Translation of "address global challenges" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Global challenges require global responses. | 全球挑战需要全球对应办法 |
| Global challenges | 1. 全球挑战 |
| A new security consensus should take into account the need to address existing and emerging global challenges to regional and international security. | 新的安全共识应当考虑到解决区域和国际安全所面临的现有的和新生的全球挑战的必要性 |
| The United Nations has adopted many decisions intended to help address the various global challenges that have persisted over the 60 years of its existence. | 联合国通过了旨在帮助解决其存在60年来持续存在的各种全球挑战的多项决定 |
| Global challenges and public administration | 二. 全球性挑战与公共行政 |
| Responding to global threats and challenges | 应对全球威胁和挑战 |
| The summit reaffirmed the importance of the United Nations as a central part of the system of global governance required to address the challenges facing the world today. | 首脑会议重申了联合国作为处理当今世界面对的挑战所必需的全球施政系统的一个中心部分的重要性 |
| Governments must address the macroeconomic challenges of creating more jobs. | 政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战 |
| UNAMSIL continued supporting the efforts to address the challenges identified above. | 6. 联塞特派团继续为克服上述挑战而开展的工作提供支助 |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. 应付全球威胁和挑战 |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. 应付全球威胁和挑战 |
| H. Global priorities and responses to operational challenges | H. 全球优先事项和对业务挑战的反应 |
| Global challenges consolidated programme budget for 2006 2007 | 全球挑战 2006 2007年合并方案预算 |
| Almost all nations share similar challenges in dealing with air pollution, but the capacity to address these challenges varies tremendously. | 几乎所有国家在对付空气污染时都面临同样的挑战 但是各国解决这些挑战的能力差别很大 |
| That calls for increased spending in the sector to address those challenges. | 这要求增加该部门支出 以应对这些挑战 |
| More efforts, however, are required to address the challenges in these areas. | 但是 要克服这些方面的挑战 还需作出更大努力 |
| Our ability to effectively eliminate threats to international peace and security will depend on the manner in which we address the social and economic challenges facing our peoples at the global level. | 我们是否有能力有效地消除国际和平与安全面临的各种威胁 将取决于我们是否能够处理世界各国人民面临的各种社会和经济挑战 |
| Meanwhile, the terror attacks in Paris have brutally reminded us, once again, that global challenges such as terrorism, the war in Syria, and the refugee crisis require truly global responses. The G 20 is an ideal forum in which to address them. | 与此同时 巴黎恐怖袭击再一次残忍地提醒我们 全球性挑战 如恐怖主义 叙利亚战争和难民危机 需要全球性应对 G 20是解决这些危机的理想论坛 |
| Arrangements to address global and regional environmental transport | 七 进行全球和区域迁移问题评估的相应安排 |
| In this environment, the Security Council s frozen composition is imposing significant limits on the international community s capacity to address global challenges. Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them. | 在这样的环境下 安理会冻结成分变化不啻严重限制了国际社会处理全球挑战的能力 如果被成立用于解决冲突的机构无法合理地采取行动 冲突就会拖延下去 千百万平民死去 流离失所或经受惨无人道的虐待 而安理会无能也无意行动 因此 改革安理会十分紧迫 而且不可或缺 |
| To fulfil that responsibility, we need to work together and address the challenges we all recognize challenges to development, challenges to security in its widest context and challenges to our working together as an international community. | 为了履行这项责任 我们必须共同努力 处理我们大家都承认的各项挑战 发展挑战 最广泛安全的挑战 以及我们国际社会共同努力的挑战 |
| Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. | 现行手册在处理这些不断涌现的挑战和问题方面也未提供指导方针 |
| UNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes. | 近东救济工程处设法补课 缓解其教育方案受到的冲击 |
| In 2005 the international community will review implementation of the United Nations Millennium Declaration, in which heads of State and Government made a number of commitments to address global challenges in the twenty first century. | 19. 国际社会将于2005年审查 联合国千年宣言 的执行情况 国家元首和政府首脑为了解决二十一世纪全球性的挑战 在 宣言 中作出若干承诺 |
| Its reform is unavoidable in order to meet today's global challenges. | 为迎接当今全球性挑战 其改革不可避免 |
| And for the truly global challenges, the United Nations is indispensable. | 我们对 联合国宪章 的共同承诺是很好的起点 |
