Translation of "addressing this question" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This working paper is not addressing the important question of the obligation to implement human rights obligations so as to prevent the violation of human rights law. | 3. 这份工作文件不是为了解决落实人权义务以便防止违反人权法的义务这一重要问题 |
| I will concentrate now on the question of Security Council reform, which we are addressing here today. | 我现在重点谈谈安全理事会改革问题 这是我们今天正在讨论的问题 |
| And most of the experiments, telescopes that I went to see are in some way addressing this question, these two twin mysteries of dark matter and dark energy. | 几乎我探究得所有的实验 望远镜设备 在某种程度上都是为了研究这个问题 那就是 暗物质和暗能量的双生之谜 |
| But not all women knew how to protect their rights, and that was a question that certain NGOs were addressing. | 但是 并不是所有的妇女都知道该如何保护自己的权利 一些非政府组织正在着手处理这个问题 |
| This is how Internet addressing and routing actually work. | 这就是网络寻址和路由实际上的工作原理 |
| This is a major handicap in addressing the issue. | 这是当前处理这方面问题的一大障碍 |
| This leads to this question. | 我们再次回到同样的问题 |
| To answer this question, we can phrase another question. | 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 |
| The Belgian delegation sees this as further evidence of the fact that paragraphs 4 and 5 of article 9 cannot, as they stand, be regarded as satisfactorily addressing the question of the electronic equivalent of an original. | 比利时代表团认为这一点进一步证明 第9条第4和第5款按照目前写法无法被视为令人满意地解决了正本的电子等同物问题 |
| I've decided, ultimately, that this is the wrong question, that this is not the important question. | 我最终决定了,那个问题是问的不对的 这不是重点 |
| They asked this question. | 他们问的是这个问题 |
| This question isn't easy. | 这个问题不简单 |
| This is my question. | 这是我的问题 |
| He raised the question as to how to meet the targets and how to incorporate the Goals into planning perspectives for 2015, while addressing systematic inequalities. | 他提出如何实现目标和如何将 目标 纳入2015年规划展望的问题 同时谈到系统化的不平等问题 |
| 2. Appreciates the efforts of the Board in addressing this issue | 2 赞赏联委会努力处理这一问题 |
| This includes effectively addressing the protection challenges posed by internal displacement. | 其中包括有效地处理国内流离失所引起的保护挑战 |
| Addressing the question of coherence between the various policies, the observance of policy space, and strengthening the role of UNCTAD would help to deliver such an environment. | 不同的政策 准则空间和这些政策必要的操作范围 以及贸发会议地位的巩固将有助于这一目标的实现 |
| The Working Group will note that proposed paragraph 1 bis contains alternative text addressing the issue of electronic signatures, addressing the question of the degree of prescription to be given in the Guide (see, further, paragraph 23 of document A CN.9 WG.I WP.38). | 15. 工作组将指出 拟议的第1款之二载有关于电子签名问题的备选案文 该款论及指南中应规定的详细程度问题 另见A CN.9 WG.I WP.38号文件第23段 |
| This is a deep question. | 这是个深奥的问题 |
| This is no hypothetical question. | 这不是假设 |
| The first question is this. | 请听第一个问题 |
| And that question is this. | 这个问题则是这样的 |
| But I had this question. | 但是我有一个问题 |
| Can you answer this question? | 你能回答這條問題嗎 |
| This question is very simple. | 这个问题很简单 |
| This is not a new question. | 这不是一个新问题了 |
| This is the big question today. | 这是现今世界的一个大问题 |
| And this is really the question. | 这正是问题所在 |
| This question counts for 50 points. | 本題佔五十分 |
| Please answer this question for me. | 請回答我這個問題 |
| It's difficult to answer this question. | 这个问题很难回答 |
| Let's be frank in this question. | 咱们一起坦诚地谈谈这个问题吧 |
| This question is not that simple. | 這個問題沒有那麼簡單 |
| The attention of the competent authorities will be directed to addressing this matter. | 将提请主管当局注意处理这一事项 |
| Addressing HIV AIDS prevention as part of this effort would also be emphasized. | 特派团还将在工作中强调对艾滋病毒 艾滋病的预防 |
| The important thing to remember here this is not a question of if, this is a question of when, and how big. | 这里很重要的一点需要记住的是 不是怀疑它的可能性 而是什么时候 有多大 |
| The attention of the competent authorities will accordingly be directed to addressing this matter. | 据此将提请主管当局注意处理这一事项 |
| The Anti Money Laundering Act (2005) provides the necessary mechanism for addressing this matter. | 反洗钱法 2005 规定了解决这一问题的必要机制 |
| This year the Security Council has shown unity in addressing the situation in Iraq. | 今年 安全理事会在处理伊拉克局势问题上显示出团结 |
| Well, let me ask you this question. | 那么请让我提出这个问题 |
| The answer to this question is no. | 答案是否定的 |
| And this seems quite a profound question. | 这是个看起来有些深奥的问题 |
| So think, this is a serious question. | 所以 请认真思考一下 这个严肃的问题 |
| We asked this question 10 years ago. | 我们10年前提出了这个问题 |
| And this is not a rhetorical question. | 这可不是一个反问句哦 |
Related searches : Addressing This - Addressing The Question - Addressing This Challenge - Addressing This Problem - Addressing This Topic - Addressing This Issue - Addressing - Concerning This Question - Raise This Question - For This Question - About This Question - On This Question - Approach This Question - Regarding This Question