Translation of "addressing this issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Issue - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is a major handicap in addressing the issue.
这是当前处理这方面问题的一大障碍
2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue
2 赞赏联委会努力处理这一问题
The central issue, addressing women, is the issue of trade with women and this is addressed within state executive and legislative authority.
(g) 与妇女有关的核心问题是贩卖妇女问题 国家执行机构和立法机构都在着手解决这一问题
But this work is not being carried out only at the national level regional fisheries management organizations are also addressing this important issue.
但是 这一工作并不只是在国家一级进行 区域渔业管理组织也在处理这一重要问题
Addressing the issue in the Guide only would not be sufficient.
仅仅在指南中论及这一问题是不够的
In this regard, issues important to Cuba included a prompt solution to the issue of TRIPS and public health, addressing the concerns of small economies, dealing with the relationship between trade, debt and finance, and addressing the issue of trade and transfer of technology.
这方面 古巴认为 重要的问题包括 迅速解决涉贸知识产权和公共健康问题 解决小经济体关切的问题 处理贸易 债务和金融之间的关系 解决贸易和技术转让问题
The solution of these tasks in Turkmenistan is addressing this issue both nationally and through the implementation of international environmental programmes.
土库曼斯坦正在国内和通过履行国际环保方案 解决这方面问题
These events also focused on the issue of addressing negative social attitudes.
此外 这些活动还注重消除消极的社会观念
There are several principles that guide Israel in addressing the issue of conventional arms.
在处理常规武器问题上 以色列遵循若干原则
Malaysia wishes to reiterate that the United Nations should continue to play a major role in addressing this highly preventable but deadly public safety issue.
马来西亚愿重申 联合国应该在处理这个具有高度可预防性的致命公共安全问题方面继续发挥重大作用
It was widely acknowledged that addressing this issue was also critical for the economic recovery of the country and the stability of an elected government.
人们普遍承认 解决这一问题对促进该国的经济复苏和民选政府的稳定至关重要
Those instruments would help in addressing the issue of personnel not covered by the Convention.
这些文书有助于处理在 公约 规定范围以外的人员的问题
In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.
在处理这个问题方面 行政机构必须使交通的自由流通与安全规定平衡
(h) To continue to support the work of civil society, including non governmental organizations, in addressing this issue and to strengthen cooperation with intergovernmental and non governmental organizations
(h) 继续支持包括非政府组织在内的民间社会为处理这一问题方面而开展的工作 并加强与政府间组织和非政府组织的合作
A traditional obstacle to addressing such problems was a lack of appreciation of the seriousness of the issue.
50. 在处理这种问题时一向存在的障碍 是对这一问题的严重性认识不足
In the absence of an agreed programme of work, significant informal activity has taken place on this issue, thus highlighting the necessity of addressing the non weaponization of outer space.
由于没有一个协议的工作计划 在这个问题上便进行了重要的非正式活动 从而突出显示了处理外层空间非武器化的必要性
2005 28 Progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents
执行第2001 11号决定的进展 解决国家方案文件拟定的时间问题
This document will also contribute to the implementation of the Global Compact principles in United Nations procurement practices by addressing the issue of corporate social responsibility, environmental and sustainable procurement and corruption.
通过处理公司社会责任 环境和可持续采购以及腐败等问题 该文件也将有助于在联合国采购活动中执行全球合约原则
We view the enhanced language in the draft resolution as underscoring the importance to the international community of addressing this issue and safeguarding the biodiversity of these fragile and rare marine ecosystems.
决议草案措词增强了 我们认为 这强调说明 处理这个问题以及保护这些脆弱和稀有海洋生态系统的生物多样性对国际社会非常重要
That will make it possible to reduce considerably the number of the unemployed, thereby also addressing the complicated issue of poverty.
通过这样做 将能够大大减少失业者人数 从而也有助于处理复杂的贫困问题
UNHCR was addressing the issue of irregular secondary movements of refugees and asylum seekers as part of its Convention Plus initiative.
难民事务高级专员办事处在其 公约补充 倡议的范围内处理难民第二次偷渡问题
In spite of those shortcomings, it is our hope that the resolution will assist in addressing the issue of impunity in Darfur.
尽管有这些缺点 我们仍希望这项决议有助于处理达尔富尔的有罪不罚问题
She stressed the importance of addressing that issue, particularly since the letter of the law should reflect the spirit of the law.
