Translation of "specific contract" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
In general, commercial contracts are governed by the principle of freedom of contract, and national legislation international conventions apply only if the parties to a contract fail to make specific stipulation. | 一般来说 商业合同遵循的是契约自由原则 国家立法 国际公约只有在合同各当事人未能作出明确规定的情况下才适用 |
A specific notification to the other party in relation to a particular contract or transaction would tend to favour the State party of the contract or transaction, since it does not require the consent of the private party. | 向某项合同或交易的另一当事方发出特别通知将导致对该项合同或交易的国家当事方有利,因为这不需要私人当事方的同意 |
Article 17 If there are any exclusion clauses imposed by the insurer in the insurance contract, then the insurer shall give specific and clear explanations thereof to the applicant when concluding the insurance contract, otherwise such clauses shall not be enforceable. | 第十七 条 保险 合同 中 规定 有 关于 保险人 责任 免除 条款 的 保险人 在 订立 保险 合同 时 应当 向 投保人 明确 说明 未 明确 说明 的 该 条款 不 产生 效力 |
Contract? | 合约 |
Specific circumstances must also be taken into account and cases do occur where it is in the best interest of the Organization to approve the contract. | 183. 委员会建议维和部标明这类飞行的具体性质 而不是归类于 其他任务 从而为进行适当的监测和决策提供便利 |
Moreover, the exceptional circumstances leading to the approval of the contract without the required submission to a local committee established for that specific purpose must be explained. | 此外,该项合同本须提交当地为此目的专设的委员会 该合同究竟是在什么例外情况下 未提交当地委员会即获得核可的,必须解释清楚 |
Contract award | 合同授予 |
A contract. | 一个合同 |
The contract? | 合同怎么办? |
Another contract. | 另一份合约 |
In some instances, the controls may be quite specific (for example, in matters relating to revenue collections, contract award, specifications for computerized information systems and human resource management). | 在一些情况中,控制措施可能相当具体(例如关于收款 签订合同 电脑化资料系统的规定要求和人力资源管理) |
The specific form of non cash transactions and the transaction documents between the payer and the recipient of the funds is determined independently, depending on the contract (agreement) concluded. | 非现金交易的具体形式以及付款方和收款方的往来交易单据 视签订的合同 协议 而定 |
In the United States, each institution had at least one chaplain however, volunteer or contract staff might be utilized to perform specific religious services not handled by the chaplain. | Î ÑǺÍÂí úËûÔ ÆÚÔÚ ÉÔ (1 4)ûuÄ(1 2) lt lt À apos ÊuÏÖ Ä ï Pound |
6. Turnkey contract | 6. 统包式合同 |
201. Contract teachers. | 201. 合同教师 |
1. Contract provisions | 1. 뫏춬맦뚨 |
1. IMIS contract | 1. 맜샭쾵춳뫏춬 60 66 12 |
4. Draft contract | 4. 合约草稿 |
Support service contract | 后勤支助合同 |
Support service contract | 支助事务合同 |
24. Contract teachers. | 24. 合同教师 |
Personal service contract | 个人服务合同 |
Duration of contract | 合同期限 |
Termination of contract | 合同的终止 |
It's a contract. | 好的 我會告訴 |
A contract now? | 现在? |
Marcello, the contract... | 马赛罗 合同... |
Here's the contract! | 这是合同! |
Concern was also raised regarding whether the requirement was one of express consent to be bound by the volume contract in general, or by the specific derogation from the draft instrument. | 还有与会者提出一项关切 询问该要求所指的是明确同意受一般总量合同的约束 还是受文书草案具体删减后的约束 |
(b) Definition This type of contract covers workers activities undertaken to achieve specific results which have been anticipated by the employer in relation to pre determined special services or to special temporary requirements of the firm, as long as a definite period cannot be predicted for the completion of the contract. | 定义 这种合同涵盖的工人的活动是为了取得雇主预期的与企业预定的特别服务或特别临时需要有关的具体结果而展开的 但完成合同的确切时间无法预测 |
Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
The Next Social Contract | 新的社会契约 |
The contract was signed. | 契約簽訂了 |
Procurement and contract management | 3. 采购和合同管理 |
Procurement and contract management | (b) 主要的管制工作是由采购处工作人员执行 使本组织可能发生舞弊或腐败活动 |
THIS CONTRACT is made | 本合同的订立以 |
(b) Main trunking contract | (b) |
(b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬 |
(b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬. |
93. Indefinite employment contract | 93. 无限期就业合同 |
95. Seasonal employment contract | 95. 季节性雇用合同 |
96. Temporary employment contract | 96. 临时就业合同 |
(d) Work training contract. | 工作训练合同 |
103. Work training contract | 103. 工作训练合同 |
(b) Main trunking contract | (b) 훷튪룉쿟뫏춬. |
Related searches : Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs - Client Specific - Specific Role - Specific Advice - Specific Examples - Specific Equipment - Specific Situation