Translation of "address of establishment" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel should adequately address the legitimate Palestinian aspirations to self determination and the establishment of an independent State. | 以色列应当充分满足巴勒斯坦人要求自决和建立一个独立国家的正当期望 |
| The declaration also called for the establishment of a joint working group to address matters of concern. Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully. | 该 宣言 还呼吁成立一个联合工作组以解决关切事项 接着 示威者平和散去 |
| We look forward to the establishment of friendly and cooperative relations with our neighbours as we address regional issues of significance to all. | 我们期待着同我们的邻国建立友好与合作关系 解决同我们各国关系重大的区域问题 |
| However, the Cabinet had just approved the establishment of a planning commission to address economic development issues, which would mainstream a gender perspective into its work. | 不过 内阁刚刚批准成立一个规划委员会来解决经济发展问题 该委员会将会把性别观点纳入其工作的主流 |
| Implementation of an audit recommendation tracking dashboard atnc (http audit dashboard.undp.org) and Establishment of a quality assurance function with responsibility for working with country offices and the audit office to address emerging issues proactively, to analyse trends and to address systemic issues. | (b) 设立质量保证职能 负责与各国家办事处和审计处合作 积极处理正在出现的问题 分析趋势并处理制度性问题 |
| The mission encouraged IEC to make every effort to address those challenges, including the training and deployment of some 200,000 electoral personnel and the establishment of security for elections. | 访问团鼓励独立选委尽一切努力克服困难 包括培训和部署约20万名选举工作人员 并为选举提供安保 |
| In this context, we have supported the establishment of a Peacebuilding Commission that aims to address the special needs of countries emerging from conflict towards recovery, reintegration and reconstruction. | 在这方面 我们支持建立一个建设和平委员会 以满足刚刚结束冲突的国家争取恢复 重返社会和重建的特殊需要 |
| (b) Allocation of the necessary sums in official budgets for the establishment of mechanisms mandated to address family issues and the implementation of plans and programmes set forth in the Strategy | (b) 在官方预算中分配必要的数额来建立用以解决家庭问题的机制和执行战略中提出的计划和方案 |
| The President of his country had proposed the establishment of a Union of Central Asian States to address common problems facing the region, including the rational use of transit and transport capacity. | 哈萨克斯坦总统提议建立中亚国家联盟 解决这一地区面临的共同问题 包括合理利用过境和运输能力 |
| In an attempt to address the planning, funding and knowledge gaps in recovery, United Nations and non United Nations partners have embarked on the establishment of an International Recovery Platform. | 联合国和非联合国合作伙伴为了设法缩小恢复工作中存在的规划 筹资和知识差距 已经着手设立一个国际恢复平台 |
| She noted that these institutions were often set up too quickly to address human rights issues and that oversight mechanism and training on human rights should accompany the establishment of these new institutions. | 她指出 这些机构的建立往往过于仓促 难以处理人权问题 在建立这些新的机构的同时 也应当制定监督机制并进行人权问题培训 |
| In this context, African nations should address with urgency the establishment of institutions to facilitate a better supply response so as to take advantage of the export opportunities that will open up with trade liberalization. | 在这方面 非洲国家应迫切建立各种机构 以便更好地做好供应工作 这样才能抓住贸易自由化带来的出口机会 |
| Her Government supported the establishment of a Human Rights Council and trusted that it would not only be able to reveal situations of gross violations of human rights but would also address them effectively and promptly. | 14. 阿塞拜疆政府支持设立人权理事会 并相信 该机构不仅能够揭露严重侵犯人权情况 而且能够及时有效地予以应对 |
| In order to effectively address the investigation requirements in peacekeeping operations, OIOS has proposed the establishment of 32 posts to be funded under the support account budget for the period 2005 06 as follows | 17. 为了有效地应付维持和平行动中的调查工作 监督厅提议设立32个员额 由支助账户2005 06年期间预算供资 |
| To address the enormous gender gap in basic education in southern Sudan, UNICEF supported the establishment of 250 community girls' schools, giving 9,000 young girls a chance to attend school for the first time. | 为缩小苏丹南部基础教育存在的巨大性别鸿沟 儿童基金会支助建立了250个社区女童学校 首次为9 000名女童提供了上学的机会 |
| Changes included the formal designation of a Minister Responsible for the Official Languages Act the establishment of an Aboriginal Languages Revitalization Board, to focus on promotion and revitalization of Aboriginal languages the establishment of an Official Languages Board, to focus on issues of service delivery provisions to address the role of a Languages Commissioner and the clear designation of 11 official languages. | 修改包括 正式指定一名部长负责 官方语言法 组建土著语言复兴委员会 着重于弘扬和复兴土著语言 组建官方语言委员会 着重于提供服务问题 涉及语言专员的职责的规定 以及11种官方语言的确切名称 |
