Translation of "address their challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs. | 政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战 |
| In 1945, the world's leaders joined together to build an institutional partnership that could address the shared challenges of their time. | 1945年 世界领导人联合起来 以建立一个能够应对他们时代共同挑战的制度性伙伴关系 |
| These reports present information about Canadians with disabilities, their families, the challenges they face in fully participating in Canadian society, as well as federal programs and initiatives that address these challenges. | 这些报告提供的信息包括 加拿大残疾人 他们的家庭 他们在全面参与加拿大社会方面遇到的挑战及解决这些挑战的联邦方案和倡议 |
| UNAMSIL continued supporting the efforts to address the challenges identified above. | 6. 联塞特派团继续为克服上述挑战而开展的工作提供支助 |
| Almost all nations share similar challenges in dealing with air pollution, but the capacity to address these challenges varies tremendously. | 几乎所有国家在对付空气污染时都面临同样的挑战 但是各国解决这些挑战的能力差别很大 |
| That calls for increased spending in the sector to address those challenges. | 这要求增加该部门支出 以应对这些挑战 |
| More efforts, however, are required to address the challenges in these areas. | 但是 要克服这些方面的挑战 还需作出更大努力 |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | 为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战 |
| Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. | 现行手册在处理这些不断涌现的挑战和问题方面也未提供指导方针 |
| UNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes. | 近东救济工程处设法补课 缓解其教育方案受到的冲击 |
| In addition, the Security Council must be provided with adequate resources to address challenges effectively. | 此外 必须向安全理事会提供足够的资源 以便有效地处理各种挑战 |
| A similar dialogue has been started in the northern Caucasus to address post conflict protection challenges. | 类似的对话也在北高加索展开 以应对冲突后提供保护的挑战 |
| I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. | 最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 |
| We call upon the multilateral and bilateral donors to achieve and implement their concrete commitments to support NEPAD programmes to enable Africa to address its economic and social challenges. | 我们呼吁多边和双边捐助者兑现和履行支持新伙伴关系方案的具体承诺 使非洲能够对付其经济和社会挑战 |
| EPAU will continue to strive to address the aforementioned challenges within the means allocated to the Unit. | 11. 评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战 |
| Policies may need to be considered in developing countries to address challenges posed by multiplex cinemas and promote distribution of their audiovisual products in domestic, regional and possibly international markets. | 在发展中国家 需要考虑有关政策 迎接多功能电影院带来的挑战 促进其视听产品在国内 区域 以及可能在国际市场上分销 |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | (d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa. | 3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战 |
| The reform should correspond to today's challenges in order to address them in a legitimate and effective way. | 改革应该适合当今的挑战 从而以一种合理和有效的方式应付这些挑战 |
| China and India have used very different political models to achieve their ambitious GDP growth targets. Nonetheless, as their economies mature, both will need to embrace structural change and to address the challenges of overdue political reforms. | 中国和印度分别使用了不同的政治模式去实现自己的GDP增长野心 随着两国经济逐步走向成熟 结构性变革变得势在必行 同时还要应对那些拖延已久的政治改革所带来的挑战 |
| Third, there is a need to address economic and social challenges, threats and crises as and when they occur. | 177. 第三 每当出现经济上 社会上的挑战 威胁和危机时 必须随时予以处理 |
| There is, therefore, an urgent need for the enactment and rigorous implementation of concrete measures to address those challenges. | 因此 迫切需要制定并严格执行应付这些挑战的具体措施 |
| The Millennium Declaration and the subsequent Millennium Development Goals do not specifically address the challenges and opportunities of ageing. | 25. 千年宣言 及随后的千年发展目标 没有对老龄问题的挑战和机遇制定专门措施 |
| Clearly if there is a way to address these challenges, it must be through extensive international agreement and cooperation. | 要设法解决这些挑战 就必须通过广泛的国际协议和合作 |
| The Council recognized that challenges still remained and would continue to emerge as governments address the social priorities of Canadians. | 该理事会认识到挑战仍在 并将随着各级政府解决加拿大人的优先社会问题持续出现 |
