Translation of "additional required" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Additional data were required. | 为此 需要得到更多的数据 |
| Additional funding sources might be required. | 可能需要更多的经费来源 |
| Additional time will be required for judgement writing. | 拟订判决也需要一段时间 |
| Additional information may be required by competent authorities. | 3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 |
| However, there are certain areas where additional information is required. | 不过 在某些领域内还需要提供其他资料 |
| Some additional elaboration was required to cover exceptional but possible situations. | 需要进行一些更多的探讨 把例外 但可能出现的情况包括进来 |
| The Panel found that additional measures were required to verify the claims. | 小组认为 需要采取附加措施核实这些索赔 |
| If required, an additional conference room may also be provided upon request. | 如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室 |
| The data confirmed that additional actions were clearly required to curb emissions. | 这些资料证明 为控制排放 显然有必要采取额外的行动 |
| Additional efforts were urgently required to address issues lying outside the WTO mandate. | 10. 必须采取额外的紧急措施解决影响到世界贸易组织领导地位的问题 |
| Additional resources totalling 33,774,100 are therefore required as detailed in the table below. | 因此 需要总额33 774 100美元的额外资源 详情见下表 |
| Additional efforts are required in order to take further steps towards their settlement. | 需要进一步努力 采取更多步骤 解决这些问题 |
| An additional reliability test, as set out in draft paragraph 3 (b), was required. | 必须象第3款(b)项草案规定的那样进行额外的可靠性检验 |
| Additional resources of 10,400 would also be required under section 28D for the biennium. | 2006 2007两年期拟议方案预算第28 D款项下也需追加资源10 400美元 |
| Hence, additional appropriations would be required should the General Assembly approve the Committee's decision. | 2007年2月28日任期届满 |
| The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required. | 14. 两法庭目前正在审议其他必要时可采取的措施 以保持所需人数及质量至任务完成时止 |
| Therefore, if the General Assembly adopted the draft resolution, no additional appropriation would be required. | 因此 如果大会通过了这项决议草案 将不需要额外的拨款 |
| However, additional funding will be required to rehabilitate physical structures, purchase security equipment and train corrections officers. | 不过 要修葺有形结构 购买安全装备和培训惩戒教养干事 还需要更多的经费 |
| b Total number of additional local candidates required for non English official United Nations languages is 55. | b 除英文外的联合国正式语文所需增加的当地候选人总数为55 |
| (b) An additional net appropriation for 2006 2007 would be required for 2,405,600 broken down as follows | (b) 2006 2007两年期需增加批款净额2 405 600美元 细目如下 |
| Additional work was required by many offices however to ensure full Minimum Operating Security Standards (MOSS) compliance. | 但是 许多办事处需要进一步努力 以确保充分遵守最低运作安保标准 |
| There would also be reductions in helicopter requirements, although 11 additional posts for national staff would be required. | 直升机所需经费也会减少 虽然需要增加11个本国工作人员的员额 |
| Technical assistance activities of the TPB, including additional staff required for their delivery, are financed from voluntary contributions. | 28. 预防恐怖主义处的技术援助活动 包括提供援助所需额外工作人员 是由捐助国自愿捐助资助 |
| However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas. | 不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助 |
| No additional resources would be required under section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States. | 而第10款 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 不需要追加资源 |
| The Panel sought additional information as to whether insurance companies in Kuwait required policyholders to pay premiums during this period. | 小组设法进一步了解科威特的保险公司是否要求投保人在此期间缴纳保险费 |
| Additional resources would also be required from Programmes requesting ad hoc evaluations in order to enable OIOS to respond adequately. | 还要向要求进行专门评价的方案提出增加资源 以使监督厅能作出适当反应 |
| Additional efforts will be required to bring other offenders to justice and to promote the rule of law and reconciliation. | 为了把其他凶手绳之以法和促进法治与和解 需要作出额外的努力 |