| The establishment of a counter narcotics Ministry the introduction of a comprehensive Counter Narcotics Implementation Plan the establishment of a Special Tribunal to prosecute those engaged in the illicit cultivation, production and trafficking of illicit drugs and, finally, the creation of a Counter Narcotics Trust Fund are but some of the initiatives taken by my Government to address the issue of narcotics. | 建立禁毒部 制定一项全面的 禁毒执行计划 设立特别法庭 起诉从事麻醉品非法种植 生产和贩运活动者 以及最后 创立缉毒信托基金 所有这些都是我国政府为处理麻醉品问题所采取的主动行动的一些例子 |
| (e) The establishment by the Government of Myanmar of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers, and the declared willingness of the Government to cooperate with the United Nations and other international organizations to address these issues | (e) 缅甸政府设立了一个防止招募未成年士兵入伍委员会 并于2004年11月通过了处理招募未成年人入伍和儿童兵问题的行动计划纲要 以及该国政府宣布愿意同联合国及其他国际组织合作解决这些问题 |
| (e) The establishment by the Government of a committee for the prevention of military recruitment of underage soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of underage recruitment and child soldiers | (e) 缅甸政府设立了一个防止招募未成年士兵入伍委员会,并于2004年11月通过处理招募未成年人入伍和儿童兵问题的行动计划纲要 |
| The establishment of such an early warning system would link well with Africa's plan to address humanitarian disasters in a regional manner following the adoption by the African Union of the Africa Regional Strategy for Disaster Risk Reduction. | 在非洲联盟制订了减少灾害风险非洲区域战略之后 建立这样一个预警系统将与非洲从区域角度处理人道主义灾难的计划不谋而合 |
| (e) The establishment by the Government of a Committee for the Prevention of Military Recruitment of Under age Soldiers and the adoption in November 2004 of an outline plan of action to address the issues of under age recruitment and child soldiers | (e) 缅甸政府设立了一个防止招募未成年士兵入伍委员会,并于2004年11月通过处理招募未成年人入伍和儿童兵问题的行动计划纲要 |
| Establishment of criminal record | 建立犯罪记录 |
| Establishment of hostels refuges | 建立接待站 庇护所 |
| Establishment of an inquiry | 进行调查 |
| Establishment of an inquiry | 确定调查 |
| This plan specifically confirmed that cybersecurity was a challenge in terms of public safety and proposed the establishment of a high level national Cybersecurity Task Force with public and private representation to develop a national cybersecurity strategy to address this issue. | 这项计划特别说明网络安全是维护公共安全方面的一项挑战 并提议建立一个有政府和私营部门代表参加的高级别全国网络特别工作组 以制定一项全国网络安全战略来处理这个问题 |
| Regional integration was extremely important for the social and economic integration of the region in order to address common problems faced by Kazakhstan and its neighbours, for which the President of Kazakhstan had proposed the establishment of a Union of Central Asian States. | 区域一体化对于该区域的社会和经济融合极其重要 以便处理哈萨克斯坦及其邻国面临的共同问题 为此 哈萨克斯坦总统已提议建立一个中亚国家联盟 |
| (i) Include volunteers in their activities, supporting, inter alia, the establishment of volunteer schemes to address a range of global concerns. Where they exist, national and local volunteer centres could benefit substantially from the specialized expertise and networks of the United Nations system | ㈠ 将志愿人员纳入其活动中 并除其他外协助制订各种志愿人员计划 设法解决一系列全球关切问题 如设有国家和地方志愿人员中心 这些中心可从联合国系统的专门知识和网络得到很大的助益 |
| Establishment of a registration system | 登记制度的建立 |
| Establishment of financial intelligence units | 5. 建立金融情报机构 |
| Establishment of an ethics office | 设立道德操守办公室 |
| Establishment of a compliance committee | 设立遵约事项委员会 |
| Establishment of the 1540 Committee | 三. 1540委员会的设立 |
| establishment of the Main Committee | 安排会议工作 包括设立主要委员会 |
| Establishment of a separation fund | 四. 设立一个离职基金 |
| (b) Establishment of two divisions. | (b) 设立两个司 |
| Establishment of subsidiary bodies 78 | 61. 附属机构的设立 88 |
| Establishment of a working group | 设立工作组 |
| Establishment of subsidiary bodies 146 | 61. 附属机构的设立 159 |
| Establishment of subsidiary bodies 185 | 63. 附属机构的设立 202 |
| Establishment and revision of obligations | 细则110.5 债务的确立和修改 |
| We need to continue to work to address other fundamental issues, such as the promotion of development the revitalization and strengthening of the General Assembly reform of the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights and the establishment of the Peacebuilding Commission. | 我们必须继续努力处理其他重要问题 例如促进发展 振兴和加强大会 改革经济及社会理事会和人权委员会 以及成立建设和平委员会 |
| Street address of prospector | 2. 探矿者街道地址 |
| Street address of applicant | 2. 申请者街道地址 |
| Establishment of the Afghan National Army | 建立阿富汗国家军队 |
Related searches : Establishment Of Companies - Establishment Of Partnerships - Establishment Of Relationship - Establishment Of Measures - Establishment Of Agreement - Establishment Of Provisions - Establishment Of Business - Process Of Establishment - Establishment Of Reserves - Establishment Of Services - Establishment Of Methods - Establishment Of Identity