Translation of "address these differences" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Address - translation : These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These differences were highly significant.
这是一个非常显著的差异
Figure 3 below illustrates these differences.
下图显示出这些差异
And he went on to say, These differences do not coincide with corresponding differences in climate.
他接着又说道 而这些肤色的差别 和气候的差别是没有关联的
Now that we see these huge differences in savings rates, how is it possible that language might have something to do with these differences?
现在我们看到存储比率的巨大差别 但是语言跟这种差异有什么关系呢
And these are not trivial differences in mortality rates.
这在死亡率中绝不是微小的差距
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
虽然这些国家都是很相似的 但是他们的存储行为差别很大
Iraq also argues that the EHS does not address significant confounding factors, particularly differences between the exposed and non exposed groups.
伊拉克说 沙特阿拉伯没有提供如何计算获取土地费用的详情 特别是由于有关土地很可能为政府所有
Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
是的 比尔 克林顿确实是来自阿肯色州的 但是这些也都是非常非常巨大的差异
Accordingly, it has made modifications to Saudi Arabia's calculations to reflect these differences.
577. 小组认为 沙特阿拉伯未提交充分证据 证实Shadco所蒙受作物损失的性质或程度 或支持其对所称Shadco所受作物损失的估价
To me, there aren't any fundamental differences between the cultures of these two countries.
对我而言 这两个国家的文化没有什么根本的区别
Corrective action must address these problems as well.
纠正行动也必须处理这些问题
Any differences in implementation shall not impair the performance of the functions described in these guidelines.
任何执行上的差异 均不得妨碍履行本指南所述各项职能
We need to be more sensitive to these differences and more responsive in the way that development programmes are designed for these communities.
我们希望更敏感地对待这些区别 并以更适合的方式为这些社会设计发展方案
For these reasons, the State party requests the Committee not to address these claims.
为此原因 缔约国要求委员会不受理这些申诉
These differences were not only a consequence of gender inequality in the approach to the educational system.
这些差异不仅仅是教育系统中的性别不平等所造成的结果
Our invention had to address all of these issues.
我们的发明必须解决所有这些问题
Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns.
我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议
The Education Sector Reforms aim to address these issues.
教育部门的改革方案正在试图解决这些问题
In the view of CEB members, the analysis and most of the recommendations in the report do not take into account the significant differences between the core activities of the United Nations funds and programmes and those of the specialized agencies one of the most important factors affecting coordination, simplification and harmonization at the country level and, consequently, do not advance approaches that address these differences.
6. 行政首长协调会成员认为 报告中的分析和多数建议没有考虑到联合国各基金和方案同专门机构核心活动之间的重大差异 这是影响国家一级的协调 简化和统一的最重要因素之一 因此不能作为解决这些差异的适当办法
How, exactly, did these accomplishments occur? What were the small differences that turned out to matter so much?
这些成就到底是如何发生的 那些最终产生如此重大影响的小小变化是什么
MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly.
联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题
These procedures address the preparation and approval of the budget.
这些程序涉及预算的编制和核可
In conclusion, gender relationships in society reflect differences of access to positions of power, and these differences must be overcome if women, and men, are to be able to combat poverty and its consequences.
综上所述 性别间的社会关系表现为对权力的控制度的差异 非常有必要限制这些差异 以便妇女和男子共同努力 为消除贫困及其后果做贡献
These differences can be explained by a number of historical factors, such as land alienation and degree of sanskritization.
这些差异可由一些历史因素 例如土地异化和倾向于上层种姓的程度来解释
It is therefore our common responsibility to address these unfortunate facts.
因此 处理这些不幸的事实 是我们的共同责任
In order to address these problems, concerned international support is crucial.
为了解决这些问题 国际的关心和支持是关键
Therefore, the Secretariat made the following alternative to address these points.
因此 秘书处提出了以下备选案文 以解决这些问题
You get these equally qualified women and men coming in and then you get these differences in grades, and it seems to be partly attributable to participation.
入学的时候男生女生是不分轩轾的 可是成绩出来却有这些性别差异 而看起来却有一部分原因和参与度有关
And so we can make these measurements precisely enough that we can overlay two patients and look at the differences.
通过精确的测量技术 我们可以比较来看两个人的蛋白质有什么不同
In the present situation, these two parameters render the promotion of such issues a national priority, above any political differences.
在目前的情势下 这两个参数使促进解决此问题成为国家的一个优先事项 对此不存在任何政治分歧
More efforts, however, are required to address the challenges in these areas.
但是 要克服这些方面的挑战 还需作出更大努力
And what you can then also begin to do is to say, How are these genetic differences distributed across the world?
现在你可以开始 分析这些基因差异 如何分布在世界各地
So, you might say, OK, there are these differences between liberals and conservatives, but what makes those three other foundations moral?
所以你可能说 好 这就是保守派和自由派的差异 但什么让其它三种基础也成为道德呢
These are tiny differences, but it was enough for the universe to move on to the next stage of building complexity.
这就是一点不同之处 但是这足够让宇宙继续演变 到下一个阶段创造的复杂性
Now while these findings are suggestive, countries can be different in so many different ways that it's very, very difficult sometimes to account for all of these possible differences.
现在虽然这些发现能说明问题 但是比较的国家之间在很多很多方面都有差异 有时候很难将这些差异归结为某个原因
The general lack of data to address gender issues and the differences in availability of such data across regions and across topics is partly a reflection of the following three factors
11. 处理性别问题的数据普遍缺乏 各区域对这类数据的掌握情况各异 而且不同专题的数据的掌握情况也各不相同
The complainant's later comments on these points (see paragraphs 5.3 and 5.5 above) do not satisfactorily address these inconsistencies.
申诉人后来对于这些问题的评论(见上文第5.3段和第5.5段)没有能够令人满意地解释这些前后不一的矛盾之处
The measures described in the present section of this report address these issues.
报告本节开列的措施涉及这些问题
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies.
议事规则和 准则 没有直接就这些可能情况作出规定
Starting from 2003, a series of publications was launched to address these issues.
从2003年开始 推出了一系列的出版物来讨论这些问题
He requested that the working group or the Sub Commission address these issues.
他请工作组或小组委员会讨论这些问题
I believe it is also very important that we resolve these differences between old and new items, between packages and non packages.
我认为 同样很重要的是 我们应解决旧的项目和新的项目之间的 以及整套方案和非整套方案之间的区别
Regarding modes of access to the Internet in enterprises, these are not always equally defined and there are significant differences among countries.
18. 关于企业的上网方式 界定常常不一样 而且国家之间差别也很大
Australia is in the process of undertaking a review of AML CFT measures with a view to enhancing the current IFTIs regime to address differences between the regime and Special Recommendation VII.
澳大利亚正在从事审查反洗钱 防止资助恐怖主义的措施 以期加强目前国际资金转移指示办法 处理该办法和特别建议七之间的差异
In order to address these problems, recourse has been made mainly to technical solutions.
为处理这些问题 已将资源主要用于技术解决办法

 

Related searches : These Differences - To Address Differences - Address These Issues - Address These Challenges - Address These Needs - Address These Questions - Address These Problems - Resolve Differences - Inventory Differences - Translation Differences - Differences With - Considerable Differences