Translation of "address specific needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6. | 6. 提醒各国 |
| National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors. | 国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的 |
| Solomon Islands believes that there needs to be an agreed mechanism to address this specific threat within the parameters of the Charter. | 所罗门群岛认为 需要有一种商定的机制来依照 宪章 的有关规定解决这一具体威胁 |
| We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa. | 因此 我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动 |
| Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs. | 现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点 |
| UNICEF will expand its work with allies at all levels, focusing on developing partnership frameworks that address specific needs and can leverage resources for scaling up programmes. | 93. 儿童基金会将在各级扩大同盟友的关系 重点是建立可满足具体需要 利用资源扩大各项方案的伙伴关系框架 |
| Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation. | 28. 根据第八个千年发展目标即 发展全球合伙关系促进发展 蒙古提出了具体的目标以满足产生于其内陆处境的特殊需要 |
| b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees | (b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要 |
| For those reasons, AOSIS holds the view that, in addressing the needs of all developing countries, particular attention needs to be paid to small island developing States, on the basis that the one size fits all approach cannot and will not address those specific needs and concerns. | 由于这些原因 小岛屿国家联盟认为在照顾所有发展中国家的需求时 需要特别注意小岛屿发展中国家 依据是一刀切的做法不能而且不会满足这些特殊的需求和关切 |
| In this context, the agro industries service module provides several important services to meet the needs of developing countries, which address both specific sectoral areas as well as broader thematic issues. | 在这一背景下 农用工业服务单元提供一些重要的服务以满足发展中国家的需要 这样既解决部门方面的具体问题 又解决更广泛的主题问题 |
| It was also stressed that all countries and situations should be covered by the MTSP, based on specific needs and the need to address disparities, social exclusion and the most marginalized groups. | 还有人着重指出 中期战略计划应根据具体需要和必须处理的差距 被排除在社会之外和最穷困群体问题 将所有国家涵盖其中 将各种情况包括在内 |
| ICRC's approach was to analyse the specific needs of women and integrate them into operational planning and strategies, and to develop specific programmes in response to those needs. | 委员会的工作中心在于分析妇女的特殊需求 将之纳入行动和战略的制定过程中 并提出了一些满足这些需求的特别计划 |
| Goal 8 called for developing a global partnership for development and her country had identified a specific target to address its development needs, arising from its geographical handicap as a landlocked developing country. | 第8项目标呼吁为发展建立全球伙伴关系 蒙古确定的一项具体目标 是解决其作为地理闭塞的内陆发展中国家所面临的发展需要 |
| Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations | 三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议 |
| This matter needs to have a specific convention devoted to it. | 这一问题需要专门制订一个特别的公约 |
| The attention of ILO in this respect is turning increasingly to the need for these efforts to be culturally sensitive and sufficiently specific to address the real needs of indigenous and tribal girls and boys. | 在这方面 劳工组织的注意力日益转向这些工作必须在文化上顾虑周全并且足够具体 以解决土著和部落女童与男童的真正需要 |
| This programme is designed to address the specific needs of micro enterprises and small businesses as a direct contribution to the achievement of MDG 1 on poverty reduction and of country level poverty reduction strategies. | 本方案旨在解决微型和小型企业的具体需要 以作为对实现关于减贫的千年发展目标1和国别减贫战略的直接贡献 |
| These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs. | 预期这些工具和服务将大大增加 进一步改进 配合具体的需要和用户群体 并予以强化以满足新估计的需要 |
| CTAG donors are now actively seeking to address the identified needs. | 反恐怖主义行动小组捐助者现在积极努力满足已查明的需求 |
| Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women. | 这样的和平协定必然不会解决妇女的特别需要 |
| It is crucial to ensure fair and equitable terms of accession, commensurate with the trade, financial and development needs of acceding developing countries, and increased support in all stages of the accession negotiations, as well as to address specific needs of newly acceded countries in the Doha work programme negotiations. | 必须确保加入条件公平合理 与申请加入的发展中国家的贸易 金融和发展需要相适应 同时加强在加入谈判各个阶段的支持 满足新加入国在多哈工作方案谈判中的具体需要 |