| In addition, the Security Council must be provided with adequate resources to address challenges effectively. | 此外 必须向安全理事会提供足够的资源 以便有效地处理各种挑战 |
| Address by the President of the UNICEF Global Staff Association | M. 儿童基金会全球工作人员协会主席的发言 |
| Or even the challenges of nation states in the modern global economy. | 更不会讲现代全球经济下国家之间的挑战 |
| Global challenges, he affirmed, must be answered by active, effective, multilateral institutions. | 他申明 全球挑战必须靠积极 有效的多边机构来对付 |
| Doubts about America s continued global leadership have been proliferating for years. But, though the much discussed multi polar world order may well be in the cards, the reality is that, for now, efforts to address global challenges from climate change to conflict in the Middle East demand US engagement. | 多年来 关于美国是否能够保持全球领导力的质疑此起彼伏 但是 尽管广受关注的多极世界秩序也许已经注定 但现实是就目前而言 解决全球挑战 从气候变化到中东冲突 的措施都需要美国的参与 |
| A similar dialogue has been started in the northern Caucasus to address post conflict protection challenges. | 类似的对话也在北高加索展开 以应对冲突后提供保护的挑战 |
| The Global Corporate Citizenship Initiative (GCCI) of the World Economic Forum profiles over 40 diverse partnerships and lists 15 practical ways in which companies can and have engaged in coalitions with other stakeholders to address key development challenges. | 40 世界经济论坛全球公司公民身份倡议描述了40余个不同的伙伴关系 列出各公司能够和已经与其他利益有关者结成联盟对付重要发展挑战的15种切实办法 |
| It also showed, however, that there is an urgent need for the Organization to be reformed and revitalized to reflect today's global realities if it is to be empowered to address the threats and challenges we now face. | 然而 报告还显示 本组织如果想要能够处理我们现在面对的威胁与挑战 就迫切需要改革和振兴 以便反映今天的全球现实 |
| I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. | 最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 |
| I'm trying to build a global team, which will look at the global grand challenges that the world is facing. | 我在尝试建立一个全球性的团队 这个团队会为世界所面临的全球性大挑战而工作 |
| There are many challenges facing the United Nations, both internal and global problems. | 联合国面临着许多挑战 既有内部问题也有全球问题 |
| EPAU will continue to strive to address the aforementioned challenges within the means allocated to the Unit. | 11. 评价和政策分析股将继续努力在其能力之内解决上述挑战 |
| Indeed, 2014 was characterized by the continued rise of soft instruments to address global challenges pledges, decrees, self regulation, joint plans of action, and handshake deals. Are the days of organizing international relations according to traditional, formal law over? | 马德里 在评估2014年全球事件和趋势时 混乱 失序 分裂等词汇或许会主宰我们的脑海 但 软 字也应该出现 事实上 2014年的一大特征是持续涌现出 软 工具解决全球挑战 承诺 判令 自我监管 联合行动以及握手达成协议 根据传统的正是法律组织全球关系的时代结束了吗 |
| The Assembly should address issues that are global in nature and that can be solved only through global cooperation. | 大会应处理具有全球性质并只能通过全球合作才能解决的问题 |
| (d) Address new challenges and opportunities that have emerged since the Conference, within the framework of Agenda 21 | (d) 在 21世纪议程 的框架内应对环境与发展会议以来出现的新的挑战和机遇 |
| (f) Promoting regional cooperation in strengthening health and development policy and programme capability to address regional health challenges | (f) 促进区域合作 加强卫生和发展政策和方案能力 以便应付区域卫生挑战 |
| All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa. | 3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战 |
| The reform should correspond to today's challenges in order to address them in a legitimate and effective way. | 改革应该适合当今的挑战 从而以一种合理和有效的方式应付这些挑战 |
| Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS). | 42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大 并力图解决全球公共关切问题 如环境退化 艾滋病 |
Related searches : Address Challenges - Global Challenges - Address Their Challenges - Address Key Challenges - Address Business Challenges - Address These Challenges - Address New Challenges - Address Those Challenges - Address Future Challenges - Address Societal Challenges - Addressing Global Challenges - Meet Global Challenges - Address Global Issues - Global Address List