Translation of "address concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee will continue to address such concerns. | 委员会将继续解决这些顾虑 |
| Our principles and policy recommendations address these fundamental concerns. | 我们针对这些根本性的关注问题提出了各项原则和政策建议 |
| The JDC says ministers have failed to address concerns about the contract. | 初级医生委员会表示 部长们未解决对于合同的忧虑 |
| Employees can also address their concerns on this subject to the ambassadors. | 雇员们还可以就这一专题向大使表达其关切 |
| The Ottawa Convention constitutes an important international initiative to address those concerns. | 渥太华禁雷公约 是国际社会为解决杀伤人员地雷问题而作出的重要努力 |
| Regrettably, current endeavours to address those concerns continue to be characterized by actions that paralyse the multilateral instruments established to address them. | 遗憾的是 目前解决这些关切的努力的特点依然是使为处理这些问题而设立的多边机构陷于瘫痪的种种行动 |
| Jeremy Hunt needs to act now, lift the imposition and address junior doctors concerns. | 杰里米 亨特现在需要采取行动了 取消强制执行 解决初级医生 担心的问题 |
| It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns. | 阿塞拜疆也正在进行一项农村性别评估以确定和处理关键性的 全国性的焦点问题 |
| Their implementation would help to address the security concerns that have inhibited a solution. | 这些决议的执行将有助于消除妨碍了实现解决的安全考虑 |
| The national programme to eradicate poverty included strategies and policies to address women's development concerns. | 全国消除贫困计划包括针对妇女的发展战略和政策 |
| Special measures had been taken to address the concerns of women in need of asylum. | 采取了特别措施以解决需要庇护的妇女所担忧的问题 |
| It draws attention to the different issues and concerns that women around the world confront and presents strategies on how to address these issues and concerns. | 纲要提请注意世界各地妇女面临的不同问题和关注 提出了如何解决这些问题和关注的战略 |
| However, it does not address three concerns that we also consider to be of particular importance. | 然而 该决议草案并未涉及我们也认为特别重要的三个关切 |
| Lastly, the international community should use all available mechanisms to address the security concerns of all. | 34. 最后 国际社会应利用现有的一切机制 设法应对所有国家的安全关切 |
| Since the standards address many concerns relating to civil administration, this augurs well for better governance. | 由于这些标准涉到许多民政管理方面的关切问题 预示着治理工作很可能改善 |
| It tries to accommodate concerns of all parties and effectively address the humanitarian problems caused by MOTAPM. | 希望协调员将中方方案纳入协调员文件 以便专家组就此开展深入讨论 提出意见和建议 |
| The NPT provided the best multilateral framework in which to address the security concerns of the international community. | 17. 不扩散条约 规定了最好的多边框架 来讨论国际社会的安全问题 |
| In the meantime, AMIS continues to take the lead in international efforts to address security concerns in Darfur. | 30. 与此同时 非盟驻苏特派团继续在国际上起主导作用 努力解决达尔富尔的安全问题 |
| It is expected that this will significantly improve implementation and also address concerns regarding the accuracy of the transliteration. | 预期这将大大改进执行情况 解决译音不准问题 |
| This is sufficient to address the humanitarian concerns caused by AHD and States Parties should strictly implement this stipulation. | 该规定已足以解决反排装置带来的人道主义关切 各国应严格执行上述规定 |
| The modalities of non agricultural market access need to address specific concerns of developing countries relating to preference erosion. | 非农产品的市场准入模式需要解决发展中国家在有关优惠缩减方面的具体关切 |
| In his plan of action, President Mbeki has gone to considerable pains to address the objective concerns of all parties. | 在其行动计划中 姆贝基总统煞费苦心地处理所有各方的客观关切 |
| Multi stakeholder alliances at a global level are growing and try to address global public concerns (e.g., environmental degradation, AIDS). | 42. 全球一级多方利益有关者联盟正在壮大 并力图解决全球公共关切问题 如环境退化 艾滋病 |
| Strengthening post conflict demining efforts is the ultimate and most effective way to address the humanitarian concerns caused by MOTAPM. | 34 加强战后扫雷是彻底解决MOTAPM引发的人道主义关切的最彻底 最有效的途径 |
| Once the committee begins functioning, it will be important for it to address the concerns expressed about sexual violence against women. | 该委员会一旦开始工作 它就必须处理人们对危害妇女的性暴力行为的关切 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 5. 强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国政府以公开和积极的方式 解决上述关注问题包括 |
| Following the discussions, the Working Group held some informal consultations on how to address some of the concerns expressed during the debate. | 34. 在讨论之后 工作组就如何处理辩论期间表示的某些关切进行了非正式协商 |