| 4. Requests the relevant organizations and bodies of the United Nations system, in particular those dealing with issues of development, to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies | 4. 请联合国系统的相关组织和机关 特别是处理发展问题的组织和机关 在各自方案和战略中探讨和支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| (b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis | (b) 承认非洲的特殊需要 并重申为紧急应付这些需要而作出的庄严承诺 |
| Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention. | 照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注 |
| The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs. | 最不发达国家基金对国家适应行动方案查明用于解决立即需要的项目提供资金 |
| To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character. | 为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法 |
| In addition, custom made trainings were provided to respond to specific mission training needs. | 此外 根据特派团具体的培训需要 提供了定制培训 |
| 8. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 8. 邀请联合国系统处理发展问题的有关组织在其方案和战略中 包括在全球化背景下支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| 5. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 5. 请联合国系统处理发展问题的相关组织在其方案和战略中 包括在全球化背景下支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| Since the main purpose of operational activities for development was to build up the national capacities of the developing countries, the system must be able to respond and adjust to their national needs and address their specific development requirements. | 63 发展方面的业务活动的主要目标是增强发展中国家的国力 因此 联合国系统应该适应各国的需求并考虑到这些国家的特殊发展要求 |
| Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities. | 这项工作应当考虑如何认明信通技术和电子商务领域的具体需求 交流经验和传播信息 加强技术和管理才能及其他能力 |
| 5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs | 5 欢迎秘书长代表具体注意国内流离失所妇女和儿童及其它有特殊需要的群体在特别保护 援助和发展方面的需要 以及他决心更系统和深入地关注他们的需要 |
| There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy. | 正如毛里求斯战略所商定的那样 需要承认小岛屿发展中国家所面临的具体发展需求和挑战 |
| Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations. | 促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁 |
| Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns. | 杰里米 亨特现在需要采取行动了 取消强制执行 解决初级医生 担心的问题 |
| It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women. | 还将解决像妇女这样最弱势群体的需求 |
| More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs. | 更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要 |
| Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities. | 最近 该委员会启动一项方案 以解决残疾人的需要 |
| ILO will engage in training both at the headquarters level, as well as diverting training activities to the regions, in order to address the specific capacity building needs of indigenous organizations, Governments and ILO staff at different levels of intervention. | 劳工组织将参与总部一级的培训 并将培训活动转移到各区域 以便满足土著组织 政府和劳工组织工作人员在不同干预级别的能力建设需要 |
| The Committee further recommends that the State party introduce specific laws or administrative regulations or directives that provide special procedures and address special needs of unaccompanied asylum seeking and refugee children, and in particular ensure that these children have proper accommodation. | 230. 委员会并建议 缔约国颁发特定法律或行政规定或指示 对孤独无援的寻求庇护的儿童和难民儿童规定特别的程序并满足其特殊需要 尤其是保证此类儿童有适当的居住地 |
| The five day workshop, convened by APF from 8 to 12 November 2003, was intended to provide a core professional development programme to address systematically the specific training needs of investigations staff within the Human Rights Commission of Sri Lanka. | 这次讲习班为期五天 由亚太国家人权机构论坛于2003年11月8日至12日举办 目的是提供一项核心专业发展计划 以便有系统地满足斯里兰卡人权委员会内调查人员的具体培训需要 |
| 56 180. Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180. 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动 |
| These software packages can be customized to cater to the specific needs of an organization. | 这些软件包可以用户定制 以顾及不同组织的具体需求 |
| 56 180 Specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries | 56 180 与内陆发展中国家的特殊需要和问题有关的具体行动 |
| In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions | 在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题 |
Related searches : Specific Address - Specific Needs - Address Needs - Address Specific Issues - Specific Dietary Needs - Specific Business Needs - Meet Specific Needs - Specific Customer Needs - Industry-specific Needs - Country Specific Needs - Your Specific Needs - Very Specific Needs - Address Immediate Needs - Address Those Needs