Translation of "specific address" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Progress made to address specific cross border issues, including further recommendations
三. 解决具体跨界问题方面的进展 包括进一步的建议
(d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6.
6. 提醒各国
Construction, equipment, organizations and procedures for physical security must address specific threats at particular locations.
促进有形安全的建筑 设备 组织和程序必须探讨在特定地点的具体威胁
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题
In answering this question, States are encouraged to address, among other issues, the following specific questions
6. 在回答本问题时 希望各国特别谈到以下具体问题
The committee of the whole may need to establish contact or drafting groups to address specific issues.
12. 全体委员会似需设立接触小组或起草小组 负责处理各项特定议题
National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors.
国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的
To address the feminization of poverty, Suriname had taken specific actions to improve prospects for women's employment.
29. 为了对付贫困的女性化 苏里南已经采取了具体的行动 来改善妇女就业的前景
The suggested modifications are kept to a minimum necessary to address the specific considerations for the LULUCF sector.
7. 拟议的修改保持在必要的最低限度内 以顾及土地利用 土地利用的变化和林业部门的具体因素
The modalities of non agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion.
非农产品的市场准入模式需要解决发展中国家在有关优惠缩减方面的具体关切
These national plans of action for children address in specific terms the four areas of the session's Plan of Action.
这些儿童问题国家行动计划具体涉及该会议 行动计划 的四个领域
I shall now address a few more specific matters in order to illustrate the general comments I have just made.
我现在谈到另外一些具体问题 以说明我刚才所提出的一般性看法
Agenda item 2 enables the Sub Commission to address a situation as a whole, as opposed to dealing with specific thematic issues.
议程项目2使小组委员会能够处理整个情况 而不是解决具体专题问题
Solomon Islands believes that there needs to be an agreed mechanism to address this specific threat within the parameters of the Charter.
所罗门群岛认为 需要有一种商定的机制来依照 宪章 的有关规定解决这一具体威胁
We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa.
因此 我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动
The sections below address aspects of pre auction, auction and post auction stages commonly regulated by ERA specific provisions of existing regulations.
以下各节述及通常由现行条例中有关电子逆向拍卖具体条文所规范的拍卖前 拍卖当中和拍卖后各阶段的方方面面
Existing technologies provide lower risk, lower cost opportunities for new businesses to gain footholds by applying such technologies to address specific local needs.
现有技术为新企业提供了低风险和低成本的机会 帮助它们通过利用此类技术满足当地特殊需求来取得立足点
Immediate steps should be taken to develop specific time bound targets and indicators for MDG Goal 8 which address imbalances in international structures.
2. 应立即采取步骤 拟订实现千年发展目标目标8的具体有时限的目标和指标 以处理国际结构中的不平衡
We believe that it is high time for the international community to address specific disarmament agenda items in the Conference on Disarmament in Geneva.
我们认为 国际社会现在应在日内瓦的裁军谈判会议中处理具体的裁军议程项目
The Government has established a Justice Minister's Committee on Violence Against Women, to address specific issues, such as the need for family violence legislation.
561. 政府成立了打击对妇女暴力司法部长委员会 以解决诸如家庭暴力立法的必要性等具体问题
Emphasizing the importance of timely reporting, the Committee will continue to work with States to address this issue, taking into account their specific situation.
委员会强调及时提交报告的重要性 将继续与会员国协作解决这一问题 同时会考虑会员国的具体情况
The heads of office have been tasked with developing region specific strategies to address this issue, focusing on prevention measures tailored to their areas.
已要求办事处主任负责制定本区域解决这一问题的具体战略 其重点是采取适合本地区的预防措施
The great majority of domestic insolvency and corporate law regimes do not address the treatment of corporate groups in specific legislation or at all.
4. 绝大多数的国内无力偿债法和公司法制度都未在专门立法中论述或根本未论述对公司集团的处理问题
In order to address these inequalities in an affirmative manner, the Government has been adopting specific measures in favor of groups of marginalized women.
为了通过平等权利行动来解决这些不平等现象 政府一直在采取对边际化妇女有利的特定措施
(f) To address the specific circumstances facing girls and young women in relation to violence, especially sexual violence, including its immediate and long term consequences
19. 注意到为执行安全理事会关于妇女 和平及安全的第1325(2000)号决议 而已经开展的工作 并强烈促请继续努力全面执行该决议
An effective and sound integration of sustainability in tourism policies must be based on the development of specific actions and the deployment of tools that address
有效和稳妥地将可持续性纳入旅游业的政策 应该建筑在具体行动的制订和工具的应用之上 这些工具应致力于解决
UNICEF will expand its work with allies at all levels, focusing on developing partnership frameworks that address specific needs and can leverage resources for scaling up programmes.
93. 儿童基金会将在各级扩大同盟友的关系 重点是建立可满足具体需要 利用资源扩大各项方案的伙伴关系框架
UNICEF will also work closely with other inter agency groups including United Nations agencies and international NGOs, as well as regional associations, to address specific protection issues.
