年以来精算估值一直盈余
UNODC has now received information on the actuarial valuation, which shows that the potential liability will substantially exceed available reserves.
436. 禁毒办已经收到精算估值资料 资料显示潜在负债将大大超过可动用准备金

 

Related searches : Actuarial Loss - Actuarial Risk - Actuarial Services - Actuarial Assumptions - Actuarial Function - Actuarial Reserve - Actuarial Table - Actuarial Return - Actuarial Principles - Actuarial Yield - Actuarial Firm - Actuarial Reserving