| An additional 4 million is also required for the rehabilitation of police infrastructure and for capital improvements to the Police Academy. | 另外还需要400万美元 用于警察基础设施的改造和警察学院基本建设的改进 |
| Should the General Assembly approve the Committee's request provisions for a total of 10 additional meetings (from 2006) would be required. | 第 11 条 |
| The additional resources required for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations are presented below | 13. 执行维持和平行动部全面管理审计所需的额外资源编列如下 |
| Additional efforts are also required in the area of civic education, to improve popular understanding of the draft constitution and polling modalities. | 应该加大公民教育的力度 提高民众对宪法草案和投票方式的认识 |
| Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly. | 38. 为了提出各项建议供大会审议 必须对各种复杂问题开展大量的其他研究 |
| It is estimated that an additional amount of 505,700 would be required in the biennium 2006 2007 to provide for the travel, daily subsistence allowance and terminal expenses of members of the Committee attending the two additional sessions and two additional pre session working group meetings. | 估计在2006 2007两年期将需增列505 700美元 用以支付消除对妇女歧视委员会成员出席两届增加的会议和两次增加的会前工作组会议的旅费 每日津贴和终点站费用 |
| Therefore, should the General Assembly adopt draft resolution A 60 L.16 Rev.1, as orally revised, no additional appropriations would be required. | 因此 如果大会通过经口头订正的决议草案A 60 L.16 Rev.1 将不需要另拨款 |
| In this regard, additional resources will be required for the United Nations, and specifically the Electoral Assistance Division, to effectively fulfil its mandate. | 在这方面 联合国 尤其是选举援助司 需要有更多资源来有效履行职责 |
| If changes to the schedule or additional meetings are required, the Chair shall, after consultations with all members, give notice of any changes in the dates of scheduled meetings, and or of the dates of additional meetings. | 2. 如果需要改动会议时间表或增加会议次数 主席应在与所有理事磋商之后 通知原定会议日期的任何改动和 或增加举行的会议的日期 |
| Such assistance should not be limited to meeting short term needs the assistance required during the recovery phase entailed different instruments and additional funding. | 这种援助不应限于满足短期需要 恢复期所需要的援助需要不同的工具和增加拨款 |
| If the Council determines that additional information, consistent with these Regulations and annex 2, is needed to designate the reserved area, it shall refer the matter back to the Commission for further consideration, specifying the additional information required. | 理事会如果断定需要其他符合本规章和附件2的资料来指定保留区域 则应将此事退回委员会作进一步审议 并说明所需的进一步资料 |
| Hence, no additional resources would be required for the high level meeting, as conference services are provided for meetings of the Assembly throughout the year. | 因此,不需要为高级别会议追加资源 因为大会全年各次会议均提供会议服务 |
| Upon completion of this process, the Administration will assess whether additional changes to the journal voucher user session will be required to better facilitate postings. | 这一进程完成以后 行政部门将评估是否需要进一步改变转账凭证用户单元 以便更好过账 |
| Around US 300 million would be required for implementing the first stage of the plan, and an additional US 200 million for the second stage. | 预计该计划的第一阶段需耗资3亿美元 第二阶段需耗资2亿美元 |
| However, additional resources would be required under general temporary assistance for the remaining three positions (one D 2, one D 1 and one General Service). | 但一般临时助理人员项下需要更多资源用于另外3个员额 1个D 2 1个D 1 1个一般事务人员 |
| Should additional resources be required in that connection, a request for commitment authority would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ). | 如果在这方面需要追加经费 将向行政和预算问题咨询委员会(行预咨委会)提出授权承付的请求 |
| No additional provision would be required, as related resources have been included under section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007. | 2006 2007两年期拟议方案预算第4款裁军项下已编列相关资源 无需额外提供经费 |
Related searches : Additional Required Information - Additional Purchase Required - Additional Information Required - Additional Documents Required - Additional Delivery - Additional Scope - Additional Assistance - Additional Tasks - Additional Language - Additional Input - Additional Tax - Additional Conditions