儿童基金会也将与其他机构间集团 包括联合国各机构和国际非政府组织 以及各区域协会密切合作 处理具体的保护问题
In addition, two ad hoc subcommissions, on affected populations and on demarcation, have been established to address specific issues related to the work of the Mixed Commission.
此外 关于受影响人口和环境问题的两个特设小组委员会已经设立 以处理与联合委员会工作有关的具体问题
Under the eighth Millennium Development Goal, Develop a global partnership for development , Mongolia had introduced specific targets to address the special needs arising from its landlocked situation.
28. 根据第八个千年发展目标即 发展全球合伙关系促进发展 蒙古提出了具体的目标以满足产生于其内陆处境的特殊需要
Discussions on PAROS could address such specific and detailed topics as definitions, scope, transparency and verification, all the aspects necessary to conclude an eventual legally binding instrument.
防止外空军备竞赛讨论会可以处理诸如定义 范围 透明度和核查等具体而详细的议题 即处理缔结一项最终具有法律约束力文书所需的所有方面
Under that initiative and in order to give specific attention to road safety, a separate department for road safety was established in September 2004 to address the issue.
根据这项举措并为了特别关注道路安全问题 2004年9月成立了专门的道路安全司 以处理这个问题
Efforts to address the situation of older persons and implement the Madrid Plan of Action in the Russian Federation focus on both ageing specific programmes and mainstreaming efforts.
俄罗斯联邦处理老年人境况和执行 马德里行动计划 的工作重点是针对老龄的方案和纳入主流的努力
Specific gender equality programmes some of them components of broader, more general programmes are useful where national programmes with partner governments do not yet adequately address gender inequality.
如果与合作伙伴政府之间的国家方案尚不足以解决两性不平等问题 那么 具体的两性平等方案可发挥作用 此类方案中有些是更广泛 涉及面更普遍的方案的组成部分
It further states that policies and measures to address climate change should be appropriate for the specific conditions of each Party and should be integrated with national development programmes, taking into account that economic development is essential for adopting measures to address climate change.
它进一步表示 解决气候变化的政策和措施应当适合每个缔约方的具体情况 并应当结合到国家的发展计划中去 同时考虑到经济发展对采取措施应付气候变化至关重要
Focus areas 1 4 will support surveys and analysis needed to better understand the causes of goal specific problems affecting children and the design of actions to address them.
重点领域1 4将支持必要的调查和分析 以更好地理解与目标相关的对儿童有影响的各种问题的根源 以及用于解决这些根源的行动设计
(g) Capitalize on the momentum generated by international conferences on SSC through concerted, specific follow up actions that address the common concerns of developing countries expressed in these forums
(g) 利用南南合作国际会议产生的势头 采取一致而具体的后续行动 解决发展中国家在这些论坛上提出的共同关切的问题
Report of workshop of experts from Parties to the Montreal Protocol to develop specific areas and a conceptual framework of cooperation to address illegal trade in ozone depleting substances
领域和一个概念性框架的蒙特利尔议定书缔约方专家讲习班的报告
With reference to the financial situation of UNOPS, the Office was in the process of developing a specific work programme to address the concerns raised by the Board of Auditors.
37. 关于项目厅的财务情况 办公室正在拟定一项具体的工作方案 以处理审计委员会提出的关切事项
On the recommendation of the external report on information and communication technology risk assessment, UNDP has already put in place the risk mitigation and implementation plan to address specific recommendations.
根据信息和通信技术风险评估外部报告的建议 开发署已制定减少风险和执行计划 以落实有关具体建议
32. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty third session, in the context of human resources management, on specific measures taken to address systemic issues
32. 请秘书长在人力资源管理框架内向大会第六十三届会议报告为解决系统性问题而采取的具体措施
In this context, the agro industries service module provides several important services to meet the needs of developing countries, which address both specific sectoral areas as well as broader thematic issues.
在这一背景下 农用工业服务单元提供一些重要的服务以满足发展中国家的需要 这样既解决部门方面的具体问题 又解决更广泛的主题问题
Most of the adaptation options were identified using the IPCC Guidelines and global circulation models, which do not adequately address methods for evaluation and or costing specific adaptation strategies and measures.
大多数适应备选办法 是采用 气专委指南 和全球大气环流模型确定的 而这两种方式没有充分论及具体适应战略和措施的评估和 或成本核算法
It was also stressed that all countries and situations should be covered by the MTSP, based on specific needs and the need to address disparities, social exclusion and the most marginalized groups.
还有人着重指出 中期战略计划应根据具体需要和必须处理的差距 被排除在社会之外和最穷困群体问题 将所有国家涵盖其中 将各种情况包括在内
Under the risk reduction category, concrete measures aimed at protecting human health and the environment would include the development of action plans to address priority concerns in relation to groups with specific vulnerabilities.
7. 在风险减少项目下 旨在保护人类健康和环境的各项具体措施包括为解决某些特别弱势群体的优先关切制定行动计划

 

Related searches : Address Specific Needs - Address Specific Issues - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice