Translation of "address their needs" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Address unmet needs and the needs of the most vulnerable refugees | (b) 解决特别弱势难民尚未满足的需要问题和满足他们的需要 |
| It has convened conferences to identify their special development needs and agree on international support measures to address those problems. | 它举行了会议来查明它们的特殊发展需求 并同意为解决这些问题而采取国际支助措施 |
| CTAG donors are now actively seeking to address the identified needs. | 反恐怖主义行动小组捐助者现在积极努力满足已查明的需求 |
| Those peace agreements inevitably fail to address the special needs of women. | 这样的和平协定必然不会解决妇女的特别需要 |
| (b) Recognize the special needs of Africa and reaffirm the solemn commitments made to address those needs on an urgent basis | (b) 承认非洲的特殊需要 并重申为紧急应付这些需要而作出的庄严承诺 |
| Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention. | 照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注 |
| The LCD Fund funds projects that address immediate needs as identified in NAPAs. | 最不发达国家基金对国家适应行动方案查明用于解决立即需要的项目提供资金 |
| (d) To address the specific needs of the families of disappeared persons 6. | 6. 提醒各国 |
| To secure it, KPC needs to address misperceptions of its role and character. | 为了确保获得这种支持 科索沃保护团必须纠正对其作用和特点的错误看法 |
| They had launched and would launch Earth observation and communication satellites for their socio economic development needs and had been offering satellite data and services to other countries to help address urgent needs, such as disaster management. | 它们已经或即将发射地球观测和通信卫星 以满足其社会经济发展需要 并已开始向其它国家提供卫星数据和服务 帮助解决类似灾害管理等紧迫问题 |
| Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns. | 杰里米 亨特现在需要采取行动了 取消强制执行 解决初级医生 担心的问题 |
| It will also address the needs of the most disadvantaged groups such as women. | 还将解决像妇女这样最弱势群体的需求 |
| More importantly, such missions are now better staffed and structured to address protection needs. | 更重要的是 这些特派团现在在人员配置和结构上都能更好地处理保护方面的需要 |
| Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities. | 最近 该委员会启动一项方案 以解决残疾人的需要 |
| In that regard, the Palestinian Authority should take measures to address Israel's legitimate security needs. | 在这方面 巴勒斯坦权力机构应当采取措施满足以色列的合理安全需要 |
| This includes consultative approaches that also enhance understanding of the needs, perspectives, experiences and diverse cultures of indigenous peoples which can assist in the formulation of appropriate policies and programmes that best address their needs in a sustainable manner. | 其中包括协商办法 这种办法也加强对土著民族需求 看法 经验和不同文化的了解 可助拟订适当政策和方案 以可持续方式最有效应付其各种需求 |
| Much more needs to be done to address the threats and conditions I have just described. | 为了处理我刚才阐明的威胁和条件 还有大量工作要做 |
| The proposal that the upgraded CERF address critical humanitarian needs in underfunded emergencies is therefore welcome. | 因此 关于升级后的中央应急循环基金应满足供资不足的紧急状况中的关键人道主义需求的建议是受欢迎的 |
| In that regard, it is desirable for the Council to address the special needs of Africa. | 在这方面 安理会最好能够考虑非洲的特殊需要 |
| Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women. | 已使其中的两项囚犯支助服务专门适应土著妇女的需要 |
| (e) In cases of the sale of children, child prostitution and child pornography, to address effectively the needs of victims, including their physical and psychological recovery and full reintegration into their family and society | (e) 在买卖儿童 儿童卖淫和儿童色情制品案件中有效解决受害人的需要 包括身心康复和完全重新融入他们的家庭和社会 |
| In order to allocate funds to where the needs are greatest, we have to agree on what those needs are and how best to address them. | 为了将基金拨给需求最大的地方 我们必须就哪些是最大需求和如何最好地满足这些需求达成协议 |
| And we believe it is a moral and practical necessity to address the needs of terrorist victims. | 迅速缔结 关于国际恐怖主义的全面公约 |
| National and subregional training courses were designed to address the specific needs of various relevant State actors. | 国家和次区域培训课程都是按有关国家行为者的具体需要而设计的 |
| b. Most jurisdictions have established programmes that seek to address the needs of prisoners exiting the system. | b. 多数管辖区都制定有设法适应出狱者的需要的方案 |
| The workplan explicitly set out the Government's commitment to address the needs of women in the economic, health and education sectors and to promote their participation in the civil service. | 该计划在2005年3月31日和4月1日于柏林举行的阿富汗问题会议上提出 其中明确列出政府对处理妇女在经济 卫生和教育部门的需要和促进妇女参加公务员队伍的承诺 |
| 16. Urges the United Nations to continue to address the humanitarian, rehabilitation and development needs of East Timor | 16. 敦促联合国继续解决东帝汶的人道主义 复兴和发展等需要 |
