Translation of "adjustment of terms" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But how can they collect more taxes when their economies stagnate and are stunted as a result of unfair terms of trade, massive debt burdens and structural adjustment programmes? | 然而 当其经济因不公正的贸易条件 大规模债务负担和体制调整方案而停滞不前且受到阻碍时 它们何以征收更多的税赋 |
| Adjustment | 调整 |
| After entering the period of the 13th Five Year Plan, since its original base number was high, in terms of data manifestation, this round of adjustment has much more been reduced than other region. | 进入 十三五 以后 这一轮房地产的调整 由于它原来的基数比较高 从数据表现来讲要比其他地区下降得多 |
| Automatic Adjustment | 手动调整 |
| Manual Adjustment | 手动调整 |
| Perspective Adjustment... | 透视调节... |
| Perspective Adjustment | 透视调节 |
| Globalization had placed the developing countries in a very difficult situation in terms of their adjustment to the new international economic scene and world economy, which was tending increasingly towards openness and free trade. | 全球化使发展中国家处于一个非常困难的境地 迫使其适应新的国际经济新环境和日益走向开放和自由贸易的世界经济 |
| These, together with the external shocks triggered by the volatility of speculative capital flows, drastic terms of trade adjustments and even inflows of remittances, make the potential benefits of structural adjustment and stabilization policies difficult to attain. | 由于这些因素 加上投机资本流动的动荡 贸易条件的大幅调整 甚至汇款流入而产生的外部冲击 结构调整和稳定政策的潜在利益难以实现 |
| In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods. | 27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法 |
| Pension adjustment system | 养恤金调整制度 |
| (c) Currency adjustment | (c) 货币调整 |
| Adjustment methods based on clustering of countries | 4. 基于国家组的调整方法 |
| After Tencent released the organization structural adjustment, it was reported that the adjustment will involve layoffs. | 腾讯发布组织架构调整消息后 有消息称 此次调整将涉及裁员 |
| F. Post adjustment matters | F. 工作地点差价调整数事项 |
| Color temperature adjustment tool | 色温调整工具 |
| Working Hours (Adjustment) Act | 工作时间 调整 法 |
| (f) Currency exchange adjustment | (g) 货币汇兑调整额 |
| a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 5.1 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2001. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movements of the consolidated post adjustment indices. | a 本表实施时 即为将5.1 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2001年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 |
| a This scale will be implemented in conjunction with a consolidation of 3.87 per cent of post adjustment. There will be consequential adjustments in post adjustment indices and multipliers at all duty stations effective 1 March 2002. Thereafter, changes in post adjustment classifications will be implemented on the basis of the movement of the consolidated post adjustment indices. | a 本表实施时 即为将3.87 的工作地点差价调整数并入基薪时 从2002年3月1日起 所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整 嗣后 工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变 |
| Proposed adjustment and amendment of the Montreal Protocol | 二 提议对 蒙特利尔议定书 作出的调整和修正 |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | 2004年调整总额119,311欧元中包括 |
| (a) Price and wage adjustment. | (a) 调整价格和工资 |
| In this respect, to address adjustment costs following market deregulation and trade liberalization, flanking policies would need to be put in place to achieve positive outcomes in terms of reconciling efficiency with social considerations, with appropriate pacing and sequencing of liberalization and regulation. | 在这方面 在放宽市场规则和贸易自由化之后处理调整的费用问题 需要实行各种辅助政策 以便在调和效率与社会考虑 自由化和规范的适当速度和顺序方面取得积极的成果 |
| (c) Revenue source's protection from adjustment | (c) 收入来源不得调整的规定 |
| Set here the brightness re adjustment of the target image. | 在此设定目标图像的亮度调整 |
| Set here the contrast re adjustment of the target image. | 在此设定目标图像的对比度调整 |
| Set here the gamma re adjustment of the target image. | 在此设定目标图像的伽玛调整 |
| However, its full achievement would require a period of adjustment. | 但是 完全实现这个目标将需要一段时间的调整 |
| (c) Adjustment of the rate of expenditures on already approved programmes. | (c) 调整已核准方案的支出率 |
| Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment. | 演示了四种情况 正常情况 京都议定书 没有灵活机制 并且不对税收进行调整 京都议定书 没有灵活机制 并且调整税收 京都议定书 有灵活机制并且不调整税收 |
| Proposal by the European Community for adjustment | 讨论与 蒙特利尔议定书 有关的下列议题 |
| It could also help address adjustment costs. | 这还可有助于解决调整的成本问题 |
| The maintenance base concept required serious adjustment. | 26. 维持基数 的概念需要认真调整 |
| The adjustment was effective 1 January 2005. | 调整自2005年1月1日起生效 |
| However, expert review teams should make every effort to make the adjustment at the levels at which the problems were identified, in order to avoid making data that do not qualify for an adjustment subject to the adjustment. | 然而 专家审评组应尽一切努力在找到问题的层次上作调整 以免产生的数据不符合调整所需的规格 |
| Proposal by the European Community for adjustment of the Montreal Protocol | 欧洲共同体关于对 蒙特利尔议定书 进行调整的提案 |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | 我敬畏它们 想象力 技术 概念方面的力量 |
| The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers7 and clusters8 used). | 6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 ) |
| If the requirements for the highest priority adjustment method according to the table are not available, the next preferred adjustment method should be used. | 如果表中所列最高优先调整方法的要求不具备 应采用次一级优先调整方法 |
| Details and variations on the basic adjustment methods | C. 基本调整方法的细节和变型 |
| Adjustment, support to trade and trade related shocks | 调整 贸易支助和与贸易有关的冲击 |
| A key adjustment has been the removal of subsidies to urban consumers. | 主要的调整是取消对城市消费者的补贴 |
| Therefore, in this new round of adjustment, it is the price of the products of heavy and chemical industries that is undergoing the deepest adjustment, thus inevitably bringing downward pressure on the economy of Liaoning. | 所以这一轮调整中 恰恰是重化工产品价格调整深度最深 所以不可避免的给辽宁经济带来下行压力 |
| Tellingly, when George Papandreou, Greece s prime minister at the time, proposed a referendum on the existing adjustment program and his country s continued eurozone membership in 2011, he was warned off in no uncertain terms by France s then President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel. Though Papandreou would have campaigned for the adjustment program and the euro, a referendum was a risk that his European partners were unwilling to take. | 最能说明问题的是 当时任希腊总理帕潘德里欧 George Papandreou 在2011年提出就现有调整计划以及希腊欧元区成员资格进行全民公投的时候 时任法国总统萨科齐 Nicolas Sarkozy 和德国总理默克尔断然警告他不要这样做 尽管帕潘德里欧支持调整计划和欧元 但公投是其欧洲伙伴国不愿承担的风险 |
Related searches : Terms Of - Adjustment Of Income - Method Of Adjustment - Burden Of Adjustment - Adjustment Of Controls - Adjustment Of Accounts - Patterns Of Adjustment - Adjustment Of Rights - Rate Of Adjustment - Adjustment Of Parameters - Degree Of Adjustment - Process Of Adjustment - Adjustment Of Contract