尤其是 法律所使用的文字必须反映法律的精神 因此她强调解决上述问题十分重要
Kit, who recently married his Game of Thrones co star Rose Leslie, also 31, admitted he feels 'quite strongly' about addressing the issue.
Kit 最近迎娶了 权力的游戏 中联袂主演的的影星 与其同岁 Rose Leslie Kit 承认 他有种 非常强烈 的感觉 需要解决这个问题
In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem. That is true today as well.
在所有这三次夏天的危机中 修正技术性问题并不足以解决问题 今天的状况同样如此
Myanmar was addressing the issue of trafficking in persons through national legislation, a national plan of action and bilateral, regional and international cooperation.
58. 缅甸正在通过国家立法 国家行动计划以及双边 区域和国际合作来解决贩运人口问题
Several representatives informed the Commission of a number of notable developments and achievements in addressing the issue of drug abuse and illicit trafficking.
90. 一些代表向委员会介绍了在处理药物滥用和非法贩运问题上值得注意的一些新情况和取得的成就
2.6 By judgement of 15 March 2001, the Supreme Court dismissed the case for want of jurisdiction without addressing the issue of impartiality.
2.6 最高法院于2001年3月15日的判决 以无司法管辖权为由驳回了此案 并未审理是否公正的问题
This is how Internet addressing and routing actually work.
这就是网络寻址和路由实际上的工作原理
Let me focus on a few points that my Government considers to be important in addressing the issue of small arms and light weapons.
让我侧重于我国政府认为对处理小武器和轻武器问题重要的几个要点
And then in Kenya, what we did was addressing the issue of ethnicity, which is a poison in a lot of places in Africa.
然后在肯尼亚 我们所做的项目 是讨论种族问题 这在非洲的许多地方是个棘手问题
It is our view that the CD should not refrain from addressing the issue of the prevention of an arms race in outer space.
我们认为 裁谈会不应不处理防止外层空间军备竞赛的问题
The Comptroller replied that the High Level Committee on Management was addressing the issue, and UNICEF would be an active participant in the discussion.
主计长答复说 管理问题高级别委员会正在处理这个问题 儿童基金会将积极参加该委员会的讨论
Outer space is not a new issue scholars have enumerated at least seven principal treaties covering space and six international forums addressing space issues.
外层空间不是一个新问题 学者们列举过至少7项有关空间的主要条约和6个处理空间问题的国际讲坛
Though I refrained from specifically addressing the issue of the feasibility of holding elections as scheduled on 30 October, it inevitably came up several times.
8. 虽然我避免具体讨论如期在10月30日举行选举的可行性问题 但是这个问题却不可避免地出现了好几次
On the former issue, the Parties were informed that the Multilateral Fund was, in accordance with its terms, limited to addressing compliance with the Montreal Protocol.
对前一项问题 缔约方被告知多边基金根据其职责只限于解决其 蒙特利尔议定书 的遵守情况
This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement.
其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战
Bearing in mind that the security concerns of Member States at the international and regional levels should be taken into consideration in addressing the issue of missiles,
铭记在讨论导弹问题时 应考虑到会员国对国际和区域各级安全问题的关切
Noting the developments that have occurred since its fifty eighth session on addressing the issue of human rights and terrorism at the national, regional and international levels,
注意到自第五十八届会议以来 国家 区域和国际各级在处理人权和恐怖主义问题方面的发展情况
Adopted decision 2005 28 of 23 June 2005 on progress in implementing decision 2001 11 addressing the issue of the time frame for developing country programme documents.
通过了2005年6月23日关于执行第2001 11号决定 解决制定国家方案文件时间框架问题进展情况的第2005 28号决定
The issue has been controversial, as agriculture exporting developing countries hold the view that addressing preference erosion might impede efforts aimed at most favoured nation tariff reduction.
这一问题一直有争议 农业出口发展中国家认为 解决优惠缩减问题可能会妨碍争取最惠国关税减让的努力
This is a key issue.
这是一个关键的问题
This issue isn't just theoretical.
这是个很现实的问题
This is a moral issue.
这是一个道德问题
This is a key issue.
这是关键问题

 

Related searches : Addressing This - Addressing An Issue - Addressing This Challenge - Addressing This Question - Addressing This Problem - Addressing This Topic - This Issue - Addressing - Take This Issue - Pursue This Issue - Force This Issue - Correct This Issue - Circumvent This Issue - Postpone This Issue