| How, then, did the body entrusted with the primary responsibility to keep the peace address those challenges during that period? | 在此期间 肩负维持和平首要责任的安理会是如何处理这些挑战的 |
| In addition, as conceded by DPKO, there is a need to address the challenges associated with training, interoperability and affordability. | 维和部承认先进技术很重要 因此支持采取分阶段的办法逐步推行新技术 |
| The choice Congress faces this term is simple either address head on America s challenges, or risk being remembered as the body whose dithering condemned future generations to being worse off than their parents. | 国会在这个任期中的选择很简单 要么解决美国面临的挑战 要么背上因犹豫不决而使子孙后代过得连祖先都不如的恶名 |
| Besides helping to address the root causes of conflicts, United Nations missions that operate in the same region coordinate their efforts to address cross border security, as well as economic and social challenges, such as issues concerning youth and child soldiers, HIV AIDS and illicit trade in natural resources. | 52. 除了帮助解决引发冲突的根源外 在这一区域开展行动的联合国特派团还协调努力应对边界安全以及经济和社会挑战等问题 例如涉及到青年和儿童兵 艾滋病毒 艾滋病 非法贩运自然资源等各种问题 |
| There's many of these different kinds of hurdles besides technology challenges that we need to address before this becomes a reality. | 在技术挑战的背后还有很多各种不同的障碍 在其真正成为现实前我们需要去解决 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging challenges to international and regional security. | 新的安全共识 应考虑到必须处理国际和区域安全已经和正在受到的挑战 |
| In that regard, the most pressing priority is to achieve sustainable development and address the challenges posed by poverty and inequality. | 在这方面 最迫切的是实现持续发展 应对贫困和不平等的挑战 |
| Programmes to address major health challenges in Africa such as the scourge of HIV AIDS and high maternal mortality are underfunded. | 处理非洲各主要保健挑战 例如艾滋病毒 艾滋病祸患和高孕产妇死亡率 的方案资金不足 |
| Failure to properly address those challenges could precipitate further conflict or result in a sharp decline in social and economic progress. | 如果无法适当地对付这些挑战 就可能陷入进一步的冲突 或使社会和经济进展急剧减缓 |
| (vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues. | ㈠ 开展活动 推动实现2006 2007年期间两年期方案计划的方案15次级方案8的预期成果(a)和(b) |
| With regard to Asia and the Pacific, the revitalization of public administration has to address enormous poverty alleviation and human development challenges. | 14. 就亚洲和太平洋而言 振兴公共行政必须应对减缓贫穷和人类发展方面的巨大挑战 |
| To address the above mentioned challenges, the Fund's management has set the following objectives to be met during the 2006 2007 biennium | 16. 为了迎接上述挑战 基金的管理方面已经制定了需要在2006 2007两年期内完成的以下目标 |
| We hope that the OIC and the Council of Europe will work jointly to address the challenges of international terrorism and Islamophobia. | 我们希望 伊斯兰会议组织和欧洲委员会将共同应对国际恐怖主义和恐伊斯兰症等挑战 |
| The arms control and regional security talks were the appropriate forum to promote confidence and to address regional security issues and challenges. | 武器管制和区域安全谈判是加强信任和处理区域安全问题及挑战的适当论坛 |
| This will be a valuable opportunity to review the progress made, address future challenges and set priorities for the next five years. | 这将是一次宝贵的机会 可借此审查取得的进展 讨论未来的挑战并确定以后五年的优先事项 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional and international security. | 新的安全共识应当考虑到解决区域和国际安全所面临的现有的和新生的全球挑战的必要性 |
| In fact, it is not unusual that a Government has been able to address challenges in one development area, but not in others. | 实际上 某个政府能够应对某个发展领域的挑战 但却不能应对其他发展领域的挑战 这种现象并不少见 |
| To address the critical challenges facing the poor, an immediate and substantial scaling up of aid is the dire need of the time. | 为了应对穷人面临的重大挑战 目前迫切需要立即和可持续地提高援助水平 |
| To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission. | 为了应付这些挑战 联危核查团在2002年设立了一个专门的过渡股 由一位高级官员领导 向核查团团长报告 |
Related searches : Address Challenges - Address Global Challenges - Address Key Challenges - Address Business Challenges - Address These Challenges - Address New Challenges - Address Those Challenges - Address Future Challenges - Address Societal Challenges - Solve Their Challenges - Address Their Needs - Challenges With