Translation of "specific agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Such transportation is subject to specific administrative conditions (authorization, route approval, prior agreement and constant control of execution).
此类运输必须符合特定的行政条件 授权 批准行程 事先协议和时刻检查执行情况
A total of 88 agreement specific proposals have been under negotiation since 2001 with no decision taken to date.
2001年以来 已经就具体有关协定的尚无定论的88项提案进行谈判 但至今未做出任何决定
It is encouraging that an increasing number of States have recently submitted specific disputes to the Court by special agreement.
近来 越来越多的国家通过特别协定具体争端提交法院审理 这是令人鼓舞的
Since the July package, priority has been given to the five outstanding agreement specific proposals pertaining to the least developed countries.
七月一揽子计划提出以来 工作重心是与最不发达国家有关的具体有关 协定 悬而未决的五项提案
With respect to this provision, various terms contained in the mandate were explored, such as specific trade obligation and multilateral environmental agreement .
就这规定而言,探讨了任务规定内所载的各种术语,比如 具体贸易义务 和 多边环境协定
The importance of a verification regime for an international agreement on PAROS was highlighted and the specific practical elements of verification were examined.
研讨会突出强调了核查制度对于有关防止外层空间军备竞赛的国际协定的重要性 并认真探讨了核查中出现的具体的实际问题
One result of the agreement was a crop specific land cover map of the Crow and Northern Cheyenne Reservations in Montana, delivered in September 1994.
此项协议的成果之一是制作了蒙大那Crow和北夏延保留地的单种作物土地覆盖图 1994年9月完成
After considerable delays, a number of key Comprehensive Peace Agreement commissions were established and staffed, and some of the specific legislation required to create the remaining commissions was adopted.
5. 经过很长时间的拖延之后 终于成立 全面和平协定 规定的一系列关键的委员会 并配备了工作人员 为成立其余的委员会所必需的某些具体立法已经通过
The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded.
非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定
The complexity of the proposals and the lack of agreement at this time on the precise parameters for the negotiations make it difficult for participants to identify their specific interests.
提案的复杂性以及目前没有就用于谈判的精确参数达成协议使得参加者很难确定其自身的特定利益
The Bonn Agreement requested the assistance of the international community with the rehabilitation, recovery and reconstruction of Afghanistan. Specific targets and benchmarks, however, were not provided to guide the reconstruction agenda.
51. 波恩协定 要求国际社会协助阿富汗的恢复 复苏和重建 然而 该协定没有提供具体的目标和基准 以便指导重建的议程
The Coordination Committee is requested to obtain the agreement of the mandate holders in the course of 2005 06 to specific proposals to be put to OHCHR to promote this objective.
协商委员会应在2005 06年期间征得任务执行人的同意 向人权高专办提出促进这一目标的具体方案
The July package, inter alia, sets a new deadline of July 2005 for reporting to the WTO General Council with clear recommendations for a decision on all the outstanding agreement specific proposals.
七月一揽子计划将2005年7月定为新期限 要求在此之前向世贸组织总理事会提出报告 并提出明确建议 以便就所有具体有关协定的各项尚无定论的提案作出决定
It may be necessary to insert a specific provision in the agreement regarding the return of works of art of archaeological objects that have been purchased or exported illegally from their country of origin.
可能有必要在协定中插入一项关于从原所在国被非法购买或出口的艺术作品或考古文物的返还的具体条文
Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) suggested reversing the order of paragraphs 1 and 2, so that the broader issue of decentralization was referred to before the more specific matter of the Agreement.
43. REZVANIAN RAHAGHI先生 伊朗伊斯兰共和国 建议颠倒第1和第2段的顺序 以便在协定论述较为具体的事项之前提及较笼统的权力下放问题
The WTO Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (ASCM), permits generic subsidies (available to all industries) and prohibits export subsidies and subsidies contingent on the use of domestic merchandise that are granted to specific sectors.
世贸组织 补贴和反补贴协定 允许实行统一补贴(对所有工业的补贴) 但禁止出口补贴和对使用国内商品的 特殊 部门的补贴
The reporting requirements of the Agreement on the Conservation of African Eurasian Waterbirds (AEWA) established under the Convention on Migratory Species, and of the Helsinki Convention, include specific requirements to report on relevant tourism issues.
