Translation of "address these challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| More efforts, however, are required to address the challenges in these areas. | 但是 要克服这些方面的挑战 还需作出更大努力 |
| Almost all nations share similar challenges in dealing with air pollution, but the capacity to address these challenges varies tremendously. | 几乎所有国家在对付空气污染时都面临同样的挑战 但是各国解决这些挑战的能力差别很大 |
| Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. | 现行手册在处理这些不断涌现的挑战和问题方面也未提供指导方针 |
| These reports present information about Canadians with disabilities, their families, the challenges they face in fully participating in Canadian society, as well as federal programs and initiatives that address these challenges. | 这些报告提供的信息包括 加拿大残疾人 他们的家庭 他们在全面参与加拿大社会方面遇到的挑战及解决这些挑战的联邦方案和倡议 |
| All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa. | 3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战 |
| Clearly if there is a way to address these challenges, it must be through extensive international agreement and cooperation. | 要设法解决这些挑战 就必须通过广泛的国际协议和合作 |
| There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality. | 在技术挑战的背后还有很多各种不同的障碍 在其真正成为现实前我们需要去解决 |
| Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs. | 政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战 |
| UNAMSIL continued supporting the efforts to address the challenges identified above. | 6. 联塞特派团继续为克服上述挑战而开展的工作提供支助 |
| The panel covered three main topics, including economic, vulnerability, trade issues as they relate to small island developing States and the institutional responses to address these challenges. | 3 小组讨论了三个主要议题 包括经济脆弱性 与小岛屿发展中国家有关的贸易问题以及处理这些挑战的机构对策 |
| Finally, NEPAD will continue to play an instrumental role in providing a framework to address these challenges and allow Africans to take ownership of the development process. | 新伙伴关系将继续发挥有益作用 提供框架以解决这些挑战 使非洲人能够主宰发展进程 |
| That calls for increased spending in the sector to address those challenges. | 这要求增加该部门支出 以应对这些挑战 |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | 为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战 |
| UNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes. | 近东救济工程处设法补课 缓解其教育方案受到的冲击 |
| In addition, the Security Council must be provided with adequate resources to address challenges effectively. | 此外 必须向安全理事会提供足够的资源 以便有效地处理各种挑战 |
| We should respond to these challenges accordingly. | 我们应当根据这一立场来应付这些挑战 |
| A similar dialogue has been started in the northern Caucasus to address post conflict protection challenges. | 类似的对话也在北高加索展开 以应对冲突后提供保护的挑战 |
| I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. | 最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 |
| EPAU will continue to strive to address the aforementioned challenges within the means allocated to the Unit. | 11. 评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战 |
| The Committee stresses the need to reaffirm these goals and commitments so as to sustain and enhance the gains made in the advancement of women and gender equality, and to address new and emerging challenges. | 委员会强调 需要重申这些目标和承诺 从而保持和加强在提高妇女地位和两性平等方面取得的成果 并迎接新出现的挑战 |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | (d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| The reform should correspond to today's challenges in order to address them in a legitimate and effective way. | 改革应该适合当今的挑战 从而以一种合理和有效的方式应付这些挑战 |
| Corrective action must address these problems as well. | 纠正行动也必须处理这些问题 |
| And once I put that in context, I'd like to tell you a little bit about technology why I believe technology is a tremendous enabler a very powerful tool to help address some of these challenges. | 我一旦交代了这个背景 我将要告诉你们一点关于科技的事情 为什么科技是一个极其强大的梦想实现者 一个可以处理这些挑战的非常强大的工具 |
| Implementation of these international instruments and commitments, and challenges encountered | 第三十六条 人民检察院依法受理未成年人及其法定代理人提出的刑事申诉案件 |
| Recently, however, these multilateral instruments have faced various challenges loopholes | 然而 近来这些多边文书面临各种挑战 漏洞已有发现 |
| Third, there is a need to address economic and social challenges, threats and crises as and when they occur. | 177. 第三 每当出现经济上 社会上的挑战 威胁和危机时 必须随时予以处理 |
| There is, therefore, an urgent need for the enactment and rigorous implementation of concrete measures to address those challenges. | 因此 迫切需要制定并严格执行应付这些挑战的具体措施 |
| The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing. | 25. 千年宣言 及随后的千年发展目标 没有对老龄问题的挑战和机遇制定专门措施 |
| While the United Nations has provided short term solutions to alleviate the backlog in trial cases and water problems in the prisons, the Government also needs to put in place long term measures to address these challenges. | 为了减少审判案件积压 并解决监狱供水问题 联合国已提供短期解决办法 尽管如此 政府仍需采取长期措施应对这些挑战 |
| Owing to the growing trend of countries to form subregional and regional groupings in order to address common challenges, there is a need for increased coordination among experts and key policymakers in the secretariats of these groupings. | 34 由于国家日益倾向于结成区域集团和次区域集团 以应对共同的挑战 这些集团的秘书处的专家和主要决策者必须多加协调 |
| For these reasons, the State party requests the Committee not to address these claims. | 为此原因 缔约国要求委员会不受理这些申诉 |
| Our invention had to address all of these issues. | 我们的发明必须解决所有这些问题 |
| Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns. | 我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议 |
| The Education Sector Reforms aim to address these issues. | 教育部门的改革方案正在试图解决这些问题 |
| The Council recognized that challenges still remained and would continue to emerge as governments address the social priorities of Canadians. | 该理事会认识到挑战仍在 并将随着各级政府解决加拿大人的优先社会问题持续出现 |
| How, then, did the body entrusted with the primary responsibility to keep the peace address those challenges during that period? | 在此期间 肩负维持和平首要责任的安理会是如何处理这些挑战的 |
| In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability. | 维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术 |
| All of these challenges have, to date, been rejected or dismissed. | 12. 迄今所有这些异议都被驳回或被拒绝受理 |
| Recognizing once again the interconnected nature of the challenges in Afghanistan, reaffirming that sustainable progress on security, governance and development, as well as the cross cutting theme of counter narcotics, is mutually reinforcing, and welcoming the continuing efforts of the Government of Afghanistan and the international community to address these challenges in a coherent manner, | 再次确认阿富汗境内的各种挑战是相互关联的 重申在安全 施政和发展领域以及在缉毒这一贯穿不同领域的问题上不断取得进展可以起相辅相成的作用 欣见阿富汗政府和国际社会继续作出努力 协调应对这些挑战 |
| MONUC is encouraging the parties to address these issues jointly. | 联刚特派团鼓励双方共同解决这些问题 |
| These procedures address the preparation and approval of the budget. | 这些程序涉及预算的编制和核可 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging challenges to international and regional security. | 新的安全共识 应考虑到必须处理国际和区域安全已经和正在受到的挑战 |
| In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality. | 在这方面 最迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战 |
Related searches : These Challenges - Address Challenges - Facing These Challenges - Overcome These Challenges - Meet These Challenges - Addressing These Challenges - Meeting These Challenges - Address Their Challenges - Address Global Challenges - Address Key Challenges - Address Business Challenges - Address New Challenges - Address Those Challenges - Address Future Challenges