| Strongly urges the Government of the Democratic People's Republic of Korea to address these concerns in an open and constructive manner, including | 4. 还深切关注该国危险的人道主义局势 尤其是普遍存在的婴儿营养不良现象 尽管最近有所进步 但仍然影响着相当比例儿童的身心发育 |
| Implementing the objectives and principles will require strategies that address both internal and external functions as well as normative and operational concerns. | 目标和原则的落实需要既能够顾及内部和外部职能 又能顾及规范性和义务性关切的战略 |
| The outcome of the study would help the States to determine further initiatives they should adopt to address their security and other concerns. | 研究结果将有助于加共体国家确定应采取哪些进一步举措 以应对安全问题和其他问题 |
| To make the multilateral system work, United Nations reform must recognize and address the special concerns of the vulnerable Members of this Organization. | 为了使多边机制行之有效 联合国改革必须承认和解决本组织较薄弱国家所关心的特别问题 |
| It was, however, noted that there remained concerns as to whether it was appropriate to address refugees within the context of diplomatic protection. | 26. 不过 有的代表团指出 在外交保护范围内讨论难民问题是否合适依然是令人关注的问题 |
| IES engages developing countries in building support for integrated planning both to address local environmental concerns and to reduce associated global GHG emissions. | 综合环境战略吸引发展中国家参与支持综合规划 解决当地关心的环境问题 减少相关的全球温室气体排放 |
| As in the above case, many health initiatives focus on Chernobyl affected regions but address broader health and lifestyle concerns unrelated to radiation exposure. | 36. 与上述事例一样 许多保健活动都以切尔诺贝利事故灾区为重点 但是还涉及与放射性照射无关的更为广泛的健康和生活方式问题 |
| (c) In order to address the concerns of remittance receiving States, registered alternative remittance systems should be obliged to settle balances through normal banking channels | (c) 为解决汇款接收国的关切 已注册的另类汇款系统应该有义务通过正常的银行业务渠道结清余额 |
| The purpose of the work is to address the major concerns of investors and creditors, and to provide some reassurance, through disclosures on corporate governance. | 这项工作的目的是处理投资者和债权人主要关注的问题 以及通过对公司治理情况的披露来使他们增强信心 |
| We understand that both sides have domestic concerns and demands to address. But that cannot distract our attention from the parties' responsibilities to each other. | 我们理解 双方都面临国内问题和要求需要解决,但不能因此影响双方相互履行责任 |
| Given the serious situation of women's rights, she wondered whether the State party had an integrated strategy to address the concerns raised by the Committee. | 鉴于妇女权利情况严峻 她想知道该缔约国是否制订了解决委员会关切问题的综合战略 |
| This guidance may address issues relating to incorporating adaptation concerns in the project's cost benefit analysis and mainstreaming adaptation projects in the national development agenda. | 这项准则可涉及将适应事项纳入项目成本效益分析和在国家发展议程中将适应项目纳入主流的问题 |
| (c) The important catalytic role that these national machineries have played in assisting different ministries and agencies to address gender concerns in their policies and programmes | (c) 这些国家机制在协助各部委和机构解决其政策和方案的性别问题中发挥的重大催化作用 |
| Project participants shall address the concerns and supply relevant additional information Provide a verification report to the project participants, the Parties involved and the Executive Board. | 项目参与方应处理这些关注问题 并提供任何补充信息 向项目参与方 所涉缔约方和执行理事会提交核查报告 |
| It is, however, of key importance that the resolution also contain very clear language on the Security Council's intention to address the increasing due process concerns. | 然而 至关重要的是 该决议还应载有非常明确的语言 表明安全理事会打算处理人们越来越关心的适当程序问题 |
| These measures involve a variety of methods, though they all address common concerns for creating conditions aimed at allowing the natural productive resources to be renewed. | 这些措施包括一系列方法 但是不同方法的目标是相同的 就是为自然的生产性资源得以再生而创造条件 |
| It is necessary to formulate strategies and policies that address the concerns and needs of developing countries with respect to enhancing capacity building and economic progress. | 必须制订战略和政策 处理发展中国家在加强能力建设和经济进步方面的关切和需要 |
| A gender sub roster was established during the reporting period and a number of deployments made to address gender concerns and situations of statelessness and internal displacement. | 在报告所涉期间制定了一个性别分名册 部署了一些人员 以处理对性别问题的关注以及无国籍和国内流离失所的情况 |
Related searches : Address Our Concerns - Address Some Concerns - Address All Concerns - Address Your Concerns - Address Any Concerns - Address Safety Concerns - Address Concerns About - Address Environmental Concerns - Concerns - Compliance Concerns - Some Concerns - Concerns For - Career Concerns