| 15. Urges the United Nations to continue to address the rehabilitation, reconstruction and development needs of East Timor | 15. 促请联合国继续解决东帝汶的复兴 重建和发展需要 |
| Establishing an SME internationalization club could foster policy development and an environment that address the needs of SMEs. | 设立一个中小企业国际化俱乐部会有利于政策的制定和培养一种针对中小企业需要的环境 |
| A better identification of national needs will help the Council better to address crises and find lasting solutions. | 更好地确定有关国家的需要 将有助于安理会更好地处理危机 找到持久解决办法 |
| Enhancing the guidelines to identify and more fully address the needs and circumstances of developing countries and regions | 改进准则 以便确认并更充分地顾及发展中国家和区域的需求和现状 |
| These are all core UNDP priorities, and each has a gender dimension that UNDP itself needs to address. | 这些都是开发计划署的核心优先事项 每个都有开发计划署自己必须处理的性别层面 |
| But Gaza s people and their needs remain in what British Prime Minister David Cameron last year called an open prison. Surely there is room across divides of party and nation to address these pressing humanitarian needs, which otherwise would only fuel future political trouble. | 但国际压力还是失声了 国际社会关注的焦点不在这里 但加沙人民以及他们的需要仍处于英国首相卡梅伦去年所说的 开放监狱 之中 毫无疑问 在不同党派和民族关于满足这些紧急人道主义要求的分歧之间还存在空间 否则的话 分歧早就引发未来政治麻烦了 |
| 4. Requests the relevant organizations and bodies of the United Nations system, in particular those dealing with issues of development, to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies | 4. 请联合国系统的相关组织和机关 特别是处理发展问题的组织和机关 在各自方案和战略中探讨和支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements | 19. 还决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求 |
| Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements | 19. 又决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求 |
| The international community needs to address intellectual property regimes that seek to deny technologies rather than facilitating their transfer to the developing countries, including in the areas of environment and public health. | 国际社会需要解决千方百计拒绝而不是促进向发展中国家转让技术 特别是环境和公共卫生领域技术的知识产权制度问题 |
| Also resolves to address the development needs of low income developing countries by working in competent multilateral and international forums, to help them meet, inter alia, their financial, technical and technological requirements | 20 还决心通过在有关多边和国际论坛开展工作 满足低收入发展中国家的发展需要 除其它外 帮助这些国家满足其金融 技能和技术方面的需求 |
| While the Committee notes that the people's committees address and regulate almost every aspect of people's lives, including women's lives at every level, it is concerned that the committees and their procedures may not address women's rights and needs on an equal basis with those of men. | 25. 委员会注意到人民委员会管人民生活几乎每一个方面 包括每个阶层的妇女的生活 但委员会感到关切的是 这些委员会和它们的程序 可能没有在与男人平等的基础上来处理妇女的权利和需要 |
| To address broader development needs, action is also needed in a number of other areas, as set out below. | 62. 为满足更广泛的发展需求 还需要在下列其他若干领域采取行动 |
| Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium income developing countries. | 此外 我们必须注意到 这些目标没有提到中等收入发展中国家的特殊需求 |
| d) Provide adequate and gender sensitive services to address all reproductive health needs and increase resources to such services | (d) 提供适当的 对性别问题有敏感认识的服务 以处理所有的生殖保健需要 并增加用于此类服务的资源 |
| 8. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 8. 邀请联合国系统处理发展问题的有关组织在其方案和战略中 包括在全球化背景下支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| 5. Invites the relevant organizations of the United Nations system dealing with issues of development to address and support the empowerment of rural women and their specific needs in their programmes and strategies, including in the context of globalization | 5. 请联合国系统处理发展问题的相关组织在其方案和战略中 包括在全球化背景下支持增强农村妇女能力并满足其具体需求 |
| Since the main purpose of operational activities for development was to build up the national capacities of the developing countries, the system must be able to respond and adjust to their national needs and address their specific development requirements. | 63 发展方面的业务活动的主要目标是增强发展中国家的国力 因此 联合国系统应该适应各国的需求并考虑到这些国家的特殊发展要求 |
Related searches : Address Needs - Their Needs - Address Immediate Needs - Address Those Needs - Address Changing Needs - Address Consumer Needs - Address Business Needs - Address Specific Needs - Address Unmet Needs - Address Your Needs - Needs To Address - Address Customer Needs - Address These Needs - Address Social Needs