根据 移徙物种公约 制订的 非洲 欧洲水禽协定 的报告规定 以及 赫尔辛基公约 的报告规定 都包括就有关旅游业问题提出报告的具体规定
12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag
12. 吁请各国在无法有效控制船只活动的情况下禁止悬挂其国旗的船只在公海上进行捕捞 并根据公约 协定和 遵守措施协定 的有关规定采取具体措施 管制悬挂本国国旗的船只的捕鱼作业
No specific project, agreement or subagreement was signed at the local level with UNDP, and the system changes implemented by UNDP for go live in January 2004 were not subject to negotiation at the UNHCR level.
在当地没有与开发计划署签订专门的项目 协议或次级协议 开发计划署2004年1月改为实施 实时 系统不在与难民专员办事处的谈判范围之内
Successor Agreement to the International Agreement on
联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议
Annex 2 Specific Comments and Suggestions on the Specific INFOCAP Services
附件2 对INFOCAP具体服务的评论和建议
Each system serves a specific purpose or has a specific output.
各系统都有一个具体的目标或者有具体的产出
In the Comprehensive Peace Agreement, specific references are made to a number of areas in which broad international support, in particular funding, will be critical. These include security sector reform demobilization, disarmament and reintegration and electoral assistance.
32. 全面和平协定 专门提到必须要有广泛的国际支持 特别是财政支助 的若干领域 其中包括安全部门的改革 复员 解除武装 重返社会 选举援助
Specific objectives
2. 具体目标
Specific objectives
III. 行动与实施
Specific measures
6 具体措施
Specific categories
2 具体类别
Specific issues
2. 具体问题
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.
5. 总部协定不应受本协定约束
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements
关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求
And if you want to get more specific, it's actually specific zip codes.
如果还需要更具体的资料来区分各个地方 那就是邮政编码
Considering the importance and effectiveness of confidence building measures taken at the initiative and with the agreement of all States concerned and taking into account the specific characteristics of each region, since such measures can contribute to regional stability,
考虑到在所有有关国家的倡议和协议下 并在顾及每个区域具体特点的情况下 采取建立信任措施的重要性和实效 因为这种措施能够对区域稳定作出贡献
In its resolution 59 221, the General Assembly called for the expeditious completion of the review of the outstanding agreement specific proposals and cross cutting issues, and the identification of appropriate solutions to outstanding implementation issues, by July 2005.
大会第59 221号决议要求迅速完成对具体有关协定的各项尚无定论的提议以及贯穿各领域的问题进行的审查 并最迟在2005年7月为悬而未决的执行问题找到适当的解决办法
And the specific barrier is a specific epitope called the galactosyl, or gal epitope.
这种特别的障碍是由 特殊的抗原决定基所导致 这种抗原决定基就是 半乳糖基
In their special agreement, the parties may indicate the specific questions upon which the chamber is requested to give a judgment, and a judgment issued by an ad hoc chamber is considered to have been rendered by the full Tribunal.
在当事方的特别协定中 它们可以指明请求分庭作出判决的具体问题 专案分庭作出的判决被视为整个法庭的判决
For example, article 26 it is necessary to make a distinction between containerized cargo and other cargo, because of the fact that the carrier may carry the former type of cargo on deck without a specific agreement with the shipper.
举例说 在第26中有必要区分集装箱货物和其他货物 原因是承运人在未同托运人专门约定的情况下即可在舱面装运前一种类型的货物
The Court and the United Nations, in particular through its operations in the field, must continue to strengthen their partnership on the basis of the Relationship Agreement adopted one year ago, as well as on the basis of specific agreements.
法院和联合国必须在一年前通过的 关系协定 以及具体协议的基础上 继续加强两者间伙伴合作关系 尤其是通过法院的外勤工作
Exif specific Properties
Exif 特有属性
Apache specific Functions
ưµ㼯A
Apache specific Functions
Apache 蚳蚚滲杅
A specific example.
具体例子
Corporate specific reasons.
企业特定原因
Situation specific programming.
49. 针对具体情况的方案拟订
No specific comments.
44. 没有具体评论
C. Specific challenges
C. 特定的挑战

 

Related searches : Specific Grant Agreement - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Contract - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples - Specific Equipment